32. Арендные обязательства

Операционная аренда

В млн. швейцарских франков 2006 2005

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Минимальные арендные платежи

Будущая стоимость

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

В пределах одного года 480 568

Во втором году 389 415

С третьего до пятого

года включительно 702 708

После пятого года 555 562

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

2126 2253

Финансовая аренда

В млн. швейцарских франков 2006 2005

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Минимальные арендные платежи

Настоящая Будущая Настоящая Будущая

стоимость стоимость стоимость стоимость

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

В пределах одного года 78 87 93 101

Во втором году 81 97 87 102

С третьего до пятого

года включительно 166 229 177 243

После пятого года 159 331 155 250

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

484 744 512 696

Разница между будущей стоимостью и их настоящей стоимостью является дисконтом по арендным обязательствам.