- •Вариант 1
- •III. Перепишите следующие предложения, переведите предложения на русский язык, обращая внимание на разные значения слов that, it, one и определите функции этих слов в предложении.
- •IV. Перепишите следующие предложения и письменно переведите их на русский язык. Обратите внимание на перевод условных предложений.
- •V. Перепишите слова из рамочки. Перепишите письмо, заполняя пробелы подходящими по смыслу словами из рамки. Подчеркните вставленные слова. Будьте внимательны: некоторые слова лишние.
- •Prada History
- •Перевод:
- •List of Sources:
Перевод:
2. В 1919 году PRADA стал официальным поставщиком для итальянской королевской семьи. За эти годы бренд Prada получил растущую известность и престиж. «Группа» увидела поворотный момент в развитии его деятельности в конце семидесятых, когда Миуччи Прада, внучка Марио, начала сотрудничество с Патрицио Бертелли, Тосканским бизнесменом, уже вовлеченным в сектор кожаных товаров с Гранельо и сэром Робертом. Это партнерство объединило в себе креативность и бизнес-идеи для того, чтобы начать новую эру.
3. В 1977 году Патрицио Бертелли открыл I.P.I. spa, чтобы объединить производственные ресурсы, которые он создал за предыдущие десять лет, включая и те, что были созданы вместе с сэром Робертом и Гранельо. В том же самом году I.P.I. spa получил исключительную лицензию от Миуччи Прады на производство и распространение кожаных товаров с фирменным знаком Prada. В последующие годы деятельность этих двух семей постепенно объединялась в одну Группу и, в 2003, (I.P.I. spa) стал ПРАДА (PRADA spa).
4. В 1983 году семья Прада открыла второй магазин в престижном районе Виа делла Шпига (Via della Spiga) в Милане. Новый магазин продемонстрировал новый имидж бренда, поскольку он объединил в себе традиционные элементы с современным архитектурным окружением и революцией и мерилом для розничной торговли предметами роскоши. В ответ на растущий спрос на признание продуктов Prada, ассортимент был расширен от кожаных товаров (таких как сумки, предметы багажа и аксессуары), включая обувь, до готовой мужской и женской одежды.
с) Задайте три вопроса к тексту.
When did the Prada brand appear?
What did Mario Prada sell in his luxury store?
Ms. Miuccia Prada's creative inspiration led to the establishment of a new brand Miu Miu, didn’t it?
List of Sources:
1. Голицинский Ю.Б. Грамматика: сб. упражнений. – СПб.: КАРО, 2003.
2. Качалова К.Н., Израилевич Е.Е. Практическая грамматика английского языка. – М.: ЮВЕСЛИСТ, 2000.
3. Красюк Н.И. Английский язык: повторительный курс. – Мн.: Тетра Системе, 2000.
4. Учебно-методическое пособие по английскому языку для студентов 1-3 курсов заочной формы обучения. – Мн.: НО ООО «БИП-С», 2004.
5. Хведченя Л.В., Васючкова О.И., Елисеева Т.В. Английский язык для студентов-заочников: гуманитарные специальности. – Мн.: Вышэйш. шк., 2002.
6. Христорождественская Л.П. Английский язык: практический курс: в 2 ч. Ч. 1-2. – Мн., 1997.