- •7.090221 „ Обладнання переробних та харчових виробництв”
- •7.090221 „ Обладнання переробних та харчових виробництв”
- •Передмова
- •Introduction
- •Unit 1 Key terms
- •Reading: cooking equipment ovens
- •Task 1.
- •Steam-jacketed kettle
- •Task 1.
- •Task 2.
- •Compartment steamers
- •Dishwashing equipment
- •Task 1.
- •Task 2.
- •Task 3.
- •Unit 5 Key terms
- •Reading: summary of steps in a multitank conveyor machine
- •Task 1.
- •Task 2.
- •Task 3.
- •Unit 6 Reading:
- •Task 1.
- •Task 2. Grating disc – medium-fine
- •Task 3.
- •Chipper disc (a)
- •Grating disk, coarse (b)
- •Julienne disc (c)
- •Unit 7 Reading:
- •After blending
- •Task 1.
- •Task 2. Blender
- •Task 3.
- •( A ) Assembling the blender
- •( B ) Disassembling the blender
- •Unit 8 Reading:
- •Description of the apppliance
- •Unit 9 starting to fry
- •Replacing the anti-odour filters
Task 1.
Find out the meaning og the following terms:
assemble
base unit
shredder
rotate
remove
reversible
filling shaft
drive
outlet
Task 2. Grating disc – medium-fine
Put the steps into logical order:
For grating raw carrots, hard cheese and nuts. Process on setting 4.
Warning!
The grating disc is not suitable for grating soft cheese or cheese slices.
Remove the drive cover: rotate the drive cover until the locking feature is released.
Insert desired slicing or shredding disc. If using the reversible discs, ensure that the desired side is face up.
Place a bowl or plate under the outlet of the continuous-feed shredder.
Attach the drive shaft with the predetermined breaking point face down to the continuous-feed shredder.
Select the recommended setting with the rotary switch.
Attach the lid and rotate as far as possible in a clockwise direction.
Place ingredients which are to be processed in the filling shaft and force down with the pusher.
Attach the continuous-feed shredder to the drive and rotate as far as possible in a clockwise direction.
Press the release button and move the swivel arm into the operation position.
Warning! Prevent the cut food from accumulating in the outlet.
Task 3.
Complete the sentences with the following terms:
pusher (3)
blades
chipper
grating
feed
tube (2)
switch
rotary (2)
Chipper disc (a)
For slicing raw potatoes.
Prepare the _____________ disc in the same way as the continuous-feed shredder. Ensure that the blades are inserted face up.
Warning! Add more potatoes only when the drive is at a standstill.
Place potatoes in a _____________ tube.
Set the _____________ switch to 3.
Force down the potatoes with the ______________ .
Grating disk, coarse (b)
For grating raw potatoes.
Prepare the ___________ disc in the same way as the continuous-feed shredder. Ensure that the blades are inserted face up.
Place potatoes in a feed ____________.
Set the rotary ____________ to 3.
Force down the potatoes with the _______________.
Julienne disc (c)
For cutting vegetables, potatoes, carrots, celery
or hard fruit into, narrow strips.
Prepare the Julienne disc in the same way as the continuous-feed shredder. Ensure that the ______________ are inserted face up.
Warning! Add more ingredients only when the drive is at a standstill.
Place ingredients which are to be processed in a feed __________.
Set the ____________ switch to 4.
Force down the ingredients with the _____________
Unit 7 Reading:
Study the text and mark the parts on the illustration:
Rotary switch
O/Off = Stop
P = Standby
Hold rotary switch until the drive stops; tool in the swivel positions.
If the drive does not move, the swivel positions has already been reached.
Setting = Operating speed 1-4
Setting 1 = Minimum speed – slow
Setting 4 = Maximum speed – fast
If there is a power cut, the appliance remains switched on. When power is restored, set the appliance to O/Off and then back to the desired setting.
The appliance featuring an auto-restart lockout in the event of an overload.
The standby is automatic. When switched off, the appliance is automatically moves into the swivel position.
Drive
For mill, continuous-feed shredder and citrus press. When not in use, attach the drive cover.
Drive cover
To remove the drive cover, rotate until the locking feature has been released.
Drive
For stirrer, whisk, kneading hook and for mixing tool of the ice-cream maker, folded down for mincer, folded up for mill.
Release button
Press to move the swivel arm.
Safety information
Connect and operate the appliance only in accordance with the specifications on the rating plate. Do not use if the cord or appliance is damaged. Keep children away from the appliance.
After using the appliance, before cleaning the appliance, if leaving the appliance unattended or if the appliance malfunctions, always pull out the plug.
Do not pull the cord over sharp edges or hot surfaces.
To prevent injury, repairs such as replacing a damaged cord, should only be carried out by our customer service.
Change accessories and tools only when the drive is at a standstill.
Do not immerse the base until in water or clean under running water.
When switched off, the appliance continues running briefly.
When using the accessories, follow the enclosed operating instructions.
The appliance restarts following a power interruption.
Operating the appliance
Model mum 47…Has additional indicator lights which indicate standby and switching positions while the drive is running.
The standby indicator lights up red when the food processor is supplied with power.
If the rotary switch is rotated to one of the speed setting or intermediate settings, the corresponding indicator lights illuminated.
The indicators lights flash:
following the power interruptions
if the food processor is overloaded
If the indicator lights flash, set the appliance to O/Off. If the appliance is overloaded, leave it to cool down, perhaps reduce the quantity of food which is being to processed or carefully remove jammed pieces of food. Set the appliance back to the desired setting.
Warning! Operated the appliance with accessories/tools in the operating position only. Do not operate at no load.
Preparation
Place the base unit on a smooth, clean surface.
Unwind/pull out the cord. Appliance the automatic cord winder:
Pull out the cord in one stroke to the desired length and release slowly; the cord is locked.
Reducing the working length of the cord: Pull gently on the cord again and release slowly; the cord is locked.
Warning! Do not twist the cord or push it in by hand as it then cannot wind up fully. If the cord jams, pull out the cord all the way and then allow it to wind up.
Insert the mains plug.
Operating positions
Warning! Operate the appliance only when the accessory/tool is attached according to this table and is in the operating position.
Note: If large quantities of food are to be processed with the mincer, position 7 can also be selected.
Stirrer, whisk and kneading hook
Stirrer (a)
For stirring dough, e.g. cake mixture.
Whisk (b)
For beating egg whites, cream and light dough, e.g. sponge mixture
Kneading hook (c) with dough deflector (d)
Kneading hook with dough deflector kneading heavy dough and folding in ingredients which are not to be chopped up (e.g. raisins, chocolate chips ).
Risk of injury from the rotating tools!
While the appliance is operating, keep fingers clear of the mixing bowl.
Do not change tools until the appliance is at a standstill – when switched off, the drive continues running briefly.
The appliance may only be operated when the unused drives have been safeguarded with the drive covers.
If the appliance features a standby, set the rotary switch to P and hold until the drive stops. If the drive does not move, the swivel positions has already been reached.
Press the release button and move the swivel arm to position 6.
Insert the mixing bowl. The base mixing bowl must be inserted into the recess of the base unit.
Depending on the processing task, insert the stirrer, whisk or kneading hook into the drive, ensuring that the tool lock into position. If using the kneading hook, rotate the dough deflector until the kneading hook can lock into position.
Put the ingredients which are to be processed into the mixing bowl.
Press the release button and move the swivel arm to position 1.
Attach the lid.
Select desired setting with the rotary switch.
Adding more ingredients
