Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
СЛ.Т. Фарханги точики-руси.doc
Скачиваний:
4
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
12 Мб
Скачать
☆

Або III кн. Блюдо; еда; кушанье

АБО IV (мн. от аб) кн. отцы; ва аљдод отцы и деды, предки

Абобил кн., зоол. Ласточка; стриж

АБР I облако; туча; и бањман зимняя туча; и ѓуррон грозовая туча; и найсон весенняя дождевая туча; и озар осенняя туча; и сафед белое облако; и сиёњ, и тира чёрная (грозо-вая) туча; ба кулоњ андаровардан кн., пер. вознестись, возгордиться; бе борон кардан пер. шуметь попусту; давать несбыточные, пустые обещания и бало а) чёрные тучи; б)война

АБР II текст. абр (шёлковая или полушёл-ковая ткань с узором в виде облаков)

Абр III кн. Клинок

АБРА I верх, лицевая сторона (об одежде, одеяле); и љома верх халата; кўрпаи аш шоњию астараш чит одеяло с шёлковым верхом и ситцевой подкладкой

АБРА II кн. 1. слёзы; 2. кул. абра (восточное кушанье)

АБРА-АСТАР 1. на подкладке; љомаи халат на подкладке; 2. изнанка; наизнанку; и чизе-ро баровардан а) вывернуть наизнанку что-л.; б) пер. выявить подоплёку чего-л.

Абраќ 1. Геол. Слюда; 2. Пер. Пёстрый; разно-цветный

АБРАНЉАН уст. браслет (золотой или серебряный для рук и ног)

Абранљин см. Абранљан

АБРАПЎСТИН 1. халат со съёмным мехом; 2. шуба

АБРАС кн. 1. мед. больной витилиго; пес; 2.имеющий пятна на коже

АБРАШ 1. пятнистый; пёстрый; разно-цветный; 2. пегий (масть лошади); 3. лошадь пегой масти

АБРБАНД абрбанд (специалист по абрбанди)

АБРБАНДЇ текст. абрбанди (перевязка мотков пряжи и окрашивание каждой её части в различные цвета для выработки шёлка сорта абр)

АБРГИРИФТА пасмурный, облачный; њавои пасмурная погода

АБРЕШИМ 1. шёлковые нити; 2. шёлк (ткань); и сунъї искусственный шёлк; и табиї натуральный шёлк; и хом шёлк-сырец; печаки моток, клубок пряжи; барин мулоим шудан а) стать мягким как шёлк; б)пер. стать шёлковым; становиться послуш-ным, уступчивым, податливым; 3. уст. струна Роњи Шёлковый путь

Абрешимбоф ткач шёлка

АБРЕШИМБОФЇ шёлкоткачество; корхонаи шёлкоткацкая фабрика

АБРЕШИМДЎЗ вышивальщица шёлком

АБРЕШИМДЎЗЇ вышивание, шитьё шёл-ком; тоќии вышитая шёлком тюбетейка

АБРЕШИМИН шёлковый; матои шёлковая ткань

АБРЕШИМЇ см. абрешимин

АБРЕШИМКАШЇ см. пиллакашї

АБРЕШИМКОР см. абрешимдўз

АБРЕШИМКОРЇ см. абрешимдўзї

АБРЕШИММОНАНД шелковистый; мўи шелковистые волосы

АБРЕШИМРЕСЇ шёлкопрядение; корхонаи шёлкопрядильная фабрика

АБРЕШИМТОБЇ см. абрешимресї

АБРНОК облачный; пасмурный; њавои пасмурная погода; њаво шуд стало пасмурно њаво ! условная фраза, которой подается знак собеседнику, чтобы он не выболтал секрет

АБРОР (мн. от бир(р) рел. праведные, святые

АБРПОРА облачко

АБРПЎШ покрытый облаками

АБРУ см. абрў

АБРЎ бровь; и баланд высокие брови; и кашида длинные брови; и мушкин густые чёрные брови; и пайваста сросшиеся брови; и хамида изогнутые брови; ба њам кашидан а) сводить брови; б) пер. гневаться; боло кашидан поднимать брови (при изумлении); кушодан пер. повеселеть, обрадоваться; паррондан пер. поводить бровями, кокетни-чать; турш кардан пер. злиться; чин кардан пер. хмурить брови

АБРЎБОРИК тонкобровый, с тонкими бровями

АБРЎКАМОН с изогнутыми бровями, с бровями дугой

АБРЎКУШОДА радостный, весёлый; при-ветливый, благожелательный

АБРЎСИЁЊ чёрнобровый, с чёрными бро-вями

АБРЎФАРОХ см. абрўкушода

АБРЎФАРОХЇ хорошее настроение; при-ветливость; благожелательность

АБРЎЊИЛОЛ см. абрўкамон

АБРЎЧИНАК пинцет для выщипывания бровей

АБРЎЧИНЇ абручини (обряд выщипывания бровей у невесты перед свадьбой)

АБСОР мн. от басар

АБТАР кн. 1. куцый; с отрубленным хвостом; 2. расстроенный, вышедший из строя; 3. пер. негодный, испорченный толеи беда, несчастье

АБУ(Л) - префикс 1. отец, родоначальник (при именах собственных); Абумуслим отец Муслима; Абулхасан отец Хасана; 2. ирон. обладатель; ињя обладатель бороды; бородач; њаёт а) родоначальник (жизни); б) пер. вода

АБУЛБАШАР отец рода человеческого (эпитет Адама)