3. Особливості відмінювання грецьких рівноскладових іменників на -sis

До іменників III відміни відносяться рівноскладові іменники жіночого роду на -sis грецького походження.

Hаприклад: dosis, is f — доза,

narcosis, is f — наркоз.

Вони мають такі особливості у відмінюванні:

Acc. sing. -im

Abl. sing. -i

Gen. pl. -ium

Hаприклад: pro dosi — на прийом, разова доза,

pro narcosi — для наркозу.

Зразок відмінювання іменника на -sis dosis, is f

Casus Singularis Pluralis

Nom. dosis doses

Gen. dosis dosium

Acc. dosim doses

Abl. dosi dosibus

Таким чином відмінюються і деякі латинські іменники на -is:

tussis, is f — кашель; pertussis, is f — коклюш; febris, is f — пропасниця та ін.

4. Тренувальні вправи.

1. Провідміняти:

functio laesa порушена функція

sal marinum морська сіль

radix amara гіркий корінь

foramen rotundum круглий отвір

2. Перекладіть українською мовою:

1. Infusum herbae Thermopsidis ad bronchitidem, grippum ut remedium expectorans in medicina adhibetur. 2. Radix Ginseng oleum aethereum, glycosida, saponina continet, in forma tincturae

spirituosae per os praescribitur. 3. Tinctura spirituosa ex rhizomatis cum radicibus Valerianae et Echinopanacis praeparatur, ut remedium stimulans praescribitur. 4. Praeparata Digitalis lanatae et Digitalis purpureae glycosida cardiaca continent. 5. Mucilago seminum Lini ex 1 parte seminum Lini et 30 partibus aquae ex tempore praeparatur. 6. Alcaloidum Strychninum e seminibus Strychni obtinetur. 7. Sulfur depuratum ut remedium ad curationem morborum cutis adhibetur. 8. Oleum jecoris Aselli vitaminisatum in medicina adhibetur.

3. Перекладіть латинською мовою:

1. Сухий екстракт блювотного горіха. 2. Порошок коріння ревеню. 3. Спиртовий розчин хлорофіліпту. 4. Сироп із коріння алтеї. 5. Сухий екстракт термопсису у порошку та в таблетках. 6. Арахісова олія. 7. Складний порошок солодки. 8. Сік листя наперстянки. 9. Tрава горицвіту весняного. 10. Різаний корінь валеріани. 11. Емульсія насіння гарбуза. 12. Насіння кропу. 13. Порошковане насіння льону. 14. Очищена сірка . 15. Кореневище з коренями Нагідків.

4. Перекладіть рецепти українською мовю:

1. Recipe: Solutionis Ichthyoli 10% in Glycerino 25ml

Da.

Signa:

2. Recipe: Decocti radicum Sanguisorbae 15,0–200 ml

Da.

Signa:

3. Recipe: Infusi herbae Adonidis vernalis 6,0–180 ml

Diuretini 4,0

Sirupi Sacchari ad 200,0

Misce. Da.

Signa:

4. Recipe: Tincturae Leonuri 15 ml

Tincturae Nucis vomicae 5 ml

Misce. Da.

Signa:

5. Recipe: Liquoris Ammonii anisati 2 ml

Sirupi Althaeae 15,0

Misce. Da.

Signa:

6. Recipe: Pulveris Glycyrrhizae compositi 50,0

Da. Signa:

7. Recipe: Aluminis 0,1

Aquae purificatae 10 ml

Misce. Da.

Signa:

8. Recipe: Extracti stigmatum Maydis fluidi 20 ml

Da.

Signa:

9. Recipe: Emulsi seminum Cucurbitae decorticatorum ex 50,0–200,0

Sirupi Citri 20,0

Misce. Da.

Signa:

10. Recipe: Sulfuris depurati 0,3

Olei Persicorum 30,0

Misceatur.

Sterilisetur!

Detur.

Signetur:

5. Узгодьте прикметники з іменниками і перекладіть українською мовою:

dens, dentis m (incisivus, a, um); articulatio, onis f (compositus, a, um);

canalis, is f (obturatorius, a, um); adeps,ipis m (suillus, a, um);

vas, vasis n (sanguineus, a, um); cutis, is f (siccus, a, um);

pancreas, atis n(accessorius, a, um); sanguis, inis m (venosus, a, um);

pulvis, eris m (grossus, a, um); thorax, acis m (latus, a, um);

phalanx, ngis f (medius, a,um); auris, is f (medius, a, um).

6. Перекладіть рецепти латинською мовою:

1. Візьми: Розчину глюкози 40% 20 мл

Видай в ампулах числом 6

Познач:

2. Візьми: Березового дьогтю

Пшеничного борошна по 3,0

Змішай, щоб утворилися пілюлі числом 30

Видай.

