4. Определите являются ли выделенные слова – причастием, отглагольным существительным или герундием.

1) Knowing English well he translated the article without a dictionary. (причастие)

2) He took part in the sittings . (существительное)

3) She is looking at the woman sitting at the window. (причастие)

4) After saying this he left the room. (герундий)

5) Have you any reason for saying such things? (герундий)

6) The reading of this book took two hours. (существительное)

7) He sat in the arm-chair reading a newspaper. (причастие)

8) My little son shows his enjoyment by crying. (герундий)

5. Переведите предложения с субъектным инфинитивным оборотом, обращая внимание на формы инфинитива:

A. 1) Tsiolkovsky is known to have developed the theory of rocket flying.

Известно, что Циолковский развил теорию полета ракет.

2. The experiment was supposed to have been completed.

Предполагается, что эксперимент завершен.

2. Electric current is known to flow in metal parts.

Известно, что электрический ток протекает в металлических частях.

2. The solution of this problem is said not to be easy.

Говорят, что решение этой проблемы не является легким.

2. The building is reported to have been damaged by fire.

Сообщают, что здание было повреждено в результате пожара.

2. 1) The match proved to be final.

Матч оказался финальным.

2. The new approach to the problem appears to be the most satisfactory.

Оказалось, что новый подход является наиболее удовлетворительным.

2. The laser beam seems to have almost unlimited industrial possibilities.

Кажется, что у лазерного луча неограниченные промышленные возможности.

2. She didn’t seem to have heard what I said.

Казалось, что она не слышала, что я сказал.

2. He turned out to be a good chess-player.

Он оказался хорошим шахматистом.

2. 1) The application of this device is certain to give better results.

Применение этого устройства, определенно, даст лучшие результаты.

2. He is likely to be given this work.

Вероятно, он получит эту работу.

2. This important problem is sure to be settled very soon.

Несомненно, эта важная проблема будет решена в ближайшее время.

2. We are not likely to meet often.

Мы вряд ли будем встречаться часто.

2. We are sure to learn of it.

Они, несомненно, выучат это.

2. 1) They were ordered to leave the hall.

Им приказали покинуть зал.

2. The singer was asked to repeat the song.

Певца попросили спеть песню еще раз.

2. He was made to put on his coat.

Его заставили надеть пальто.

2. She was allowed to walk Sunday afternoons.

Ей разрешили погулять воскресным днем.

2. The child was forced to drink some of the medicine.

Ребенка заставили пить лекарства.

6. Переведите следующие предложения на русский язык, обращая внимание на независимый причастный оборот:

1. It being warm, the children went for a walk.

Когда стало тепло, дети пошли гулять.

2. The students wrote their English test-paper, each doing his variant.

Студенты писали тест по английскому, и у каждого был свой вариант.

3. My father being very ill, I had to send for the doctor.

Так как мой папа очень болен, мне пришлось вызвать врача.

4. The text was not difficult, many words having been learned before.

Текст был не сложный, так как мы выучили уже много слов.

5. It being very late, we had to return home.

Так как стало поздно, нам пришлось вернуться домой.

6. There being no more questions to be discussed at the meeting, the chairman declared it closed.

Когда не осталось больше вопросов для обсуждения на встрече, председатель объявил ее закрытой.

7. The concert was followed by a dance, many people staying for it.

После концерта был танец, и многие люди остались.

8. The weather permitting, we shall start tomorrow.

Если погода позволит, мы начнем завтра.