Тренировочные упражнения и задания:

XV. Выберите форму conditionnel présent или conditionnel passé в независимом предложении:

1. Je (aimerais/aurais aimé) aller à Paris cet été.

2. Il n’est pas là. Il (aurait été/serait) encore au travail.

3. Nous (voudrions/aurions voulu) faire la connaissance de ce nouveau professeur.

4. Sans vous, nous (ne finirions jamais/n’aurions jamais fini) cette expérience vers le 1 novembre.

5. (Pourrais-tu/aurais-tu pu) m’assister ?

6. Plus jeune, elle (aurait reçu/recevrait) l’éducation supérieure. Mais c’est trop tard.

7. Il est 7 heures du soir. Il (serait déjà arrivé/arriverait déjà) à la gare.

XVI. Выберите форму conditionnel presént/conditionnel passé или imparfait/plus-que-parfait в сложном предложении с придаточным условия:

1. Si tu (étais/avais été) plus attentif, tu aurais bien écrit le test à la leçon précédente.

2. S’il faisait beau ce soir, nous (irions/serions allés) nous promener.

3. Tu (devrais/aurais dû) consulter le dictionnaire hier, si tu n’avais pas connu ce mot.

4. Si le professeur nous (aidait/avait aidé) immédiatement, nous obtiendrons de bons résultats.

5. Si je trouvais un bon café tout près d’ici, on (aurait pu/pourrait) y manger ce soir.

6. Si tu n’avais pas dit la vérité, je (quitterais/aurais quitté) ta maison pour toujours.

7. Elle (assisterait/aurait assisté) aux cours, si elle n’avait pas été malade la semaine passée.

Раздел 11. Союзы

11.1. Союзы сочинительные

Союзы сочинительные связывают части сложносочинённого предложения и передают различные отношения:

au contraire (противопоставление) – напротив

néansmoins (противопоставление) – тем не менее

soit … soit (чередование) – либо … либо

ainsi (заключение) – таким образом

donc (заключение) – итак, таким образом

c’est pourquoi (следствие) – поэтому, вот почему

car (причина) – так как, ибо

et (присоединение; противопоставление ) – и; а

ex. Pierre étudie bien, au contraire Marie est une mauvaise étudiante. Пьер учится хорошо, Мария же, напротив, плохая студентка.

Vous avez très peu de temps néansmoins vous devez finir votre devoir vers le 1 décembre. У вас очень мало времени, тем не менее вы должны сделать ваше задание к 1 декабря.

Soit tu me diras la vérité, soit je saurai tout moi-même. Либо ты мне скажешь правду, либо я всё узнаю сам.

Je n’ai pas passé cet examen, donc c’est une catastrophe. Я не сдал этот экзамен, итак, это катастрофа.

Il est malade, c’est pourquoi il ne peut pas aller à l’Université. Он болеет, поэтому не может ходить в университет.

Il n’a pas fait ce devoir, car il était malade. Он не сделал это задание, так как был болен.

11.2. Союзы подчинительные

Союзы подчинительные соединяют придаточные предложения с главным в составе сложноподчинённого и имеют различные значения:

quand (время) – когда

dès que (время) – как только

chaque fois que (время) – каждый раз как

pendant que (время) – в то время как

après que (время) – после того как

parce que (причина) – потому что

puisque (причина) – поскольку

comme (причина) – так как

bien que (уступка) – хотя

si (условие) – если

à condition que (условие) – при условии, что

ex. Quand il viendra, dites-lui de passer chez moi. Когда он придёт, скажите ему зайти ко мне.

Dès que nous passerons nos examens, nous partirons en vacances. Как только сдадим экзамены, мы уедем на каникулы.

Il ne peut pas aller à l’Université parce qu’ il est malade. Он не может ходить в университет, потому что болеет.

Comme ma voiture est en panne, je suis venu en metro. Так как моя машина сломалась, я приехал на метро.

Bien que tu as manqué le cours, tu dois répondre le materiel. Хотя ты пропустил занятие, ты должен ответить материал.

Nous irons à la campagne, à condition qu’il fasse beau. Мы поедем за город, при условии, что будет хорошая погода.