1. Энциклопедические словари:

• Объект описания область понятий, фактов и реалий;

• Словники энциклопедических словарей включают преимущественно существительные и именные группы;

• Словарная статья энциклопедии может включать самую различную информацию – прежде всего нелингвистическую, передаваемую в текстовой и изобразительной форме (в виде рисунков, фотографий, диаграмм, карт и пр.);

2. В лингвистических словарях:

• Описываются значения слов, особенности их употребления, структурные свойства, сочетаемость, соотношение с лексическими системами других языков (для двуязычных словарей) и т.д.;

• Словники лингвистических словарей включают все части речи;

• В них слово описывается с точки зрения его языковых и речевых характеристик (ему сопоставляется, например, толкование, комплекс грамматических и стилистических помет, данные о происхождении и т.д.).

3. Существуют и словари «смешанного типа», объединяющие в себе черты словаря и энциклопедии, – например, лингвострановедческие словари. Американа. Англо-русский страноведческий словарь под ред. Г.В.Чернова (1996).

Толковый словарь – это словарь, содержащий слова с объяснением их значений, грамматической и стилистической характеристикой (наиболее распространенный тип одноязычного лингвистического словаря).

В качестве известных примеров толковых словарей можно привести:

• Толковый словарь живого великорусского языка — толковый словарь В. И. Даля;

• Толковый словарь русского языка — однотомный нормативный словарь русского языка, созданный С.И. Ожеговым на основе «Толкового словаря русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова;

• Оксфордский словарь английского языка.

Виды толковых словарей:

По функциям и цели создания толковые словари разделяются на дескриптивные и нормативные.

• Дескриптивные словари предназначены для полного описания лексики определенной сферы и фиксации всех имеющихся там употреблений. Толковый словарь живого великорусского языка В.И.Даля.

Дескриптивными являются словари:

- сленгов и жаргонов

- диалектные словари и др.

• Цель нормативного словаря – дать норму употребления слова и те употребления, которые не соответствуют коммуникативной ситуации. Нормативные словари рекомендуют, предписывают стандарт употребления слова, задают литературную норму. Толковый словарь русского языка под редакцией Д.Н.Ушакова, выходивший с 1935 по 1940 гг.

К нормативным словарям можно отнести:

- орфоэпические словари – фиксирует нормы произношения и ударения;

- орфографические словари – содержат перечни слов в их нормативном написании др.

Общие и частные словари.

По характеру словника толковые словари можно разделить на общие и частные.

• Общие словари – лингвистические, энциклопедические

• Частные словари - фразеологические словари, словари жаргонов и сленгов, диалектные словари, словари иностранных слов, словари синонимов, омонимов, паронимов, словари новых слов.

Примеры частных словарей:

- Русско-английский словарь идиом (Russian-English Dictionary of Idioms) С.Любенской (1995);

- Англо-русский словарь американского сленга под ред. Е.И.Тузовского (1993), в основе которого лежит Dictionary of American Slang Р.Спиерса;

- The Oxford Dictionary of American Slang (Оксфордский словарь современного сленга) Дж.Эйто и Дж.Симпсона (Оксфорд, 1992).

Словарь синонимов – это такой толковый словарь, в одной словарной статье которого помещаются близкие по значению слов а, образующие синонимические ряды.

В словарной статье словаря антонимов содержатся антонимы (слова с противоположным значением, например большой – маленький) с более или менее подробным описанием их значений.

В словарях омонимов представлены с той или иной степенью подробности омонимичные (т.е. совпадающие по форме, но различные по значению, например, брак 'женитьба' и брак 'дефект') лексические единицы.

В словари паронимов включаются слова, сходные по морфологическому составу и лишь незначительно различающиеся по значению слова. Например, одеть vs. надеть, жилой vs. жилищный, человеческий vs.человечный.

В периодически издающиеся словари новых слов (неологизмов) включаются недавно вошедшие в язык слова и новые значения слов, понимание и употребление которых может вызывать затруднения.