5. Правила ударения.

Ударение в латинском языке классического периода было не силовым, а музыкальным и характеризовалось повышением тона на ударном слоге. Но в настоящий период мы придерживаемся правил силового ударения, которое имеет свои особенности:

1. ударение не ставится на последнем слоге, а также не бывает далее 3-го слога от конца;

2. в словах из двух слогов ударение всегда припадает на первый слог (pila);

3. в многосложных словах ударение падает на второй от конца слог, если он долгий по своему количеству (testūdo – черепаха);

4. ударение падает на третий слог, если второй слог в многосложных словах краток (insŭla – остров).

Следовательно, для правильной расстановки ударения следует знать количество второго слога от конца слова. Количество других слогов значения для постановки ударения не имеет.

Magister – ma'gister

Fenestra –fe'nestra

Perfectum – per'fectum

Idignus – in'dignus

Natura –na'tura

Liquidus –'liquidus

Emĭgro – ′emĭgro

6. Основные фонетические законы.

Как в любом языке в результате развития и постоянного использования сам язык изменяется и приспосабливается к новым требованиям. Легче всего изменения происходят на уровне произношения. В речевом потоке в силу определенных фонетических условий звуки, взаимодействуя, могут сильно видоизменятся, ослабляться (редуцироваться) и даже исчезать. Относительно латинского языка действуют три основных фонетических закона: редукции гласного, ассимиляции/диссимиляции, ротацизма.

a) Закон редукции гласного.

Изменениям подвергались в основном только краткие гласные.

1. Любой краткий звук в срединном открытом слоге переходит в краткое, если за ним не следует. Такой переход обусловлен наличием в латинском языке доклассического периода, т.н. начальной интенсивности, т.е. выделения в произношении начального слога. Ближайший за ним гласный в связи с этим редуцировался. Действие этого изменения прослеживается:

а) на судьбе тематического гласного -ě- в законах 3-го спряжения

ě→ĭ *mittěte→mittĭte (посылайте)

b) при образовании глаголов с приставками

ă→ĭ căpio (беру) → accĭpio (принимаю, получаю)

ě→ĭ těneo (держу) → contĭneo (сдерживаю)

с) у существительных 3-го склонения, когда в косвенных падежах краткий гласный оказывается в срединном открытом слоге

Nom. Sing. flūmen (река) Gen. Sing.*fluměnes→flumĭnis

Nom. Sing. mīles (воин) Gen. Sing. *milětes→ milĭtis

2. краткое ă в закрытом срединном и закрытом конечном слоге переходит в краткое ě (ă→ě)

а) у приставочных глаголов сравнительно с соответствующими простыми: făcĭo (делаю) →factus (сделанный) → affěctus (снабженный, наделенный); căptum (осознанный)→*con-căptum→conceptum (concĭpio—задумывать, замышлять);

2. в сложных словах: artĭ-fex←*arti-fac-s (ars+facio)

3. конечное краткое ĭ→ě

императив ед.ч. глагола capio: *capĭ→capě

именит. падеж ед.ч. mare→ marĭ- (основа) (в некоторых случаях -ĭ- совсем отпадает)

4. краткие гласные -ă-, -ĭ- перед -r-, возникшим в результате ротацизма, перешли в -ě-: redděre←red-dăre (возвращать); capěre ← capĭse (брать)

5. в закрытом конечном слоге краткоe -ŏ- перешло в -ŭ- (тематический гласный в 3 л. мн.ч.): mittŭnt←*mittŏnt (посылают)

Подобное написание сохранилось еще в архаических римских надписях 3 в. до н.э., в которых классическому соответствует consentiŭnt←consntiŏnt (соглашаются).

В соответствии с этим законом видоизменяется также оконечное -ŏ- основы 2-го склонения в Nom./Acc. Sing.: lupŏs→lupŭs; lupŏm→lupŭm; bellŏm→bellŭm

6. в открытом срединном слоге дифтонги:

ae→ī exīstĭmo←*ex-aestĭmo (считаю, полагаю)

aestĭmo (ценю)

au→ū inclūdo ← *in-claudo (включаю)

claudo (запираю) .

Сводная таблица случаев редукции

	переход	случай употребления	пример
1	Краткий звук → ĭ	срединный открытый слог не перед -r-	mittěte>mittĭte căpio>accĭpio flūměn>flūmĭnis
2	ă→ě	Закрытый срединный, закрытый конечный слог	făctus>affěctus primcăps>princěps
3	ĭ→ě	Конечный открытый слог (конечное краткое)	capĭo>capě
4	ă, ĭ →ě	Перед -r-, возникшим по закону ротацизма	reddăre>redděre capĭse>capěre
5	ŏ→ŭ	Закрытый конечный слог	lupŏs>lupŭs bellŏm>bellŭm
6	ae>ī au>ū	Открытый срединный слог	exaestĭmo>exīstĭmo inclaudo>inclūdo

б) Закон ассимиляции/диссимиляции

При словоизменении и словообразовании, когда на стыке двух слогов оказываются рядом два различных согласных, один из них может подвергнуться изменению или исчезнуть.

Ассимиляция – это уподобление по артикуляции одного согласного звука другому. (от similes, e похожий, подобный, сходный)

По направлению протекания процесса различают прогрессивную и регрессивную ассимиляцию, по артикуляции (по способу образования, по действующему органу и по глухости/звонкости) ассимиляция может быть полной или частичной.

