Зразок вживання іменників і прикметників для передачі змісту відмінків української мови

Однина. Singularo

Називний відм.: Хороший студент. Мирна праця. — Bona studento. Pacala laboro.

Родовий " : Хорошого студента. Мирної праці. — Di bona studento. Di pacala laboro.

Давальний " : Хорошому студенту. Мирній праці. — A bona studento. A pacala laboro.

Знахідний " : Хорошого студента. Мирну працю. — Bona studento(n). Pacala laboro(n).

Орудний " : Хорошим студентом. Мирною працею. — Da bona studento. Per pacala laboro.

Місцевий " : За допомогою різних прийменників. En domo di repozo — В будинку відпочинку; Ni parolis pri sateliti — Ми розмовляли про супутників.

Множина. Pluralo

Наз.: Bona studenti. Pacala stati — мирні держави.

Род.: Di bona studenti. Di pacala stati.

Дав.: A bona studenti. A pacala stati.

Знах.: Bona studenti(n). Pacala stati(n).

Оруд.: Da bona studenti. Per pacala stati.

Місц.: Por bona studenti. Pri pacala stati. En domi di repozo и т. д.

Прислівники. Adverbi

Закінчуються завжди на -e: bone — добре, rapide — швидко, somere — літом, влітку.

Ступені порівняння такі ж, як і у прикметників: plu forte — сильніше, min forte — слабкіше, maxim forte — найсильніше, minim forte — найслабкіше.

Вживаються також непохідні прислівники, originala adverbi: forsan — можливо, ja — вже, jus — тільки що, щойно; kom — як (Il parolis kom reprezentanto — Він говорив як представник); quaze — як, подібно до (Il parolis quaze poeto — Він говорив, як поет); mem — навіть; nun — тепер; nur — лише; olim — колись, раніш; quik — в ту ж мить; sat — доволі, та інші.

Займенники. Pronomi

Особові. Personala: me — я, tu — ти, vu — ви, il(u) — він, el(u) — вона, ol(u) — воно, lu — для всіх родів; ni — ми, vi — ви, ili — вони (чол.), eli — вони (жін.), oli — вони (сер.), li — вони, для всіх родів; on — безособовий займ. (on dicas — кажуть, on kantas — співають); su — зворотний займ. для 3-ої особи (el, il lavas su — вона, він умивається), для 1 та 2 особи займ. повторюється (me ludas me, tu ludas tu і т. д.).

Присвійні займенники. Posedala. Утворюються за допомогою прикметникового закінчення -a: mea, tua, vua, ilua, elua, olua, lua; nia, via, ilia, elia, olia, lia; sua.

Коли відсутній іменник, вживається множина: Mea farbi es plu bela kam vui (= le vua) — Мої фарби красивіші, 'ніж ваші.

Вказівні займенники. Demonstrala. Ca — цей, ця це, ці: ca domo, homino, fenestro — цей дім, ця жінка, це вікно; ca domi — ці будинки. Ta — той, та, те, ті — ta domo, homino, fenestro, domi — той будинок, та жінка, те вікно, ті будинки. Можна утворювати іменникові форми, які вживаються самостійно: co — це, to — те; ci — ці, ti — ті: Co esas (або es) autobuso e to es tramvoyo; ca libri es nova e ta libri es olda, me prenos ci. — Ці книжки нові, а ті книжки старі, я візьму ці.

Питальні та відносні займенники. Questionala e Relativa Pronomi. Qua — хто, який, -a, -e; qui — які; quo — що.

Заперечні займенники. Negala Pronomi: nula — ніякий; nuli — ніякі; nulo — ніщо, нічого; nulu — ніхто.

Всеосяжні займенники. Universala Pronomi: omna — кожний, -a, -e, всі, omna homo, omna homi; omni — всі; omno — все; omnu — кожна (людина); irga — будь-який; irgi; irgo — будь-що; irgu — кожний зокрема.

Неозначені займенники. Indefinita Pronomi: ula — якийсь, -ась, -есь; uli; ulo — щось; altra — інший, -a, -e, -i; altri, altro, altru.

Зворотні займенники. Refiexiva Pronomi. Me lavas me; tu lavas tu; lu lavas su; ni lavas ni; vi lavas vi; li lavas su; on lavas su — миються.