8. The more, the better!

Важной особенностью качественных прилагательных (т.е. обозначающих

качество предмета: широкий, мягкий) является то, что у них есть степени сравнения. Бывают, правда, и относительные прилагательные, у которых нет степеней сравнения (empty - пустой; dead - мертвый), однако их не так много.

Степени сравнения прилагательных в английском и русском языках в сущ-

ности схожи и могут образовываться двумя путями:

1. с помощью суффиксов: длинный - длиннее - длиннейший;

2. с помощью дополнительных слов: убогий - более убогий - самый убогий.

В английском языке в первую категорию попадают все односложные

слова и большая часть двусложных. Сравнительная степень образуется с по-

мощью суффикса -er (это его второе значение, никак не связанное с первым:

read - reader):

A man lives longer than a dog. - Человек живет дольше, чем собака.

После слова than может стоять и придаточное предложение:

Bob is taller than his father was at this age. -

Боб выше, чем его отец был в этом возрасте.

Превосходная степень требует суффикса -est и определенного артикля,

поскольку обычно здесь подразумевается конкретный, выделенный из ряда

других объект:

Give him the biggest sandwich. - Дайте ему самый большой бутерброд.

В русском языке есть исключения - прилагательные, образующие степени

сравнения от разных корней: хороший - лучше - лучший; плохой - хуже - худший.

Такая же ситуация и в английском: несколько прилагательных (конечно же

из числа самых употребимых) образуют степени сравнения от разных основ:

good - better - best; bad - worse - worst;

much, many - more - most; little - less - least.

Выпишем несколько пословиц с этими словами, чтобы они лучше запомнились:

Two heads are better than one. - Одна голова хорошо, а две - лучше.

Better an egg today than a hen tomorrow. - Эквивалентно русской пословице:

Лучше синица в руках, чем журавль в небе.

East or West - home is best. - Лучше дома места нет.

The best is often the enemy of the good. - Лучшее часто враг хорошего.

The worst wheel of the cart creaks most of all. -

Самое плохое колесо в телеге скрипит больше всего.

С помощью слов more (less), most (least) образуются степени сравнения

многосложных прилагательных:

This magazine is more respectable. - Этот журнал более солидный.

She is the most beautiful girl in our class. -

Она - самая красивая девушка в нашем классе.

English is less difficult than Chinese. - Английский язык менее труден, чем китайский.

Теперь несколько дополнительных замечаний, которые пригодятся на практике.

1. Слово much усиливает сравнение:

She looks much better now. - Она теперь выглядит намного лучше.

He understands much more than you think. -

Он понимает намного больше, чем вы думаете.

б) Слово most имеет дополнительные значения - перед существительными

оно означает “большинство; большая часть”. Обратите внимание на два воз-

можных варианта его употребления: most children - most of the children;

оба они часто встречаются и различие между ними не слишком принципи-

ально: в первом случае имеются в виду дети вообще, а во втором - те конкрет-

ные дети, на которых вы указываете.

Most drivers break the speed limit. -

Большинство водителей нарушают предел скорости.

Most of the drivers in our group are over 50. -

Большинство водителей в нашей группе старше 50 лет.