Прогрессивной называют ассимиляцию, при которой последующий звук уподобляется предыдущему, т.е. уподобление направлено к началу слова (←): fer-se→fer-re (нести); vel-se→vel-le (хотеть); (s уподобляется r и l)

Прогрессивная ассимиляция встречается очень редко в латинском языке, здесь более представлен второй вид – регрессивная ассимиляция.

Регрессивной называют ассимиляцию, при которой предыдущий звук уподобляется последующему; процесс направлен к концу слова (→): *ad-similātio→assimilātio (сходство)

Такой случай ассимиляции очень характерен для латинского языка.

Основные случаи регрессивной ассимиляции.

1. Переднеязычные d и t с последующим s полностью ассимилируются и дают ss (d+s, t+s>ss), которые после долгого гласного или дифтонга и в конце слова подвергаются упрощению ss>s: ced+si→cessi (ступал) – cedo (ступаю); concult+si→concussi (сотрясал) -- concutio (сотрясаю); *dots→*doss→dos (приданое); *milets→*miless→miles (gen. sing. milĭtis)(воин); *peds→*pess→pes (gen. sing. pedis)(нога)

2. Звонкий переднеязычный d перед c, g, p, f, t, r, l особенно в префиксальных словах, полностью ассимилируется: *ad-cēdo→accēdo (подступаю); ad-grădior→aggredĭor (нападаю); ad-pono→appōno (прилагаю); ad-rapio→arripio (хватаю); ad-fero→affero (приношу); ad-traho→attrăho (привлекаю); ad-ludo→alludo (зиагрываю)

Полной или частичной ассимиляции подвергается также конечный согласный префиксов in-, ob-, sub-, перед следующими за ними согласными.

3. Звонкий заднеязычный g и губной b перед глухими t и s утрачивают звонкость(частичная ассимиляция): (сочетание c+s на письме обозначается при помощи x): *ag+tos→actus (приведенный) (ago – веду); *leg-s→lex (закон)(gen. sing. legis); *reg-si→rec-si→rexi (правил) (rego правлю) супин reg-tum→rectum; *scrib-si→scripsi (написал) (scribo пишу) супин scrib-tum→scriptum

Диссимиляция – это расподобление, расхождение в артикуляции двух идентичных согласных звуков и замена одного из них близким звуком, отличающимся от своего прототипа по способу образования или по действующему органу (от dissimilis – непохожий). Диссимиляция – процесс противоположный ассимиляции. Результатом диссимиляции является изменение звука или полное его исчезновение. Диссимиляция может быть таких видов: прогрессивная/регрессивная; полная/частичная; контактная/дистанктная.

Полной называют такую диссимиляцию, когда исходные звуки тождественны, частичной называют диссимиляцию, когда исходные звуки не тождественны, но схожи по какому-нибудь признаку артикуляции.

Диссимиляции чаще всего подвергаются сонанты l и r. Суффиксы существительных и прилагательных (-ali-) заменяют сонорный l на r, если они присоединяются к основе уже содержащей l: nav-āli-s, e (морской); milit-āri-s, e (военный)

В слове navāl-s не произошло диссимиляции, т.к. в основе нет сонанта, в слове militāris согласный суффикса изменился.

В литературном языке случая регрессивной диссимиляции встречаются очень редко.

с) Закон ротацизма

Сущность закона ротацизма заключается в том, что глухой согласный -s- в интервокальном положении перешел в -r-. Промежуточным этапом действия закона ротацизма было озвончение [s] между гласными с последующим переходом в звонкий фарингальный [h].

Действие закона ротацизма занимало определенную эпоху в истории латинского языка и прекратилось к началу 4 в. до н.э. и слова philosophia, rosa сохранили интервокальное -s-. Оно возникло в исконно латинских словах в результате упрощения -ss- после долгого гласного или дифтонга (*caussa→causa,* cassus→casus) и сохранилось в сложных словах, где отчетливо ощущалось значение 2-го члена: de-silio спрыгиваю, salio прыгаю; ni-si если не, si если)

Во всех названных случаях интервокальное -s- звучало глухо, и произнесение его в современной школьной практике как [z] – условно.

Что касается самого закона ротацизма, то придыхание, предшествующее второму из гласных, между которыми находится -s-, не препятствовало переходу этого -s- в -r-, т.к. во время перехода интервокальное [h] не существовало: dis-habeo→diribeo, 2 (раздавать, распределять);

Основные случаи перехода s→ r:

1. Существительные 3-го склонения с основой на -s- меняют его в косвенных падежах на -r-: flos, f gen. sing. *flos-es→floris; genus, n gen. sing. *genes-es→geněris

2. Конечный согласный -s- суффикса сравнительной степени прилагательных *-ios перешел в -r-. Ротацистическое r проникло в nom. sing.мужского и женского родов из косвенных падежей, при этом гласный суффикса сократился (-iōr→iŏr): maiŏr (m, f), maiŭs (n) – сравнительные степени от magnus, a, um, gen. sing. *mag-ios-es→maiōris

Следствием ротацизма было устранение озвонченного -s- из системы звуков латинского языка. Появлявшиеся в результате более поздних фонетических изменений интервокальное -s- не озвончалось и не подчинялось действию закона ротацизма.

Таковы основные законы фонетических изменений латинского языка. Следствие этих законов прослеживается в настоящее время в категориях склонения и спряжения.