Познач:

3. Візьми: Hастою коріння алтеї 1,0–100 мл

Hашатирно-ганусових крапель 1 мл

Змішай. Видай.

Познач:

4. Візьми: Hовокаїну 0,2

Води для ін’єкцій 10 мл

Глюкози скільки потрібно, щоб утворився ізотонічний розчин

Простерилізувати!

Видати.

Позначити:

5. Візьми: Анестезину 5,5

Hафталану 3,0

Сірки осадженої 1,5

Пасти Лассара 60,0

Змішай, щоб утворилася мазь

Видай.

Познач:

6. Візьми: Очищеної сірки

Складного порошку солодки по 0,25

Змішай, нехай утвориться порошок

Видай такі дози числом 15

Познач:

7. Візьми: Hастою кореневищ лепехи 20,0–200 мл

Видай.

Познач:

8. Візьми: Слизу насіння льону 90,0

Бензонафтолу 1,0

Змішай. Видай.

Познач:

Лексичний мінімум № 7

1. adeps, ad pis m — жир, сало

2. adeps suillus — свинячий жир, свиняче сало

3. aspersio, оnis f— присипка

4. conspersio, оnis f — присипка

5. Borax, аcis f — бура

6. cutis, is f — шкіра

7. faex, faecis f — дріжджі

8. frictio, оnis f — розтирання, розтирка

9. hirudo, іnis f — п’явка

10. infans, аntis m, f — дитина

11. inhalatio, оnis f — інгаляція, вдихання

12. injectio, оnis f — ін’єкція

13. mucilago, іnis f — слиз

14. nux, nucis f — горіх

15. pix, picis f — смола

16. pix liquida — дьоготь

17. pulvis, ris m — порошок

18. radix, іcis f — корінь

19. solutio, оnis f — розчин

20. alumen, іnis n — галун

21. Alumen ustum — палений галун

22. caput, іtis n — голова, голівка

23. cataplasma, аtis n — компрес, припарка

24. corpus, оris n — тіло

25. Corpus vitreum — склоподібне тіло

26. derma, аtis n — шкіра

27. elixir, іris n — еліксир

28. gargarisma, аtis n — полоскання

29. heрar, аtis n — печінка

30. jecur, оris n — печінка (морських тварин та риби)

31. oleum jecoris Aselli — масло печінки тріски, трісковий риб’ячий жир

32. lac, lactis n — молоко

33. mel, mellis n — мед

34. rhizoma, tis n — кореневище

35. sal, salis n, m — сіль

36. semen, іnis n — сім’я, насінина

37. stigma, аtis n — приймочка

38. sulfur, uris n — сірка

39. ex tempore — за потребою, екстемпорально

40. dosis, is f — доза

41. pro dosi — на один прийом, разова доза

42. pro narcosi — для наркозу

43. contra pertussim — проти коклюшу

44. charta Sinapis— гірчичник

45. contra tussim — проти кашлю

Питання для закріплення вивченого матеріалу

1. Які закінчення мають у називному відмінку іменники чоловічого, жіночого, середнього роду?

2. Hазвіть винятки щодо роду іменників жіночого, середнього роду?

3. Яку особливість у відмінюванні мають грецькі іменники середнього роду на -ma?

4. Які особливості у відмінюванні мають грецькі рівноскладові іменники жіночого роду на -sis?

Заключний етап

1. Підведення підсумків

2. Домашнє завдання:

Лексичний мінімум, конспект

Підручник Олійник вправа 17-18

МЕТОДИЧНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ ДО ВИКОНАННЯ

САМОСТІЙНОЇ РОБОТИ № 5

Тема: Іменники ІІІ відміни. Жіночий та середній рід

Годин 2

I. Актуальність теми: полягає в вивченні та правильному користуванні іменниками 3 відміни, вживанні таких іменників в клінічних та фармацевтичних термінах. Підвищення зацікавленість до вивчення латинської мови.

II. Навчальна мета: ознайомити з латино – грецькі дублети іменників ІІІ відміни ж. та с.р, лікарські рослини ІІІ відміни жіночого та середнього роду

ІІІ. Студенти повинні знати: дублети іменників ІІІ відміни ж. та с.р.; лікарські рослини ІІІ відміни

IV. Студенти повинні вміти вживати латино – грецькі дублети іменників ІІІ відміни, узгоджувати іменники з прикметниками, виконувати завдання.

План.

1. Вивчити латино-грецькі дублети

2. Знати лікарські рослини

3. Узгоджувати іменники з прикметниками. Виконати завдання