Course of Action for Engine Room Flooding

Vessel Is In Port:

1. Inform Chief Engineer & Duty Officer on the bridge (cargo control room), sound the General Emergency Alarm. 2. Make sure the power requirement is met by starting and synchronizing additional generator. 3. After getting approval & with the presence of Chief Engineer, open the "Emergency Bilge Suction" valve. 4. Try to locate and isolate the leakage. 5. Follow Chief Engineer's instructions.

Vessel is at Sea:

1. Inform Chief Engineer & bridge immediately. 2. Sound general emergency alarm and invite man power. 3. Start additional generators and necessary machineries. 4. Open emergency bilge suction valve with the permission and presence of Chief Engineer. 5. It may require shutting down the plant, stopping engines and start emergency generator, shutting the main sea suction valve, to carry out repair works.

Lesson 3. Fire-Fighting Measures

Exercise 1. Read and learn the following words and expressions:

1	carelessness, negligence	халатность
2	list	крен
3	low visibility	плохая видимость
4	closure	закрытие, герметизация
5	combustible/flammable	легковоспламеняющиеся, опасный
6	transverse bulkhead	поперечная переборка
7	adjacent	примыкающий
8	to break out (broke, broken)	начинаться, возникать, разразится (шторм)
9.	accessible (fire)	доступный (огонь)
10	welding, forging	сварка, ковка,
11	spot	место (работы с огнем)
12	installation	установка
13	fire watch or sentry	часовой
14	foam extinguisher	пенный огнетушитель
15	powder extinguisher	порошковый огнетушитель
16	fire axe	пожарный топор
17.	fire nozzle	пожарный гидрант или сопло
18	fire bucket	пожарное ведро
19	fire main	пожарный трубопровод
20.	inlet and outlet	вход и выход
21	to pull out the plug (socket)	отключить (розетка)
22	to rule out, to eliminate	исключать, устранять
23	contaminant	загрязняющее вещество, примесь
24 25	extinguish extinction	тушить, гасить тушение огня
26	sprinkler	распылитель, разбрызгиватель
27	residual agents	остаток, остаточный продукт

Exercise 2. Read and translate the text.