Заключение
Минимальной самостоятельной единицей комикса является кадр, соответствующий нескольким предложениям в вербальном тексте. Сверхфразовое единство обусловливается совокупностью кадров, объединённых общностью темы в смысловые блоки. Комиксу также характерно вычленение абзаца как структурной идиницы текста. По типу информационной насыщенности кадры подразделяются на крупный план, обладающий повышенной аналитичностью, также средний и общий планы, показывающие событие и действие в целом.
Комиксу как типу текста характерна категория информативности, который является онтологическим признаком текста – цельного средства коммуникации. В целом для выделения содержательно-фактуальной, содержательно-концептуальной, содержательно-подтекстовой информации необходимо учитывать взаимодействие вербального и иконического компонентов, которые образуют одно визуальное, структурное, смысловое и функциональное целое, обеспечивающее его комплексное прагматическое воздействие на читателя.
В ходе коммуникативного анализа мною были выявлены три типа кадра, характеризующих порядок распределения информации между вербальным и иконическим компонентами. В первом типе кадра характерно преобладание информативности вербального компонента. Во втором типе ведущую роль играет информационно насыщенный иконический компонент. Кадр третьего типа характеризуется равномерным распределением информации между вербальным и иконическим компонентами.
Библиография
Манга авторов Обата Такеси и Оба Цугуми “Тетрадь Смерти” и “Бакуман”.
Гальперин И.Р. Текст как обьект лингвистического исследования. М., 1981. 139с.
Сорокин Ю.А., Тарасов Е.Ф. Креолизованные тексты и их коммуникативная функция. М., 1990.С. 180-186.
Анисимова Е.Е. О целости и связности креолизованного текста. 1996. №5 С. 74-84
Маевский Е.В. Графическая стилистика японского языка. М., 2000. 176 с.
Анисимова Е.Е. Паралингвистика и текст ( к проблеме креолизованных и гибридных текстов). 1992. №1. С. 71-78.
Архипов И.К. Об отношении между текстом и коммуникантом // Герценовские чтения. Иностранные языки. Материалы конференции 15-17 апреля 2003 г. СПб.: Изд-во РГПУ им. А.И. Герцена, 2003.-С. 138.
Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования. -М.: Наука, 1981.- 139 с.,
Геворкян К. Манга: отдушина японца // Япония сегодня. Март. 2000.-С. 15-16.
Козлов Е.В. Комикс как явление лингвокультуры: знак текст — миф. - Волгоград: ВФ МУПК, 2002. - 219 с.
Козлов Е.В. Коммуникативность комикса в текстуальном и семиотическом аспектах: Дис. канд. филол. наук. Волгоград, 1999. -235 с.
Мещеряков А.Н. Книга японских символов. Книга японских обыкновений. М.: Наталис, 2003. - 556 с.
Новая культура книг комиксов «манга» // Фото Японии. 1988. 4. -С.17-18.50.0лескин А.В. Биополитика. Интернет-ресурсы:http://l/cellimm.bio.msu.ru/edocs/biopolitics