Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
МАКАРЕНКА.doc
Скачиваний:
2
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
223 Кб
Скачать
☆

41. Требования к написанию названий на общегеографической карте.

Подписи на картах несут большую смысловую нагрузку, являясь сущ-ным эл-том геогр карт. Рис и разм шрифта отбражают качеств и кол-венные хар-ки объектов. Выделяют 2 группы подписей на картах: собств названия объектов и пояснит подписи. На картах подписываются собств названия объектов гидрогр, орографии, почв-растит покрова и соц-экон объектов. На общегеогр картах часть рек и гор может быть дана без подписей их названий. К пояснит отн подписи, указывающие вид или род изобр-ых на карте объектов, подписи, поясняющие качеств и кол-ые хар-ки объектов.

Подписи названий объектов на картах подписываются соотв-щими картогр шрифтами. При сост-ии мелкомасшт общегеогр карт названия подписываются после составления всего содержания карты. Особое внимание следует обратить на правильное размещение и хорошую читаемость всех подписей на карте. Подписи размещаются на топографических картах на свободных местах возле соотв-щих объектов. Надо следть, чтобы подписи не пересекали основные эл-ты содержания карты. Подписи названий выполняются на сост оригинале от руки с сохранением высоты букв, хар-ра шрифта и длины подписи. На ОК точечные подписи д.подчеркивать хар-ер локализации (размещения). Площадные объекты – обязательно в 2-3 строки. Большая часть подписей д.б.параллельна параллелям.

Отбор подписей геогр объектов при составлении карт определяется основными факторами картогр генерализации.

Большое значение имеет правильное написание отечественных названий и правильная передача иноязычных названий. Для всех карт мелких м-бов названия устанавливаются по карте м-ба 1:1млн.

42. Способы преобразования исходного картматериала при составлении общегеографической карты.

2 способа. 1.масштабирование(преобразование) (до опред.предела возможно).Предполаг.подобное преобразование.

2. проебраз.проекц.(измен.кривизну линий) монтаж,можно испол.составл.по клеткам.

Если проекция ОКМ совпадает с проекцией проектируемой карты, то преобразования не требуются, если ОКМ составлен в проекции отличной от проектируемой карты, или используется несколько ОКМ в разных проекциях, то их необходимо преобразовать в проекцию создаваемой карты.

ОКМ можно преобразовывать в нужную проекцию после сканирования про помощи новейших компьютерных программ (MapInfo). Нередко исходное изображение переносится на составительский оригинал способом проектирования или рисовкой по клеткам.

43. Подготовка списков названий для транскрибирования названий.

При составлении карт большое значение имеют правильное написание отечественных названий и правильная передача иноязычных названий. Чтобы установить правильное написание названий геогр объектов, используют крупномасштабные отечеств топгр карты. Кроме того, названия, взятые с этих карт проверяются по новейшим официальным публикациям. Для всех карт мелких м-бов названия устанавливаются по карте м-ба 1:1млн. Чтобы установить оригинальное написание и правиьно передать названия объектов на зарубежных геогр картах, используют официальные государств карты, изданные на языке той страны, на тер-рию котоой создается карта. Ими являются карты, используемые в качестве ОКМ.

Для этих же целей созданы нормативные словари, содержащие русскую передачу иноязычных названий для целого ряда языков. Написание названий осуществляется в соотв-ии с инструкциями по передаче геогр названий. В соотв-ии с этими инструкциями все иноязычные геогр названия передаются на картах 5 способами: транскрпцией, транслитирацией, местной офиц, традиц-ой и переводной.

Осн способ (транскрипция) заключаеся в передаче по возможности точного звучания путем использования букв русского алфавита без введения дополнит обозначений.

Геогр названия с малоизученных или бесписьменных языков передаются на картах с помощью транслетирации. При использовании транслетирации буквы алфавита одной страны заменяются буквами другой без сохранения произношения.

В традиц форме передаются назв широко известных объектов в том виде, в каком принято их написание с давних времен. Например, на картах пишентся Париж, а не Пари(Paris). В отдельных случаях, когда переводное название стало традиционным в глобальном масштабе, используется переводная форма.