13. Субъекты смежных прав.

Смежные права получили такое название потому, что они осуществляются с соблюдением прав авторов и иных обладателей исключительного права на исполняемые, записываемые, передаваемые, публикуемые произведения (например, при исполнении песни певец должен соблюдать права авторов текста и музыки). В то же время смежные права признаются и действуют независимо от наличия и действия авторских прав на исполняемое произведение. Например, хотя литературное произведение (пьеса) перешло в общественное достояние, актеры и режиссер-постановщик приобретают смежные права на ее исполнение.

Субъектами смежных прав1) Исполнитель (автор исполнения) — гражданин, творческим трудом которого создано исполнение. К исполнителям относятся, во-первых, артист-исполнитель (актер, певец, музыкант, танцор

во-вторых, режиссер-постановщик спектакля

Исполнителю принадлежит не только исключительное право на исполнение, но и личные неимущественные права (право авторства, право на имя, право на неприкосновенность исполнения). Авторство, имя исполнителя и неприкосновенность исполнения охраняются бессрочно в порядке, аналогичном порядку охраны интересов автора произведения (ст. 1316 ГК РФ).Срок действия исключительного права на исполнение — в течение всей жизни исполнителя, но не менее 50 лет, считая с 1 января года, следующего за годом, в котором осуществлены исполнение, либо запись исполнения, либо сообщение исполнения в эфир или по кабелю1.

2) Изготовитель фонограммы — лицо, взявшее на себя инициативу и ответственность за первую запись звуков исполнения или других звуков либо отображений этих звуков. Лицо, имя или наименование которого указано на экземпляре фонограммы и (или) его упаковке, признается изготовителем фонограммы, пока не доказано иное (ст. 1322 ГК РФ).

3) Организация эфирного или кабельного вещания — юридическое лицо, осуществляющее сообщение в эфир или по кабелю радио- или телепередач (радиостанции, телевизионные компании)

5) Публикатор — гражданин, который правомерно обнародовал или организовал обнародование произведения науки, литературы или искусства, ранее не обнародованного и перешедшего в общественное достояние либо находящегося в общественном достоянии в силу того, что оно не охранялось авторским правом (ст. 1337 ГК РФ).

Публикатор обладает исключительным правом на обнародованное им произведение, а также правом на указание своего имени на экземплярах обнародованного им произведения и в иных случаях его использования, в том числе при переводе или другой переработке произведения.

14. Права субъектов смежных прав.

Субъектам смежных прав принадлежат как имущественные, так и личные неимущественные права. Так, исполнители имеют следующие неимущественные права:- право на указание своего имени или псевдонима на экземплярах записи исполнения, при трансляции в эфир или по кабелю и при воспроизведении записи исполнения.- право на защиту исполнения или постановки от искажения при его трансляции в эфир или по кабелю, при записи и воспроизведении записи (право на защиту исполнения от искажения).К числу исключительных имущественных прав исполнителя относится исключительное право на результат исполнения, под которым понимается исключительное право на использование результата исполнения следующими способами, предусмотренными п. 2 ст. 37 Закона об авторском праве и смежных правах:- передача в эфир или сообщение для всеобщего сведения по кабелю исполнения или постановки, если используемые для такой передачи исполнение или постановка не были ранее переданы в эфир или не осуществляются с помощью записи (трансляция исполнения в эфир или по кабелю);- запись ранее не записанного исполнения или постановки;- воспроизведение записи исполнения или постановки;- передачу в эфир или по кабелю записи исполнения или постановки, если первоначально эта запись была произведена не для коммерческих целей;Права исполнителей охраняются если исполнитель является гражданином Российской Федерации, если исполнение или постановка имели место на территории РФ, если исполнение или постановка записаны на фонограмму, охраняемую в соответствии с п. 2 ст. 35 Закона об авторском праве и смежных правах, если исполнение или постановка, не записанные на фонограмму, включены в передачу в эфир или по кабелю, охраняемую в соответствии с п. 3 ст. 35 Закона об авторском праве и смежных правах.Исключительное право исполнителя на результат исполнения действует в течение пятидесяти лет, считая с первого дня года, следующего за годом, в котором имело место публичное исполнение (постановка), либо запись исполнения, либо первая передача исполнения в эфир или по кабелю.Права на результат совместного исполнения принадлежат совместно всем членам коллектива, однако осуществляются эти права по общему правилу руководителем коллектива исполнителей, хотя соглашением между исполнителями может быть предусмотрено иное.Права производителей фонограмм

Закон об авторском праве и смежных правах ничего не говорит о наличии каких-либо неимущественных прав у производителей фонограмм. При этом можно говорить о таком личном неимущественном праве как право на указание на экземплярах записи своего имени или наименования (избранного коммерческого обозначения).воспроизводить фонограмму;право переделывать или любым способом перерабатывать фонограмму;право распространять экземпляры фонограммы, то есть продавать, сдавать их в прокат и т.д.;право импортировать экземпляры фонограмм в целях распространения, включая экземпляры изготовленные с разрешения производителя этой фонограммы.

Коллективное управление имущественными правами

В большинстве случаев авторы и владельцы смежных прав не сами реализуют свои правомочия, а передают права на использование произведений другим лицам. При этом возможны ситуации, когда автор или иной правообладатель не может реально проконтролировать, кто и как использует его произведение. Речь в частности идет об использовании произведения на радио, телевидении, публичном исполнении и т.д., когда одновременно используется большое количество произведений и объектов смежных прав, принадлежащих разным субъектам права. В таких случаях Закон об авторском праве и смежных правах допускает создание специальных посредников - организаций, управляющих имущественными правами на коллективной основе.