Билет 17

I. Переведите анатомические термины, выписывая словарную форму:

Тело грудного позвонка,

Corpus, oris, n

Vertebra, ae, f

Pectoralis, e

Corpus vertebrae pectorale

грудная фасция,

fascia, ae, f

pectoralis, e

fascia pectoralis

большой рог подъязычной кости,

cornu, us, n

os, ossis, n

hyoideus, a, um

major,jus

cornu ossis hyoideum major

яремная вырезка грудины.

Incisura, ae, f

Jugularis, e

Sternum, in

Incisura sterni jugularis

II. 1) Проанализируйте термины по составу, объясните их значение:

1. gastr( o enter( o logia( раздел вн болезеней изуч заболевания органов жкт

2. physio( therapia( лечение при помощи природных и искус физических факторов

3. my( algia( мыш. боль

4. hydr(olysis( расщепление при помощи воды

2) Составьте термины с указанным значением:

1. уменьшение числа эритроцитов anaemia

2. рентгенография молочной железы mamographia

3. воспаление почечной лоханки и почки pyelonephritis

4. вскрытие вены phlebotomia

III. Переведите рецепты:

1. Возьми: Настоя корня алтея 3,0 - 100мл

Нашатырно-анисовых капель 1,0

Гидрокарбоната натрия

Бензоата натрия по 1,0

Простого сиропа 10,0

Смешать. Выдать. Обозначить.

2. Возьми: Гидрохлорида этилморфина 0,1

Вазелина 10,0

Смешай, пусть получится мазь

Выдай. Обозначь.

3. Возьми: Драже аминазина 0,025

Выдай такие дозы числом 30

Обозначь.

Зав. кафедрой, к.п.н. Р.А. Айкенова

КАРАГАНДИНСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ МЕДИЦИНСКАЯ АКАДЕМИЯ

Кафедра русского и казахского языков

Дисциплина: Латинский язык

Специальность: 051301– «Общая медицина»

Билет 18

I. Переведите анатомические термины, выписывая словарную форму:

Дуга грудного протока,

Arcus, us,m

Ductus, us,m

Pectoralis,e

Arcus ductus pectoralis

наружная косая мышца живота,

musculus, i. m

abdomen, inis, n

obliquus, a, um

externus, a, um

musculus abdominis obliquus externus

большое седалищное отверстие,

foramen, inis, n

ischiadicus, a, um

major jus foramen ischiadicum major

область головы.

Region, onis, f

Caput, itis, n

Region capitis

II. 1) Проанализируйте термины по составу, объясните их значение:

1. rhin( o pharyng( itis^ воспаление носа и глотки

2. chole( cyst( o pexia( прикрепление желчного пузыря

3. peri- metr( itis^ воспаление серзной оболочки матки

4. bradycardia замедление серд ритма

2) Составьте термины с указанным значением:

1. полупаралич hemiplegia

2. водянка сустава hydrarthrosis

3. воспаление желудка gastritis

4. опущение век blepharoptosis

III. Переведите рецепты:

1. Возьми: Спиртового раствора борной кислоты 3% 10 мл

Выдай. Обозначь.

2. Возьми: Настойки перечной мяты 4 мл

Настойки полыни 6 мл

Настойки валерианы 8 мл

Смешай. Выдай. Обозначь.

3. Возьми: Олеандомицина фосфата 0,0125

Выдай такие дозы числом 30 в таблетках

Выдай. Обозначь.

Зав. кафедрой, к.п.н. Р.А. Айкенова

КАРАГАНДИНСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ МЕДИЦИНСКАЯ АКАДЕМИЯ

Кафедра русского и казахского языков

Дисциплина: Латинский язык

Специальность: 051301– «Общая медицина»