Подготовительный этап
Смысл обзора
Прежде чем писать обзор литературы, необходимо четко сформулировать идею, которую он должен в себе нести. Назначение обзора, в первую очередь, заключается в описании того, что было сделано по изучаемой теме к моменту проведения исследования и таким образом к определению места настоящего исследования в системе знаний по изучаемому вопросу. Более того, в обзоре литературы должна, по возможности, быть обоснована необходимость проведения исследования. То есть нужно показать, что изучение затрагиваемого в работе вопроса, с одной стороны, актуально и перспективно, а с другой, реально еще не проводилось или проводилось в недостаточном объеме.
План
Исходя из идеи, заложенной в литературном обзоре необходимо составить его план. Выработка плана позволяет четко представить себе, какую именно литературу нужно собрать. Впоследствии удобно будет работать над каждым пунктом обзора отдельно. План должен быть изложен максимально подробно. В соответствии с планом в дальнейшем можно разбить обзор на параграфы, что, во-первых, упростит его восприятие, во-вторых, позволит создать некую внутреннюю логику обзора, в которой отразится его идея, в-третьих, наличие плана значительно улучшает впечатление, создаваемое работой.
Прежде чем писать план обзора, помимо выработки основной идеи, необходимо хотя бы в общих чертах представлять, какая литература имеется в наличии, то есть необходимо учесть реальность выполнения плана. Зачастую этому способствует чтение других обзоров по изучаемой теме. Нередко в процессе работы план может видоизменяться путем добавления новых частей или удаления тех, что не несут смысловой нагрузки, или невыполненных по причине отсутствия нужной литературы. Однако все время необходимо помнить, что план должен отражать основную идею литературного обзора.
План обзора литературы должен быть также обсужден с научным руководителем. Это позволяет не только выработать наилучший его вариант, но и значительно уменьшить объем исправлений после сдачи обзора научному руководителю. В случае нежелания научного руководителя участвовать в обсуждении обзора, необходимо самому составить его план, чтобы он мог быть утвержден научным руководителем. Все изменения плана, возникшие в процессе работы, должны быть также обсуждены с научным руководителем и обоснованы (например, отсутствием литературы по конкретному пункту). Если научный руководитель хочет внести в план дополнительный пункт, литературу по которому Вы не можете найти, необходимо уточнить, к каким источникам следует для этого обратиться.
Ниже даны конкретные советы по составлению плана обзора литературы с примерами.
Обзор литературы логично начинать с описания актуальности изучаемой проблемы. Для клинических работ актуальность проблемы заключается, прежде всего, в распространении заболевания и тяжести его последствий (инвалидизация, смертность). При этом следует раздельно и последовательно анализировать данные по России и зарубежью.
В экспериментальных работах также может быть приведена эпидемиология заболевания, связанная с изучаемой проблемой, однако это не является обязательным.
В большом количестве работ проводится изучение эффективности метода лечения какого-либо заболевания. В этом случае, во-первых, нужно показать недостаточную эффективность других методов его лечения. Во-вторых, нужно описать патогенез заболевания и механизм действия исследуемого метода лечения так, чтобы они соответствовали друг другу. Таким образом, будет обосновано патогенетически оправданное применение нового метода. Здесь же возможно описание применения этого метода лечения и его эффективности при других заболеваниях со сходным патогенезом с упором на его физиологические эффекты.
Возможно включение в обзор сведений об истории развития учения по этому вопросу. Это позволяет увеличить объем работы, количество источников в списке литературы и внести в список литературы необходимые фамилии.
Ниже приведен пример плана обзора литературы, который может послужить основой для создания Вашего плана. В зависимости от темы, с учетом пожеланий научного руководителя этот план может значительно меняться. Второстепенные, на мой взгляд, части обозначены курсивом.
Лечение препаратом N патологии Y у больных Х
1. Заболевание Х и болезнь Y
1.1 Эпидемиология, смертность, инвалидизация при заболевании Y
1.2 Эпидемиология (распространенность), заболевания Х
1.3 Частота заболевания Х среди больных Y,
1.4 Частота заболевания Y у больных Х
1.5 Болезнь Y как причина смерти (осложнений,…) больных Х
2. Этиология болезни У
2.1 Факторы риска заболевания Y
2.2 Факторы риска заболевания Y у больных Х
3. Патогенез заболевания Y (роль заболевания Х в патогенезе болезни Y)
3.1 Общая схема патогенеза
3.2 Изменения в системе А при болезни Х
3.3 Механизм поражения системы А при заболевании Y
4. Клинические проявления болезни Y
4.2 Общие клинические проявления
4.3 Особенности клиники при сочетанной патологии
5. Традиционные методы терапевтического (хирургического) лечения заболевания Y (методы лечения, их эффективность, недостаточная эффективность у больных сочетанной патологией (Х и Y)) (I)
6. Применение препарата N при сочетанной патологии (I)
6.1 Свойства препарата N
6.2 Применение препарата N для коррекции нарушений, лежащих в основе патогенеза болезни Y (особенно наблюдаемых при болезни Х) при различной патологии — с упором на физиологические эффекты
6.3 Применение препарата N для лечения болезни Y (или Х) (клиническая эффективность)
6.4 Применение препарата N для лечения сочетанной патологии (недостаточность, противоречивость данных)
7. Заключение (обоснование необходимости проведения Вашего исследования)
В последнюю очередь пишется заключение.
