Спеціальність «Філологія* Українська мова і література. Мова і література (російська)»

1. Травестії «Енеїди» Вергілія в російській літературі.

2. Сентиментальні твори М. Карамзіна й Г. Квітки-Основ’яненка: спільне й відмінне.

3. Мотиви й образи байок І. Крилова в українських байках І половини ХІХ століття.

Практичне заняття № 1

«Енеїда» Івана Котляревського в контексті світової літератури

План

1. Суспільно-політичні передумови появи твору.

2. Традиції й новаторство І. Котляревського у травестіюванні поеми Вергілія. Варіанти травестій твору у світовій літературі.

3. Трансформація української міфології у творі.

4. Роль сміху в поемі, засоби сатири, комічного.

5. Двосюжетність поеми «Енеїда» І. Котляревського, ефект палімпсеста.

6. Відгуки сучасної письменникові критики про поему.

Завдання

1. Законспектувати статтю В. Шевчука «Енеїда» І. Котляревського в системі літератури українського бароко».

2. Перегляньте мультиплікаційну екранізацію «Енеїди» І.Котляревського. Подумайте, чи вдалося режисерові передати закодовану в поемі інформацію?

Література

• Гундорова Тамара Перевернений Рим, або «Енеїда» Котляревського як національний імператив / Тамара Гундорова // Вісник ЧДУ імені Петра Могили. – Вип. 16. – Т. 29. – Миколаїв, 2004. – С. 17 – 28.

• Історія української літератури та літературно-критичної думки першої половини ХІХ століття : Підручник / За ред. О. А. Галича. – К. : Центр навчальної літератури, 2006. – 392 с.

• Нахлік Євген Пекло в «Енеїді» Івана Котляревського: ґенеза й міфологічні сенси (античні та християнські) / Євген Нахлік // Дивослово. – 2011. – № 12. – С. 46 – 51.

• Ткачук М. Естетична концепція людини в «Енеїді» Івана Котляревського / М. Ткачук. – К. : Вища школа, 1995. – 55 с.

• Турчин М. Життєстверджуючий сміх на руїнах Січі, або Знайома постать у новому ракурсі / М. Турчин // Укр. мова і літ-ра в школі. – 1991. – № 8. – С. 65 – 70.

• Чижевський Д. І. Історія української літератури / Д. І. Чижевський. – К. : Видавничий центр «Академія», 2003. – 568 с. (Альма-матер)

• Шевчук В. «Енеїда» І. Котляревського в системі літератури українського бароко / В. Шевчук // Дивослово. – 1998. – № 2, 3.

• Яценко М. На рубежі літературних епох: «Енеїда» Котляревського і художній прогрес в українській літературі / М. Яценко. – К. : Наук. думка, 1977. – 278 с.

Практичне заняття № 2

Бурлескний стиль у новій українській літературі

План

1. Поняття про бурлеск. Особливості його побутування в українській літературі ХУІІІ-ХІХ століть.

2. Своєрідність травестій П. Гулака-Артемовського: «Дещо про Гараська» (сатира на діяльність І. Брюховецького, протиставлення ментальності росіян і українців, гра слів), «До Пархома», оди Горація (просвітницькі ідеї, епікурейські мотиви, специфічна лексика), «До Любки» (намагання відійти від бурлеску).

3. Риси бурлеску в ранній баладі Л. Боровиковського «Подражаніє Горацію» (сатира на дійсність, пейзажні замальовки).

4. Функції бурлеску у творах П. Тичини, Ю. Андруховича, О. Ірванця, В. Неборака.

Література

• Бойцун І. Переспіви од Горація П. Гулака-Артемовського в контексті свого часу // Фольклор, література та мистецтво Сходу України в системі етнокультурних вимірів: Зб. наук. праць. – Вип. ІУ. – Луганськ, 2006. – С. 10–14.

• Єфремов С. О. Історія українського письменства / Худож. оформл. В. М. Штогрина / Сергій Єфремов. – К. : Феміна, 1995. – 688 с.

• Зеров М. Українське письменство ХІХ ст.. Від Куліша до Винниченка : Лекції, нариси, статті / Микола Зеров. – Дрогобич : Видавнича фірма «Відродження», 2007. – 568 с. – ( Cogito : навчальна класика).

• Історія української літератури та літературно-критичної думки першої половини ХІХ століття : Підручник / За ред. О. А. Галича. – К. : Центр навчальної літератури, 2006. – 392 с.

• Калениченко Н. Українська література ХІХ століття. Напрями, течії. / Н. Калениченко. – К. : Наук. думка, 1977. – 316 с.

• Михед П. Українська літературна культура бароко і російська література ХУІІ-ХІХ ст. (про дві хвилі впливу) / П. Михед // Київська старовина. – 1998. – № 4. – С. 22 – 51.

• Павлюк М. П. Гулак-Артемовський з погляду текстології / М. Павлюк // Слово і час. – 1990. – № 1. – С. 45 – 51.

• Чижевський Д. І. Історія української літератури / Д. І. Чижевський. – К. : Видавничий центр «Академія», 2003. – 568 с. (Альма-матер)

Практичне заняття № 3