Вариант №8

Задание №1. Переведите на латинский язык в словарной форме: растение, обыкновенный, черемуха, кровохлебка, раствор, масло, тимьян, витаминизированный.

Задание №2. Переведите с русского языка фармацевтические термины в именительном падеже и в рецептурной форме:

1. Таблетки угля активированного

2. Вода очищенная

3. Изотонический раствор

4. Скипидар

5. Раствор фурацилина стерильный

6. Мазь тетрациклиновая

Задание №3. Переведите с русского языка химические наименования в именительном падеже и в рецептурной форме:

1. Карбонат кальция

2. Калия перманганат

3. Пиридоксина гидрохлорид

4. Цианокобаламин

5. Гидроксид алюминия

Задание №4. Переведите рецепт с русского на латинский язык в полной и сокращенной формах:

1. Возьми: Мази гидрокортизоновой 0,5%-15,0

Выдай. Обозначь. Для электрофореза

2. Возьми: Раствора кальция хлорида 10%-10 мл

Выдай таких доз числом 10 в ампулах

Обозначь. в/в по 10 мл

Задание №5. Переведите рецепт с латинского языка на русский язык

1. Rp: Tabl. Chloropyramini 0,025 N50

D. S. По 1 таблетке 3 раза в день

2. Rp: Sol. Natrii bromidi 1 %- 100 ml

Tincturae Valerianae 5 ml

M. D. S. По 1 дес ложке 3 раза в день

(детское отделение, г/б №7, треб №1)

Задание №6. Выпишите паспорт письменного контроля для рецепта №2 предыдущего задания

Задание №7. Выпишите этикетку для рецепта №2 задания №5

Задание №8. Переведите на латинский язык в именительном падеже названия сырья, производящего его лекарственного растения, семейства и видов лекарственных препаратов:

1. Семена льна, лен обыкновенный, сем. Льновые, настой

2. Листья подорожника, подорожник большой, сем. Подорожниковые, настой

3. Листья крапивы, крапива двудомная, сем. Крапивные, настой

4. Столбики с рыльцами кукурузы, кукуруза обыкновенная, Сем. Злаковые , настой

5. Трава пастушьей сумки, пастушья сумка обыкновенная, сем. Капустные, настой

6. Цветки липы, липа сердцевидная, сем. Липовые, настой

7. Плоды малины, малина обыкновенная, сем. Розоцветные , настой

8. Слоевища ламинарии, ламинария сахарная, сем. Ламинариевые ,порошок

9. Масло подсолнечника, подсолнечник однолетний, сем. Астровые

10. Цветки ноготков, ноготки лекарственные, сем. Астровые, настой

Задание №9. Вычленить, объяснить значений частотных отрезков в номенклатурных наименованиях и терминоэлементов в патофизиологических и клинических терминах:

1.Перевести на латинский язык термины и обозначить в них известные вам частотные отрезки: ампициллин, кофеин, папаверин, протаргол, сульфацил-натрий

2. Соотнести медицинский термин и его толкование

Наука, изучающая женские заболевания Половое созревание Расстройство менструального цикла Освобождение созревшей яйцеклетки Последняя стадия развития гестоза беременности Общее название дисгормональных заболеваний молочной железы Воспаление грудной железы Воспаление яичников Воспаление придатков матки Воспаление предстательной железы

Мастит Аднексит Овуляция Дисменорея Мастопатия Эклампсия Оофорит Простатит Генекология Пубертат

3.Составьте термин с заданным значением на русском языке

1. Инструментальный осмотр прямой кишки

2. Воспаление брюшины

3. Воспаление слизистой оболочки рта

4. Раздел медицины, изучающий нормальные функции и заболевания ЖКТ

5. Желудочная боль

6. Оперативное удаление желудка

7. Эндоскопия брюшной полости