В заключении излагаются основные идеи обзора литературы без приведения ссылок, сокращений и конкретных цифр. По сути, заключение — это авторское восприятие обзора литературы. В этой части должна быть четко продемонстрирована внутренняя логика обзора и выражена его идея — обоснование необходимости проведения данного исследования. Ознакомиться с примером заключения можно в главе «Написание обзора. Summary».
Еще раз обращаю внимание читателя на целесообразность привлечения научного руководителя к участию в работе на подготовительном ее этапе. С целью определения перечня необходимых к обсуждению с ним вопросов настоятельно рекомендуется ознакомиться с главой «Сдача обзора научному руководителю» настоящей книги.
Сбор литературы
Сбор литературы — это важнейший этап выполнения литературного обзора, который равен по своей значимости половине всей работы. Однако в отличие от написания обзора, которое требует значительной затраты времени, основная работа по сбору литературы, как правило, выполняется в сокращенные сроки. Особенно это актуально для иногородних аспирантов и докторантов, не имеющих возможности долго находиться в Москве. Приведенный ниже алгоритм действий, разработанный нами на основе опыта подготовки более 100 обзоров литературы по различным медицинским специальностям, поможет максимально сократить сроки выполнения этой части работы без потери качества ее исполнения.
Реальность такова, что почти все обзоры литературы создаются с использованием чужих литературных обзоров по заданной теме. Исключение составляют обзоры, написанные по новым, еще не исследованным направлениям медицины или когда предшествующие литературные обзоры написаны из рук вон плохо. Однако далеко не всегда находятся обзоры, в точности соответствующие теме, поэтому приходится использовать несколько исходных литературных обзоров. Кроме того, отдельные вопросы в этих обзорах могут быть не освещены вообще. Наконец, с момента написания предшествующих обзоров до момента выполнения Вами обзора литературы проходит значительное время, за которое выпускается новая литература, которая также может быть использована при создании обзора. Писать обзор литературы исключительно путем синтеза предшествующих обзоров — это mauvais ton («плохой тон», франц.). Чем больше в работе самостоятельно добытых данных, тем выше ее качество.
После отбора диссертаций по интересующей Вас теме перепишите или распечатайте библиографические данные: фамилию автора, название диссертации полностью, год выпуска. При заполнении требования достаточно знать первые 3 слова названия, однако для того, чтобы ориентироваться в имеющейся в Вашем распоряжении литературе, необходимо знать название полностью. Далее в диссертационном зале вы можете просмотреть отобранные Вами диссертации. В первую очередь необходимо уделить внимание обзору литературы и результатам или выводам.
По мере прочтения обзора литературы, составьте и запишите его подробный план, чтобы впоследствии Вы ориентировались, какой материал Вы можете в нем почерпнуть. Рекомендуется также делать пометки, насколько хорошо изложен материал, количество ссылок и их годы. При составлении плана не забывайте отмечать номера страниц, на которых изложены необходимые Вам данные, а также список литературы.
Следующим этапом работы является отбор нужных диссертаций. Для написания обзора литературы кандидатской диссертации достаточно отобрать 2-5 диссертаций. Чем больше исходных литературных обзоров будет использовано, тем полнее будет изложен материал и тем легче будет добиться, чтобы литературный обзор не походил на предшествовавшие ему обзоры. Однако отбирать необходимо только те обзоры, в которых действительно содержится полезная информация. Кроме того, предпочтение нужно отдавать обзорам, содержащим более свежие ссылки. Особо следует обращать внимание на то, что поскольку новые литературные обзоры пишутся с использованием старых, то значительная доля информации может дублироваться. Как уже отмечалось выше, не забывайте отбирать, помимо обзоров литературы, результаты собственных исследований авторов.
Распространенной ошибкой является переписывание от руки материалов из чужих диссертаций. Как показывает практика, набор переписанного текста отнимает много времени и сил, а также снижает качество жизни. В первую очередь это относится к списку литературы, особенно иностранной. Ситуация усугубляется тем, что далеко не все, кто пишет обзоры, умеют быстро набирать текст. Поэтому переписывать данные из диссертаций рекомендуется лишь в очень редких случаях — когда речь идет о не более чем 3 страницах конечного печатного текста. Кроме того, с целью экономии времени лучше переписывать данные тезисно.
Существует 2 технических варианта копирования отобранной Вами информации — ксерокопирование и сканирование.
Поиск отечественной литературы осуществляется аналогично поиску диссертаций. При этом, в первую очередь, следует уделять внимание журнальным статьям, так как они наиболее доступны. Сборники статей привлекательны тем, что в одном сборнике может содержаться несколько статей по Вашей теме. Имейте в виду, что книги и монографии зачастую пишутся на основе диссертаций и поэтому часто содержат обзоры литературы. В журнальных статьях также встречаются обзоры литературы.
При чтении обзоров литературы в диссертациях или журналах необходимо обратить внимание на указанные в списке литературы источники, на которые ссылается автор, особенно в актуальных для Вас частях обзора.
Особое внимание стоит обратить на источники, выпущенные в самое последнее время: они не входят в обзоры литературы, отсканированные Вами, тогда как ссылки на литературу, выпущенную в последние годы, должны обязательно присутствовать по ходу всего обзора в достаточном количестве.
Все материалы, которые могут иметь отношение к Вашему обзору, необходимо ксерокопировать. Помимо использования их в процессе написания обзора, Вам, возможно, придется представить их научному руководителю.