Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
chitat 3.docx
Скачиваний:
4
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
37 Кб
Скачать
☆

Typical characteristics of Russian and English mentality

Below are data showing the dependence of the geographical situation of the state on the character of people in our country and in the UK.

Russian mentality and geographical position

Прослушать

На латинице

 

Словарь - Открыть словарную статью

Factors influencing the mentality

National characteristics

Geographical position – vast territories

Generosity

Liberty

Spiritual Freedom

Mismanagement

Lack of initiative

Laziness

Climate (severe climate, long winters, cold temperatures)

Melancholy

Slowness

Underestimation

Hospitality

Patience

Obedience

Collectivism

Collegiality

Inconsistency

landscape

Meditation

Dreaminess

Observation

Thoughtfulness

Monitoring the nature

Talk about life

As you can see because of vast territories Russian people possess such characteristics as generosity, liberty, spiritual freedom, mismanagement, lack of initiative, laziness.

Melancholy, slowness, hospitality, patience, obedience, collectivism can be specified by severe climate and cold winter temperatures.

Features of the Russian landscape gives rise to such mentality characteristics as: meditation, dreaminess, observation, thoughtfulness, monitoring the nature, talk about life

British mentality and geographical position

Factors influencing the mentality

National characteristics

Landscape (there are no big rivers or high mountains)

Balance

Moderation

Conservatism

Climate (warm, without the harsh winters)

Industry

Caring about home (making beds, gardens)

Perseverance

Attentiveness

Territory

Economy

Prudence

On the other hand, the British posses such personal traits as balance, moderation, conservatism, economy, prudence and industry due to the warm climate and the lack of vast territories.

After surveys, observations and talks with English and Russian people, about British and Russian mentality we point out mentality sets shown in the following chart.

Mentality differences between Russians and Englishmen

Aspect of comparison

Characteristics of Western mentality

Characteristics of Russian mentality

Business Matters 

Individualism 

Collectivism 

Making Idles 

Specification 

Generalization 

Future Plans 

Optimism 

Uncertainty 

Communication 

Formality 

Informality 

Work and Business 

Competition 

Cooperation 

Decision Making 

Practicality 

Emotions 

Let's see the way mentality sets work, comparing Russians and British.

Samples and conclusions do not mean that all British are like that, but they show the tendency.

Language distinctions between people are not only that the nations speak different languages, but also in special language habits.

So, Russian intonation is quite often perceived by Englishmen as too categorical, unfriendly or even rude.

To illustrate individualism we can give the following example from

V. Ovchinnikov’s book. Once, while in a post-office, I saw only one person at the counter and immediately took a place behind him, being happy not to stand in a queue. However, I didn't understand the expression on his face, as if saying "What do you want?!" My Russian stereotype was broken when a guard showed me a group of people near the door. That was the real queue, which, according to the English mentality set, didn't try to violate the customer's right to do his business individually.

Optimism and future orientation are characteristic features of British mentality. Speaking about their future students usually say: "After I get my B.S. I'll study at a graduate school for 2 years to get an M.S. and 3 more years to get a Ph.D., find a well-paid job, buy a house, get married etc.". On the contrary, the majority of Russian students do not know what they are planning to do after they get their Diplomas. Englishmen perceive the future as something positive, happier and better than 'today'. Many Russians, in their turn, have expectations of uncertainty, referring to the Presidential elections, which could radically change their lives.

Informality is a striking and vivid mentality set. Englishmen often smile on the streets, can easily start a conversation with a stranger, and address each other by first names. In Britain people look at each other from an informal point of view (accept official meetings), which makes them perceive Russians as being rude, since we do not smile and say 'Hi' on the streets.

Summarizing and highlighting the most striking features of the Russian and English mentality, it should be noted that in Russia there is a tendency to collectivism, cooperation, openness, trust, freedom, while the British have a tendency to moderation, conservatism.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]