Правило 25 парусные суда на ходу и суда на веслах

(а) Парусное судно на ходу должно выставлять:

(i) бортовые огни;

(ii) кормовой огонь;

(b) На парусном судне длиной менее 12 м огни, предписанные пунктом (а) этого Правила, могут быть скомбинированы в одном фонаре, выставляемом на топе или около топа мачты на наиболее видном месте.

(c) Парусное судно на ходу может в дополнение к огням, предписанным пунк­том (а) этого Правила, выставлять на топе или около топа мачты на наи­более видном месте два круговых огня, расположенных по вертикальной линии, верхний из которых должен быть красный, а нижний – зеленым ,но эти

огни не должны выставляться вместе с комбинированным фонарем, разрешен­ным в соответствии с п. (b) этого Правила.

(d) (i) Парусное судно длиной менее 7 м, если это практически возмож­но, должно выставлять огни, предписанные пунктами (a) или (b) этого Правила, но если это судно их не выставляет, оно должно иметь наготове электрический фонарик или зажжённый фонарь с белым огнем, который должен заблаговременно выставляться для предупреждения столкновения.

(ii) Судно, идущее на веслах, может выставлять огни, предписанные этим

Правилом для парусных судов, но если оно их не выставляет оно должно иметь на наготове электрический фонарик или зажжённый фонарь с белым огнем, который должен заблаговременно выставляться для предупреждения столкновения.

(e) Судно, идущее под парусом и в то же время, приводимое в движение меха­нической установкой, должно выставлять впереди на наиболее видном месте

знак в виде конуса вершиной вниз.

Rule 25

Sailing vessels underway, and vessels under oars

(a) A sailing vessel underway shall exhibit:

(i) sidelights;

(ii) A sternlight.

(b) In a sailing vessel of less than 20 metres in length the lights prescribed in paragraph (a) of

this Rule may be combined in one lantern at or near the top of the mast where it can best be

seen.

(c) A sailing vessel underway may, in addition to the lights prescribed in paragraph (a) of this

Rule, exhibit at or near the top of the mast, where they can best be seen, two all-round lights

in a vertical line, the upper being red and the lower green, but these lights shall not be

exhibited in conjunction with the combined lantern permitted by paragraph (b) of this Rule.

(d)

(i) A sailing vessel of less than 7 metres in length shall, if practicable, exhibit the lights

prescribed in paragraph (a) or (b) of this Rule, but if she does not, she shall have ready to

hand an electric torch or lighted lantern showing a white light which shall be exhibited in

sufficient time to prevent a collision.

(ii) A vessel under oars may exhibit the lights prescribed in this Rule for sailing vessels,

but if she does not, she shall have ready to hand an electric torch or lighted lantern

showing a white light which shall be exhibited in sufficient time to prevent a collision.

(e) A vessel proceeding under sail when also being propelled by machinery shall exhibit

forwards where it can best be seen a conical shape, apex downwards.