Вопросы

Кто?

Кхрай

ใคร

Что?

Тхам-а-рай

ทำอะไร

Где?

Тхи:-най

ที่ไหน

Как? Каким образом?

Йа: нг-рай

อย่างไร

Когда?

Мы: а-рай

เมื่่อไร

Почему?

Тхам-май

ทำไม

Который? Какой? Кто?

Дай

ใด

Вопросительное «где?» в тайском — йу: тхи: най — стоит после названия места. Йу: — означает «быть, находиться, пребывать (где-либо), жить». Обязательно добавляйте для вежливости кха (если спрашивает женщина) или кхрап (если спрашивает мужчина), когда спрашиваете незнакомца.

Здесь

Тхи: ни:

ที่นี่

Там

Тхи: нан

ที่นั่น

Вот там, вон там

Тхи: но: н

ที่โน่น

(идите, двигайтесь) прямо

Тронг пай

ตรงไป

Поверните направо

Лиеу кхуа:

เลี้ยวขวา

Поверните налево

Лиеу са: й

เลี้ยวซ้าย

Быть, находиться (где-либо)

Йу:

อยู่

Где?

Тхи: най

ที่ไหน

Где (находится) отель эраван

Ронгрэ: м ера: уан йу: тхи: най

โรงแรมเอราวัณอยู่ที่ไหน

Это вон там. Сначала прямо, далее поверните направо

Йу: тхи: но: н тронг пай лиеу кхуа:

อยู่ที่โน่น ตรงไป เลี้ยวขวา

Унитаз неисправен

Сук-кха-пхан-си: а кхрап(кха)

โถสุขภัณฑ์เสีย ครับ(ค่ะ)

Душ неисправен

Фак-бу: а-си: а кхрап(кха)

ฝักบัวเสีย ครับ(ค่ะ)

Умывальник неисправен

А: нг-ла: нг-на:-си: а кхрап(кха)

อ่างล้างหน้าเสีย ครับ(ค่ะ)

Короткое замыкание

Вонг-тьон сан кхрап(кха)

วงจงสั้น ครับ(ค่ะ)

Нет тёплой воды

Май-ми:-на: м-ун кхрап(кха)

ไม่มีน้ำอุ่น ครับ(ค่ะ)

В номере сломался телефон

Тхо:-ра-сап-най-хо: нг-си: а кхрап(кха)

โทรศัพท์ในห้องเสีย ครับ(ค่ะ)

В номере нет телефона

Май-ми:-тхо:-ра-сап-най-хо: нг кхрап(кха)

ไม่มีโทรศัพท์ในห้อง ครับ(ค่ะ)

В номере нет балкона

Хо: нг-май-ми:-ра-би: анг кхрап(кха)

ห้องไม่มีระเบียง ครับ(ค่ะ)

Номер слишком шумный

Хо: нг-си: анг-данг-кё: н-пай кхрап(кха)

ห้องเสียงดังเกินไป ครับ(ค่ะ)

Номер слишком маленький

Хо: нг-лек-кё: н-пай кхрап(кха)

ห้องเล็กเกินไป ครับ(ค่ะ)

Номер слишком большой

Хо: нг-йай-кё: н-пай кхрап(кха)

ห้องใหญ่เกินไป ครับ(ค่ะ)

Номер слишком тёмный

Хо: нг-мы: т-кё: н-пай кхрап(кха)

ห้องมืดเกินไป ครับ(ค่ะ)

Кондиционер не работает

Э: чай-нга: н-май-дай кхрап(кха)

แอร์ใช้งานไม่ได้ ครับ(ค่ะ)

Телевизор неисправен

Тхи:-ви:-си: а кхрап(кха)

ทีวีเสีย ครับ(ค่ะ)

В номере нет телевизора

Май-ми:-тхи:-ви:-най-хо: нг кхрап(кха)

ไม่มีทีวีในห้อง ครับ(ค่ะ)

Мне не нравится

Пхом (чан) май-чо: п кхрап(кха)

ผม (ฉัน) ไม่ชอบ ครับ(ค่ะ)

Слишком дорого

Пхэ: нг-кё: н-пай кхрап(кха)

แพงเกินไป ครับ(ค่ะ)

Можно это отремонтировать?

Со: м-ман дай-май кхрап(кха)

ซ่อมมันได้ไหม ครับ(คะ)