3. У некоторых сущ-ных формы мн. И ед. Ч. Идентичны:

a) sheep - sheep grouse - grouse

swine - swine craft -craft

deer – deer fruit- fruit (но виды фруктов – fruits)

Некоторые названия животных и рыб имеют две формы мн. ч.:

fish - fish(fishes), pike - pike(pikes), trout - trout(trouts), carp - carp(carps), salmon - salmon(salmons)

Первая форма употребляется при описании охотничьей добычи, улова, а вторая -- при описании различных видов животных и рыб.

We caught five salmon.

There are three greenflies on my hand.

b) названия национальностей, заканчивающихся на -ese, -ss:

Chinese, Japanese, Portuguese, Swiss, Congolese, Vietnamese

c) заимствованные слова:

series, species, corps, means, headquaters, barracks

d) сущ-ные, выражающие количество, с предшествующим числительным в роли индикатора:

a pair - 3 pair

a couple - 2 couple

также: score, dozen, stone, head etc.

Но если нет предшествующего числительного, то они ставятся в обычном мн. ч.:

dozens of times, to go in pairs

III Foreign plurals

Loans of Greek origin

Singular(ед.ч.) Plural(мн.ч.)

-is -es

basis bases

crisis crises

analysis analyses

thesis theses

parenthesis parentheses

axis axes

hypothesis hypotheses

diagnosis diagnoses

-on -a

criterion criteria

phenomenon phenomena

-a -ata

miasma miasmata

Loans of Latin origin

-us -i

-ora

-era

stimulus stimuli

nucleus nuclei

radius radii

corpus corpora

genus genera

-a -ae

formula formulae

antenna antennae

vertebra vertebrae

-um -a

datum data

stratum strata

erratum errata

-es, -ix -ices -es

index indices indexes

appendix appendices appendixes

matrix matrices matrixes

Other loan nouns (French and Italian)

-ean -eaux

tableau tableaux

bureau bureaux (or bureaus)

-o -i

tempo tempi (or tempos)

IV The plural of compound nouns:

1. В составных сущ-ных мн.ч. образовывает главное (основное) слово:

a postman - postmen

a Frenchwoman - Frenchwomen

Но!:

a Roman - Romans

a Norman - Normans

a German - Germans

a specimen - specimens

2. Если первая часть - man или woman, то во мн.ч. ставятся оба компонента:

menservants, women-drives, women-journalists

3. В составных сущ-ных, в к-ых предлог - соединительный элемент, мн.ч. принимает только первая часть:

an aditor-in-chief - aditors-in-chief

a man-of-war - men-of-war

a sister-in-law - sisters-in-law

4. Если составное сущ-ное состоит из сущ-ного + предлог или наречие, или прилагательное, то только первая часть принимает мн.ч.:

lookers-on, courts-martial

5. Если перед вами самостоятельная фраза, не содержащая сущ-ного, то мн.ч. образовывает последний элемент:

lay-outs, grown-ups, sit-ins, forget-me-notes, merry-go-rounds

V Nouns with no plural:

1. Вещество: coffee, water, sand, fruit, iron, cheese

I'll make you some fresh coffee.

BUT!

a) при определении определенного сорта вещества:

There's a marked difference in quality between these coffees.

b) выражаясь фигурально:

I met him at a retired place of the sands.

c) если речь идёт о предмете:

It was one of the irons. I began to heat immediately.

The same with: a chocolate, a glass, a paper

2. Абстрактные:

He needed rest, tranquility, reassurance, companionship, he got uneasiness, anxiety, uncertainty, loneliness.

BUT!

a) если речь идёт о предмете или личности:

a beauty, a talent, a genius

Isn't she a beauty?

b) в конкретных примерах, случаях:

My old troubles were nonsense.

Запомните следующие сущ-ные (всегда неисчисляемые):

weather, information, progress, news, advice, knowledge, furniture, hair, money, trouble

The news is heard on the radio at nine o'clock.

Для выражения количества с этими сущ-ными употребляются такие слова, как piece, bit и т. д.

He heard this bit of news as soon as he appeared.