Text 6 Kein Platz für Atommüll

Aufgabe 1. Bevor Sie sich den Text anhören, lesen Sie die Lexik zum Textinhalt und ihre Bedeutung. Übersetzen Sie die unbekannte Lexik und lernen Sie diese auswendig.

Wörter und Wendungen		Übersetzung
Atomenergie, die	elektrische Energie, die aus radioaktiven Stoffen (zum Beispiel Uran) gemacht wird
etwas entsorgen	Müll wegbringen, um ihn an einem bestimmten Ort zu lagern
Endlager, das	ein Ort, wo der Müll aus einem Atomkraftwerk für immer bleiben kann
den Betrieb aufnehmen	die Arbeit beginnen; hier: anfangen, Energie zu produzieren
Internationale Energiebehörde, die	eine Organisation, die Methoden zur Energiegewinnung erforscht und Fragen zu deren Sicherheit beantwortet
versiegelt	hier: so, dass etwas ganz dicht ist
strahlen	hier: radioaktive Energie abgeben
Felsschicht, die	eine Schicht aus Felsen oder Stein
etwas durchlassen	hier: nicht dicht sein
etwas zwischenlagern	etwas für eine begrenzte Zeit oder vorläufig lagern
Bergwerk, das	eine unterirdische Anlage mit Gängen und technischen Geräten, in der zum Beispiel Kohle gewonnen wird
etwas abbauen	hier: dafür sorgen, dass etwas weniger wird

Aufgabe 2. Hören Sie sich den Text „Kein Platz für Atommüll“ an.

Aufgabe 3. Nach dem Texthören beantworten Sie die Fragen zum Text.

1. Mohammed el-Baradei sagt, dass Atommüll häufig … gelagert wird.

a) zuviel

b) gar nicht

c) nicht sicher genug

2. „Man steckt den Müll in einen versiegelten Container.“ Wie muss der folgende Satz lauten? „Der Müll steckt in …

a) ein versiegelter Container."

b) einem versiegelten Container."

c) einen versiegelten Container."

3. Welche endgültige Lagerung von Atommüll gilt als die beste Möglichkeit?

a) die Lagerung unter der Erde

b) die Lagerung über der Erde

c) die Lagerung neben der Erde

4. Welche Aussage ist nicht korrekt? Es ist schwer, die Zwischenlager … zu schützen.

a) vor Unfällen

b) gegen Unfälle

c) von Unfällen

5. Es sollen Methoden gefunden werden, …

a) die verhindern, dass der Abfall weiter radioaktiv ist.

b) die dafür sorgen, dass der Abfall irgendwann radioaktiv wird.

c) die dabei helfen, dass der Abfall immer radioaktiv bleibt.

Aufgabe 4. Arbeitsauftrag

Was denken Sie – ist Atomenergie sicher oder nicht? Verfassen Sie einen Text von einer halben Din-A4-Seite Länge, in dem Sie Ihre Meinung erklären.

Aufgabe 5. Ergänzen Sie den Lückentext.

Entsorgen radioaktiven Abfall versiegelten Container Million Jahre Idee eines Endlagers unterirdische Lagerung Atommüll Endlager wachsenden Problem Erdbeben Atomkraftwerk strahlt Bedingungen Felsschicht Atomenergie

Es ist das größte Problem der (0)Atomenergie: Wohin mit dem (1) __________________? Weltweit sind es inzwischen 300.000 Tonnen (2) __________________, die nicht entsorgt werden können. Denn es gibt nirgendwo ein (3) __________________.

Vor mehr als 50 Jahren nahm in Obinsk bei Moskau das erste (4) __________________ den Betrieb auf. Seitdem steht die Welt vor einem (5) __________________: Atommüll.

Noch fehlt eine gute Antwort auf die Frage, wie man den Müll (6) __________________ kann. Dabei scheint die (7) __________________ eigentlich ganz einfach: Man steckt den Müll in einen (8) __________________ und lagert diesen, bis das radioaktive Material nicht mehr (9) __________________. Das Problem ist, dass dies bis zu einer (10) __________________ dauern kann. So lange muss die Umwelt vor den Abfällen geschützt werden. Die (11) __________________ gilt dafür als die beste Möglichkeit. Für eine solche Lagerung müssen aber viele (12) __________________ erfüllt werden. Die Lager müssen in Gebieten liegen, wo wenige Menschen leben und wo es keine (13) __________________ gibt. Außerdem muss die (14) __________________ um das Lager herum über viele hunderttausend Jahre so dicht sein, dass sie noch nicht einmal Wasser durchlässt.

Aufgabe 6. Erzählen Sie den Textinhalt nach.

Aufgabe 7. Üben Sie Konsekutivdolmetschen.