Пометы, указывающие эмоциональную окраску слова.
Бран., т. е. бранное слово или значение; ирон., т. е. слово или значение, выражающее ироническую оценку предмета, явления, понятия и т. п.; шутл., т. е. шутливое слово или значение; пренебр. (пренебрежительное), презр. (презрительное), неодобр., (неодобрительное) и почтит., (почтительное) слово или значение.
Примечание. Пометы, указывающие эмоциональную окраску слова, могут соединяться с пометами, указывающими стилистическую принадлежность слова; в этом случае они ставятся на втором месте.
ВОЯКА, -и, м. Разг., обычно шутл. и ирон. Многоопытный и любящий свое дело боец; воин.
ИДИОТ, -а, м. 1. ... 2. Прост, бран. Дурак, болван, тупица.
Помета к словам, выходящим из употребления в современном русском языке.
Устар., т. е. устарелое слово или значение, указывает на то, что слово (или его значение) употребляется в современном языке крайне редко и воспринимается как архаизм; например:
БЛАГОНРАВИЕ, -я, ср. Устар. Хорошее поведение; благовоспитанность.
Следует отличать от устарелых слов, архаизмов языка те слова, которые обозначают понятия, предметы исторического прошлого, хотя и отжившие, но в силу важности своего значения в истории народа широко известные и сохранившие как в исторической науке, так и в литературном языке свои названия (дружина, двор, кабала, кольчуга и т. п.).
Этимологические справки к иноязычным словам
К словам, вошедшим в русский язык из других языков, даются указания на те иноязычные слова, от которых они произошли, или на тот язык, из которого они заимствованы. Эти указания приводятся в конце словарной статьи в квадратных скобках, с абзаца.
Этимологические справки имеют несколько вариантов.
В тех случаях, когда заимствованное слово сохранило в русском языке свое значение, оно приводится в справке без перевода; например: АБОНЕМЕНТ... [Франц. abonnement]
Когда иноязычное слово приобрело в русском языке новое значение (по сравнению с языком, из которого оно заимствовано) или послужило основанием для образования слова другой грамматической категории, оно приводится в справке с переводом по следующему образцу: АРМАТУРА... [От лат. armatura – вооружение].
При интернациональных терминах, а также при названиях некоторых предметов, растений, веществ и т. п., даются указания на собственные имена и географические названия, послужившие источником для их обозначения; например: АМПЕР... [По имени французского физика А. Ампера]; ЛАБРАДОР... [По названию полуострова Лабрадор в Канаде]
Научные и технические термины широкого (международного) распространения, созданные в XIX—XX вв. в европейских языках на основе греческих и латинских слов, сопровождаются указанием на эти греческие или латинские слова без указания на язык, в котором термин вошел в употребление; например: АВТОТИПИЯ... [От греч. автос – сам и типос – отпечаток].
Когда форма слова указывает на определенный язык, но слово в этом языке в свою очередь является заимствованием, имеющим чрезвычайно широкое распространение в литературных языках разных народов, приводится указание на язык-источник для русского заимствования и дается указание на язык-первоисточник (без указания посредствующих звеньев); например: АЗИМУТ... [Франц. azimut из араб.] АЛКОГОЛЬ... [Нем. Alkohol из араб.]
Этимологии даются к иноязычным словам, которые вошли в русский язык в основном не ранее XVII века; к словам, вошедшим в русский язык в древнейшую пору его истории, этимологии, как правило, не приводятся. В некоторых случаях этимологические ссылки даются при более ранних заимствованиях. Это относится к словам, которые обозначают предметы, явления, понятия и т. д. науки, культуры, быта и т. п., имевшие широкое международное распространение в прошлом, и поэтому вошедшие во многие языки из какого-либо языка (например, названия некоторых драгоценных камней, утвари, названия некоторых растений, плодов и т. д. и т. п.).