Im Bett bleiben (blieb, ist geblieben) – соблюдать постельный режим

Syn. im Bett liegen (lag, hat gelegen), das Bett hüten (hütete, hat gehütet)

anstecken (steckte an, hat angesteckt) mit (Dat) – заразить к.-л. чем-л.

ansteckend – инфекционный, заразный

der Umschlag, die Umschläge – компресс

Umschlägemachenum (Akk) – делать компрессы на что-л.

die Sprechstunde, die Sprechstunden – часы приема

Sprechstunde haben – принимать

sich wohl (nicht wohl) fühlen (fühlte, hat gefühlt) – чувствовать себя хорошо (плохо)

die Verordnungen des Arztes befolgen (befolgte, hat befolgt) – выполнять предписания врача

das Sprechzimmer, die Sprechzimmer – кабинет, приемная

Syn. das Kabinett, die Kabinette

erfahren (erfuhr, hat erfahren) – узнавать что-л., получать информацию

erkennen (erkannte, hat erkannt) an (Dat) – узнавать к.-л. (что-л.) по ч.-л.

die Aufnahme, die Aufnahmen – регистратура

genesen (genas, ist genesen) – выздоравливать

Syn. gesund werden

die Genesung, die Genesungen, mst. Sg. – выздоровление

gesund schreiben (schrieb, hat geschrieben) – закрывать больничный лист

WasfehltIhnen? – Что Вам беспокоит?

weh tun (tat, hat getan) (Dat) – болеть, доставлять боль

Syn. schmerzen (schmerzte, hat geschmerzt) (Dat)

Mir schmerzt der Fuß. – Мне болит нога.

klagen (klagte, hat geklagt) über (Akk) – жаловаться на что-л.

Das Schlucken tut mir weh. – Мне больно глотать.

sich erkälten (erkältete sich, hat sich erkältet) - простудиться

die Erkältung, die Erkältungen – простуда

den Mund aufmachen (machte auf, hat aufgemacht) – открыть рот

sich (Dat) etw. (Akk) ansehen (sah an, hat angesehen) – смотреть, осматривать

Der Arzt sah sich meinen Hals an. – Врач осмотрел мое горло.

belegt sein – быть обложенным

den Oberkörper frei machen – раздеться до пояса

sich (Dat) eine Komplikation (eine Erkältung) zuziehen (zog zu, hat zugezogen) – получить осложнения (простудиться)

der Ratschlag, die Ratschläge – совет

j-m einen Krankenschein ausstellen (stellte aus, hat ausgestellt) – выписать кому-л. бюллетень

gesund – здоровый

die Gesundheit (nur Sg.) – здоровье

gesund und munter – здоровый и бодрый

der Zustand, die Zustände – состояние

niesen (nieste, hat geniest) – чихать

den Hals gurgeln (gurgelte, hat gegurgelt) – полоскать горло

Diät halten (hielt, hat gehalten) – соблюдать диету

operieren (operierte, hat operiert) – оперировать

die Operation, die Operationen – операция

eine Operation durchmachen (machte durch, hat durchgemacht) – перенести операцию

konsultieren (konsultierte, hat konsultiert) – проконсультироваться у к.-л.

IchmöchtedenArztkonsultieren. – я хотела бы проконсультироваться у врача.

j-meineAnweisungzurBlutprobe (zurRöntgenaufnahme) schreiben – дать направление на анализ крови (на рентген)

j-m eine Spritze geben (gab, hat gegeben) – сделать укол

empfänglich sein für (Akk) – быть предрасположенным

die Bescheinigung, die Bescheinigungen - справка

Die Körperteile

der Kopf, Köpfe – голова

das Gesicht, die Gesichter – лицо

das Auge, die Augen – глаз

das Ohr, die Ohren – ухо

die Nase, die Nasen – нос

der Mund, die Münder – рот

der Zahn, die Zähne – зуб

die Lippe, die Lippen – губа

der Hals, die Hälse – шея, горло

die Backe, die Backen – щека

das Gehirn, die Gehirne – мозг

das Kinn, die Kinne – подбородок

das Lid, die Lider – веко

die Stirn, die Stirnen – лоб

der Schulter, die Schulter – плечо

die Brust, die Brüste – грудь

der Arm, die Arme – рука

der Bauch, die Bäuche – живот

die Hand, die Hände – ладонь

der Finger, die Finger палец – руки

das Knie, die Knien – колено

der Fuß, die Füße – нога

das Bein, die Beine – стопа

der Ellenbogen, die Ellenbogen – локоть

die Zehe, die Zehen – палец на ноге

der Nacken, die Nacken – затылок

der Rücken, die Rücken – спина

die Lunge, die Lungen – легкое

das Herz, die Herzen – сердце

die Leber, die Lebern – печень

der Magen, die Mägen – желудок