Examination card No. 6

I. Translate into Russian:

1. Everyone is in rush to be an adult, to be going to clubs. It’s not cool to be a kid.

2. I like travelling in the buses in London but I don’t like the Underground, it’s too expensive.

3. A lot of time since we have been together, one of us has been away.

4. He has got to take responsibilities for himself.

5. If I don’t go out so much, I’ll do more work.

6. Do I turn left or right? I don’t know where to go.

7. The Chinese people seem to welcome dramatic changes.

8. He has always enjoyed walking.

9. Her mother was often ill, and so from the age of two her father took her with him to work and taught her about stocks and shares.

10. I used to play games with my brother.

II. Translate into English:

1. Человек, которого я встретила на вечеринке, был известным певцом.

2. У меня есть все, что я хотел бы иметь.

3. Ты знал, что она оставила в завещании?

4. Нам было скучно в конце фильма.

5. Раньше я, бывало, играл на пианино, а теперь нет.

6. Он зарабатывает 15 долларов в час.

7. Многие очевидцы трагедии были опрошены, но до сих пор не понятно, как произошла трагедия.

8. Выигрышный лотерейный билет стоимостью 7 миллионов долларов был найден безработным строителем в Монреале, Канада.

9. Когда я пришла на интервью, я не думала, что получу это место.

10. Каждый построенный Конкорд стоил около 55 млн. долларов.

III. Answer the questions:

1. What book(s) are you reading at the moment?

2. What do you understand by the words “generation gap”?

3. How strict are you parents? What do they let you do?

4. What three music albums would you most like to have?

5. Are you good at making decisions?

Затверджено на засіданні кафедри іноземних мов.

Протокол №7 від 20.04.2010 р.

Завідувач кафедри А.М.Вітряк

Examination card No. 7

I. Translate into Russian:

1. If you stop smoking you will feel better.

2. It takes just six months to design, build and finish a 60-storey, air-conditioned skyscraper.

3. I’m having a holiday in Italy for a couple of weeks.

4. You won’t find photos of us coming out of pubs and clubs drunk, having spent the night with a whole load of famous people.

5. If there is something in her life that makes unhappy now, this will follow her.

6. My CD player’s broken. Can you show me how to repair it?

7. She is excited about going on holiday tomorrow.

8. The history of chewing goes gun back thousands of years.

9. If I were you, I would make an appointment right now.

10. How long have you been trying to find a job?

II. Translate into English:

1. Почему бы нам не бросить монету?

2. Спустя 5 месяцев после того, как он прожил в одиночестве, он почувствовал, что заболевает.

3. Я чувствую себя очень одиноко. Мне нужно поговорить с кем-то.

4. У него хороший вкус, но не такой, как у меня.

5. Мне доставляет большое удовольствие говорить с тобой.

6. Сколько лет они уже вместе?

7. Если бы я был на твоём месте, я бы позвонил ей.

8. Время действительно идёт очень быстро.

9. Рис выращивают в Китае.

10. Я пошел в аптеку, заплатил по рецепту и мне дали антибиотик.