- •Предисловие
- •Занятие №16 Declinatio III. Общие особенности, masculinum. Исключения из правил о роде.
- •Занятие №17 Наименования со словом Liquor
- •Занятие №18
- •Исключения из правил о роде. Общее значение слов с суффиксом -io
- •Занятие №19 Declinatio III, neutrum. Исключения из правил о роде. Слова на -ma; особенности склонения слова vas, vasis, n.
- •Занятие №20 Declinatio III, типы основ существительных.
- •Занятие №21 Чтение и комментирование текста «De nonnullis alcaloidis»
- •Занятие №23 Прилагательные второй группы (третьего склонения)
- •Теория: Повторить грамматический и лексический материал занятий №№16 – 20; стр.248 текст «De nonnullis alcaloidis». Занятие №22 Имена числительные.
- •Занятие №24 Суффиксы прилагательных второй группы.
- •Занятие №25 Причастия настоящего времени действительного залога.
- •Занятие №26 Химическая номенклатура на латинском языке. Наименования солей.
- •Занятие №27 Числительные в химической терминологии. Названия кислотных и углеводородных радикалов.
- •Занятие №28 Ботаническая терминология на латинском языке
- •Занятие № 29 Gradus comparationis adjectivorum. Степени сравнения прилагательных.
- •Занятие №30
- •Занятие №31 Declinatio IV. Употребление существительных 4-го склонения в медицинский терминологии
- •Занятие №32 Declinatio V. Употребление существительных 5-го склонения в медицинской терминологии.
- •Занятие №33 Чтение и комментирование текста «Alcaloida».
- •Занятие №36
- •Занятие №37 Клиническая терминология. Термины, обозначающие функциональные и патологические состояния, процессы. Префиксация.
- •Занятие №38 Понятие об основных лекарственных формах. Грамматические особенности оформления рецептов на прописи порошков.
- •Занятие №39 Особенности оформления латинской части рецепта на прописи таблеток, пилюль, сборов.
- •Занятие №40
- •Занятие №41
- •Занятие №42
- •Занятие №43 Особенности оформления латинских частей рецепта на прописи мягких лекарственных форм.
- •210602, Витебск, Фрунзе, 27
Занятие №40
Особенности оформления латинских частей рецепта на прописи растворов и растворов для инъекций.
Latine |
По-русски |
1. Atropīnum, i n |
1. атропин |
2. Ceporīnum, i n |
2. цепорин |
3. Cephaloridīnum, i n |
3. цефалоридин |
4. Cotarnīnum, i n |
4. котарнин |
5. Cyclobutonium, i n |
5. циклобутоний |
6. Diaethylstilboestrōlum, i n |
6. диэтилстильбэстрол |
6. enterālis, e |
7. энтеральный, проходящий через желудочно-кишечный тракт |
7. entĕron i n (греч.) intestīnum, i n (лат.) |
8. кишка, кишечник |
8. Ergocalciferōlum, i n |
9. эргокальциферол |
9. glycerinōsus, a, um |
10. глицериновый |
10. hypertensīvus, a, um |
11. гипертензивный, повышающий кровяное давление |
11. hypotensīvus, a, um |
12. гипотензивный, понижающий кровяное давление |
12. inductio, ōnis, f |
13. введение (внутрь) |
13. intra (Acc.) |
14. внутрь |
14. Latīne (наречие) |
15. по-латыни |
15. Olea europaea |
16. маслина европейская |
16. olīva, ae f |
17. маслина |
17. per rectum |
18. ректально, через прямую кишку |
18. per se |
19. в чистом виде |
19. Physostigmīnum, i n |
20. физостигмин |
20. puriticātus, a, um |
21. очищенный (о воде, сыворотках) |
21. rectum, i n |
22. прямая кишка |
22. scilĭcet |
23. то есть, а именно |
23. Strophanthīnum, i n |
24. строфантин |
24. Strychnīnum, i n |
25. стрихнин |
25. vena, ae f |
26. вена |
Упражнения для обязательного выполнения:
«Сборник» - теория стр.63-65. Упр.58(2 строки) №№ рец. 189, 190, 192, 204, 206. Упр.61(стр.70) № 1, 2, 5. Упр.62 рец. 207-211. Учебник Чернявского стр.313 (§206) №8, стр.233 III № 25, 30, стр.292 IV (лат) №19, стр.301 (§191) №21, стр.264 №10.
Занятие №41
Особенности оформления рецептов на прописи настоев, отваров, слизей, микстур.
Latine |
По-русски |
1. Armenĭaca (ae) vulgāris(is) |
1. абрикос обыкновенный |
2. Centauréa (ae) cyanus |
2. василек синий |
3. contagiōsus, a, um |
3. заразный, инфекционный |
4. Digitālis ferruginea |
4. наперстянка ржавая |
5. diphtheria, ae f |
5. дифтерия |
6. Frangŭla alnus |
6. крушина ольховидная |
7. heroĭcus, a, um |
7. сильнодействующий |
8. gummĭfer, ĕra, ĕrum |
8. камедоносный |
9. ita (наречие) |
9. так, таким образом |
10. mel, mellis, n |
10. мед |
11. minūta, ae f |
11. минута |
12. minūtim (наречие) |
12. мелко |
13. morbilli, ōrum, m (pl.) |
13. корь |
14. Pinus silvester |
14. сосна лесная |
15. per minūtas tres |
15. в течение 3 минут |
16. Sanguisorba, ae f |
16. кровохлебка |
17. Sanguisorba officinālis |
17. кровохлебка аптечная |
18. sepōno, ĕre 3 |
18. отстаивать |
19. silvester, tris, tre |
19. лесной |
20. tetănus, i m |
20. столбняк |
21. Thermopsis lanceolāta |
21. термопсис ланцетовидный |
22. tularaemia, ae f |
22. туляремия |
23. turio, ōnis, m |
23. турион, ростовый побег |
24. variŏla, ae f |
24. оспа |
25. vivus, a, um |
25. живой |
Упражнения для обязательного выполнения:
«Сборник» - теория стр.66-68. №№ рец. 67, 68, 72, 75, 201, 202. Упр.66 а, б. Упр.67 №1-4. Упр.68 а. Учебник Чернявского стр.163 IV №4, стр.164 № 4, стр.173 №3,стр.180 №5, стр.274 №11, стр.262 9 (рус), стр.263 (§164) №4(лат).