Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Англ. мова КР.doc
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
238 Кб
Скачать
☆

I. Прочтите текст и постарайтесь понять его общее содержание:

SEASON OF YOUTH' (an extract)

after Judah Waten

Even as a young boy I wanted to be a writer. At school I was mostly interested in reading and writing. I used to write tales about my parents and all the people I knew, and about my teachers. I was curious about people, what went on in their heads, the motives of their conduct. As I didn't have enough experience to know what could possibly go on in their heads or to understand the motives of human conduct, I could only guess in a childish way and my stories were naturally childish. I read everything I could lay my hands on,2 good and *ad, and I didn't always know the difference. Again and again I reread the dozen or so books my father owned. They were a curious collection of adventure stories with several books of short stories by Jack London and O. Henry. Clearly enough my father was a bit of a reader too.3 He was a labourer in the Botanic Gardens, but he was also something of an authority on roses4 and worked with the gardener who was famous for some new varieties (of roses) that were named after well-known persons. My father was never without his secateurs and he treated them with reverence almost, always polishing and sharpening them.

Пояснения к тексту

1. "Season of Yonth" - "Годы юности"

2. I could lay my hands, on - что мне попадалось под руку

3. a bit of a reader too - тоже любил почитывать

4. he was also something of an authority on roses - он также немного разбирался в розах

  1. Найдите в тексте предложения с модальным глаголом: определите время сказуемых; предложения переведите.

III. Найдите в тексте предложения со сказуемыми, выраженными неправильными (нестандартными) глаголами. Определите время сказуемого.

Напишите 3 основные формы этих глаголов и переведите их.

IV. Выпишите из текста 4 предложения с предлогами as, on, for, after;

предложения переведите.

V. Образуйте новые слова при помощи префиксов un-, im-, mis- от следующих слов; переведите корневые и производные слова:

interesting, experienced, natural, possible, to understand, conduct

VI. Определите, в каких из приведенных предложений сказуемое стоит в страдательном залоге (The Passive Voice). Определите время сказуемого;

предложение переведите:

    1. At school I was mostly interested in reading and writing, b) I reread the dozen or so books my father owned, c) Some new varieties of roses were named after well-known persons.

VII. Переведите следующие словосочетания, найдите их в тексте; переведите предложения, в которых они употреблены:

to be interested in, to be curious about, to go on, to be famous for, to be named after

VIII. Найдите в тексте ответы на следующие вопросы:

  1. What was the author mostly interested in at school? 2. What did he use to write about? 3. Why were his stories childish? 4. What was his father?

IX. Переведите следующие предложения:

1. We used to swim in the river in summer. 2. The workers used some new equipment at their factory. 3. My father always used secateurs when he worked in the garden; he used to polish and sharpen them.

X. Сделайте письменный перевод текста "Season of Youth".

Вариант 9