Greetings

Greetings

Replies

1. How do you do? Здравствуйте (formal) 2. Hello, how are you? Hello, how are you getting on? Здравствуйте, как поживаете? 3. Good morning, (until 12 p.m.) Good afternoon, (until 5-6 p.m.) Good evening, (until 10-11 p.m.) (formal) 4. Morning. Afternoon. Evening. 5. Hallo/Hello (semi-formal, informal) 6. Hi! (AmE) — Привет! (informal)

1. How do you do? Здравствуйте 2. (I am) well, thank you. Спасибо, хорошо Fairly/quite well – довольно хорошо Fine – прекрасно All right – все в порядке Not too bad – неплохо Not very/too well, I’m afraid. – Боюсь, не очень (хорошо). A bit tired, otherwise all right. – Немного устал, а так все в порядке. So-so. More or less all right. – Более менее. Так себе. And how are you? — А как вы себя чувствуете? 3. Good morning. Good afternoon. Good evening. 4. Morning. Afternoon. Evening. (semi-formal— used to people whom one sees regularly but does not know well) 5. Hallo! Nice to see you! 6. Hi!

Dialogues

Read and translate the dialogues.

1. — Can you do me a favour, Jim? Would you mind introducing me to Miss Jones?

— Oh, yes, with pleasure, though it's rather strange you don't know each other yet.

— I just didn't have a chance to get acquainted with her. Is she a nice girl?

• Yes, of course, and she has a very nice dog.

2. — Harry, have you met Mr. Grey?

• No, we haven't met.

• Come along then, I'll introduce you to him, if you like.

• With pleasure.

• Mr. Grey, I should like to introduce Mr. Smith, a friend of mine.

• How do you do, Mr. Smith? Pleased to meet you.

• How do you do, Mr. Grey? I'm very glad to know you.

3. — James, may I introduce Henry Brown? Mr. Smith, this is Henry Brown. You are sure to have plenty to say to each other.

— How do you do, Mr. Richardson?

— How do you do, Mr. Brown? (They shake hands)

4. — Have you met Mr. Hall?

— No, we haven't met.

— Come along, I'll introduce you to him, if you like.

— With pleasure.

• Mr. Hall, I'd like to introduce Mr. Brown, a friend of mine.

• How do you do, Mr. Hall?

• How do you do, Mr. Brown? I'm very glad to know you.

5. — I'm sorry. Are you acquainted? No? Harry, this is James Richardson. Mr. Richardson, Harry Smith.

• How do you do? I'm so glad to meet you.

• How do you do? I'm so pleased to have made your acquaintance, Mr. Smith.

Translate the dialogues into English.

1. — Господин Джонсон, разрешите представить Вам господина Смирнова.

— Здравствуйте, господин Смирнов.

— Здравствуйте, господин Джонсон. Бернард Грей недавно рассказывал мне о Вашей последней работе. Это чрезвычайно интересно.

2. — Разрешите Вам представить господина Маркова из С.-Петербурга.

— Здравствуйте, господин Марков. Рад с Вами познакомиться.

— Здравствуйте, господин Холл. Я также очень рад.

3. — Не могли бы Вы представить меня господину Томпсону из британ­ской делегации?

• С удовольствием. Господин Томпсон, разрешите Вам представить господина Петрова из Российской делегации.

• Очень рад, господин Петров.

• Здравствуйте, господин Томпсон.

4. — Генри, познакомься с моей женой. Элиза, это мой друг Генри.

— Очень рада с Вами познакомиться, Генри. — Я также очень рад, Элиза.

5. — Вот идет Билл. Ты его знаешь? Он один из моих лучших друзей. — Нет, я его никогда не встречал.

• Хочешь с ним познакомиться? — Конечно.

— Привет, Билл. Как твои дела? Неплохо, спасибо. А как твои?

— Спасибо, прекрасно. Знаешь, Билл, я хочу познакомить тебя с Гарри. Он один из моих старых друзей.

— Здравствуйте!

— Здравствуйте!