Написания на основе морфолого-графических аналогий

В. Ф. Иванова рассматривает написание буквы ь после шипящих в ряде морфологических категорий как написание на основе морфолого-графических аналогий. Буква ь считается уравнителем парадигм склонения типа ночь, рожь, (как ель) и графическим уравнителем морфологических категорий повелительного наклонения: режь (как брось), а также инфинитива: беречь (как брать). Следует подчеркнуть, что ь является уравнителем грамматических форм и категорий только на письме. Традиционно считается, что написание буквы ь выполняет функцию грамматического сигнала: буква ь сигнализирует о женском роде слов ночь, рожь и т. д.

Однако "сигнализирующая функция" буквы ь в определенных категориях слов – это лишь следствие, а не причина его употребления. Причиной является влияние определенных графико-морфологических моделей, т. е. морфологическая аналогия. Слова женского рода типа рожь, ночь дают одинаковую графическую парадигму склонения со словами типа дверь (ср.: дверь – дверью, ночь – ночью, рожь – рожью), в то время как слова мужского рода типа врач, шалаш имеют такую же графическую парадигму, как и слова типа стол (ср.: стол – столом, врач – врачом, шалаш – шалашом).

Графическое противопоставление слов типа ночь, рожь словам типа врач, нож было введено сознательно на основе графико-морфологических аналогий. То, что в таких написаниях дело не в этимологии, показывают примеры иноязычных слов, на которые распространяется данное правило (фальшь, тушь, но: туш – мужского рода без ь).

В тех случаях, когда принадлежность того или иного слова к грамматическому роду неизвестна, ь является полезным сигналом, т. к., будучи употреблен в конце слов на шипящие, он сигнализирует о том, что перед нами слово женского рода и что изменять его нужно по третьему склонению. Если увидеть такие слова, как Оредеж, Будогощь, то станет ясно, что Оредеж – слово мужского рода, а слово Будогощь – женского. Родовая принадлежность слов с конечными согласными (с мягким знаком или без) определяет и их тип склонения.

Орфограмма

Орфограмма (от греч. orthós – правильный и gramma – буква) – написание, определяемое на основе правила орфографии. Понятие "орфограмма" охватывает элементарные графические знаки (буква; строчной/прописной вариант буквы; слитность/пробел/дефис) и отражает элементарную единицу современного русского письма, которая реализуется также и в другом варианте – как графограмма (написание, реализуемое непосредственно по звуку, т. е. без применения правил орфографии).

Позиция графограммы – сильная, т. к. в ней не существует противоречия между графической и орфографической нормой, здесь возможно единственное написание (как слышится, так и пишется) и, следовательно, пишущему не нужны частные инструкции.

Позиция орфограммы – слабая: графическая норма шире орфографической, т. к. допускает два и более написания, в то время как орфография – только одно; в данном случае нельзя полагаться на звук, ибо это может привести к появлению ошибок (произносим [вадá], но пишем вода; для установления написания необходимо пользоваться специальными правилами орфографии: водá, т. к. вóды).

До усвоения орфографической нормы носитель языка владеет только фонетическим правилом – пишет, ориентируясь на собственный слух, – по звуку. На этом первоначальном этапе владения русским письмом ни в одной из позиций графического знака для него нет выбора написаний; его нужно специально учить различать позиции, в одной из которых можно писать, следуя обозначаемому звуку, а в другой – только на основе правил орфографии.

Правило орфографии требует от пишущего иного способа определения графического знака, чем фонетическое: в орфографических предписаниях воплощается и конкретизируется морфологический принцип мотивации, согласно которому, прежде чем установить правильное написание, необходимо выяснить, в какой морфеме находится орфограмма.

Лингвистическое описание орфограммы включает два компонента:

а) правильный графический знак;

б) мотивация этого знака.

Например, "е (ё) после шипящих в корне слова".

Но на практике порядок следования компонентов оказывается обратным, т. к. пишущему требуется не лингвистическое описание орфограммы, а необходимо конкретное руководство для установления этой орфограммы в процессе письма: "В корне слова после шипящих пишется е (ё), кроме слов-исключений", т. е. вначале идет мотивация правильного графического знака, а затем устанавливается правильный графический знак.

Структуру орфограммы можно отразить в следующей схеме:

Орфограмма

дифференциальный признак	вариант орфограммы	интегральный признак	вариант орфограммы	дифференциальный признак

Комментарий к схеме:

Орфограмма структурно членится на варианты: в каждом конкретном употреблении любая орфограмма представлена одним из своих вариантов. Варианты орфограммы позиционно связаны (имеют интегральный признак). Различаются варианты одной орфограммы дифференциальными признаками.

Например, орфограмма "о – е (ё) после шипящих" – в ее формулировке содержится перечень всех возможных в данной позиции (после шипящих) правильных графических вариантов; это интегральный признак.

Дифференциальные признаки:

о – е (ё) после шипящих в корне слова;

о – е (ё) после шипящих в суффиксах и окончаниях глаголов и отглагольных образований;

о – е (ё) после шипящих в суффиксах и окончаниях существительных, неотглагольных прилагательных и наречий.

Таким образом, можно сказать, что формулировка орфограммы отражает задачу, стоящую перед пишущим; формулировки вариантов – частные разновидности задачи; правила орфографии – способы решения этих задач.

Каждому варианту орфограммы соответствует правило, содержащее: 1) дифференциальный признак орфограммы; 2) интегральный признак орфограммы; 3) правильный графический знак.

Применительно к орфограмме "о – е (ё) после шипящих":

1) в корне слова после шипящих пишется е (ё), кроме слов-исключений;

2) в суффиксах и окончаниях глаголов и отглагольных образований после шипящих пишется е (ё), кроме слов-исключений;

3) в суффиксах и окончаниях существительных, неотглагольных прилагательных и наречий после шипящих пишется под ударением о, без ударения – е, кроме слов-исключений.

Структура орфограммы является лингвистической основой для разработки алгоритма по определению этой орфограммы. Структура орфограммы – это заданная последовательность анализа слова, которая позволяет оптимальным способом установить вариант орфограммы и применить нужное правило. Так, в связи с орфограммой "о – е (ё) после шипящих" надо определить последовательно:

1) в корне гласный или нет; если в корне, то пишется е (ё), коме слов-исключений с о;

2) слово является глаголом, отглагольным образованием или нет; если да, то пишется е (ё), коме слов-исключений;

3) гласный находится под ударением или нет; если да – пишется о, если нет – пишется е, кроме слов-исключений.

Понятия орфограммы, варианта орфограммы и правила орфографии находятся в диалектических отношениях: формулировка орфограммы обозначает общее, варианта орфограммы – частное, правила орфографии – единичное.

В обычном русском тексте орфограмм приблизительно ¹/₃: дуб, вода, вокзал, трава.

Среди орфограмм различают орфограммы практические (реальные) и теоретические. Например, в слове портфель возможны следующие теоретические орфограммы: буква о (может быть написана а), буква р (может быть написано рр), буква т (может быть написано д, тт, дд), буква ф (может быть написано фф), буква л (может быть написано лл). Любая из этих замен будет орфографической ошибкой, при которой произношение слова остается прежним. Практическими орфограммами в этом слове будут буквы о и т.