Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
20090519 - DWO JP Translation - DOCX.docx
Скачиваний:
5
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
629 Кб
Скачать
☆

Information

> Individual

> Personal

> Weapons

> Dresses (Armors)

> Stones (For Weapon Upgrades)

> Usable Items

> Direct Items (Normal Consumable Items)

> Support Items (Cash Shop Items)

> Sub-General (Bodyguard)

> Special Duty (Quest)

> Title

> Troop Power

> Chronology

> Current Power Information

> City Information

> Battlefield Information

> Ranking

> Synthesis

> War

> Special Duty (Quest)

> Challenge (Challenging Quest)

> Guild [Ranking]

> Colosseum

> Guild [Info]

Exchange

> Party

> Transfer (Transfer Party Leader’s Position)

> Expulsion (Expell A Party Member)

> Dismissal (Disband Whole Party)

> Withdrawal (Leave the Party)

> Friend List

> Confirmation (Show Friend List)

> Setting

> Information Disclosure Setting (List Sharing)

> Message (Whisper)

> Exclusion (Delete Players from Friend List)

> Blacklist

> Confirmation (Show Blacklist)

> Addition (Add More Players to Blacklist)

> Release (Remove Players from Blacklist)

> Exchange Setting

> Guild Members List

> Confirmation (Show Gulid Members List)

> Appointment (Appoint Sub-Leaders)

> Dismissal [Sub-Leaders]

> Dismissal [Whole Guild]

> Expulsion (Expell A Guild Member)

> Withdrawal (Leave the Guild)

> Transfer (Transfer Guild Leader’s Position)

> Message (Whisper to Guild Members in Town)

Support

> FAQ (Go to DWO’s FAQ Webpage)

> GM Report

> Serial (Put Serial Number for Special Item, e.g. OST CD)

> Latest News (Go to DWO’s Homepage)

> Player’s Manual (Go to DWO’s Player Tutorial Webpage)

> Version Information

Musou Coins (Get more Musou Coins)

Function Settings

> Graphic Setting

> Sound Setting

> Display Setting

> Template Setting (Shortcut Buttons 1−8)

> Battle (Fixed Sentences in Battle)

> Town (Fixed Emotions in Town)

> Chat Setting

> Custom Chat Log Setting

> Text Color Setting (In Chat Log)

Reply (Response to the “Alert” Red Button)

Player’s Menu

人物 − Zinbutu − Person

内緒話 − Naisho Banashi − Whisper

結成 − Kessei − Formation (Party)

親交 − Shinkou − Friendship

戦闘に勝利し、進攻度が3上昇しました!

The combat achieved victory; your troop gained 3 advance levels.

行商 − Gyoushou − Trader NPC

絶交 − Zekkou − Block (Go to Blacklist)

Day & Times

年 − Toshi − Year

月 − Tuki − Month

日 − Hi − Day

時間 − Zikan − Hour

分 − Fun (Bun) − Minutes

秒 − Byou − Seconds

Friend Online Status

フレンドリスト − Hurendo risuto − Friend List

街 − Mati − Town

戦闘中 − Sentouchuu − In Combat

不在 − Huzai − Absence

クローズ − Kuro-zu − Close

To Change Quotes In Battles

F12 > 機能設定 (5th Option) > 定型文設定 (4th Option) > 戦闘 (1st Option)

The After Battle Evaluation Screen

占拠 − Senkyo − Bases Occupation

撃破 − Gekiha − Troop Defeated (K.O. Counts)

強化 − Kyouka − Strengthening (Amount of Bottles Activated)

指揮官撃破 − Shikikan Gekiha − Commander Defeated (Only Real Player Counted)

撤退 − Tettai − Withdrawal (You get defeated)

義 − Gi − War EXP (and Rank in parenthesis)

新参 − shinzan、熟練 − jukuren、精鋭 − seiei

○●◎△▽✕→人