- •2. Происхождение русского и белорусского языков.
- •4. Понятие о межьязыковой омонимии и о безэквивалентной лексике русского и белорусского языков.
- •5.Лексика и фразеология русского и белор.Языков в сравнительно-сопоставит. Аспекте
- •6. Система гласных звуков русского и белорусского языков.
- •7. Система согласных звуков русского и белорусского языков.
- •8. Фонетические процессы дописьменной эпохи и их отражение в русском и белорусском языках: происхождение чередования согласных.
- •9. Фонетические процессы дописьменной эпохи и их отражение в р и б языках: полногласие-неполногласие, явление начала слова.
- •12.Орфоэпические нормы русского и белорусского языков в области гласных.
- •15. Типичные произносительные ошибки в русской речи как результат влияния белорусского языка.
- •16. Типичные произносительные ошибки в белорусской речи как результат влияния русского языка
- •14. Ударение в русском и белорусском языках. Нормы ударения.
- •17. Словообразование и морфемика в русском и белорусском языках
- •18. Происхождение и развитие восточнославянской письменности
- •Лексика
- •19. Сходство и различие графики русского и белорусского языка
- •20. Сходство и различие орфографии русского и белорусского языков
- •21.Система частей речи в русском и белорусском языках (общая характеристика)
- •23.Имя существительное в русском и белорусском языках: категория падежа.
- •24.Имя прилагательное в русском и белорусском языках
- •25. Имя числительное в р и б языках: непроизводные имена числительные, их происхождение и склонение.
- •26. Имя числительное в русском и белорусском языках: название чисел второго десятка, десятков и сотен, их происхождение и склонение.
- •27. Имя числ. В русском и белор. Языках: порядковые, собирательные и дробные числительных, их склонение и особенности употребления.
- •28. Местоимение в русском и белорусском языках
- •29. Глагол в русском и белорусском языках.
- •30. Причастие и деепричастие в русском и белорусском языках.
- •31. Наречие в русском и белорусском языках. Вопрос о категории состояния
- •32. Служебные части речи в русском и белорусском яз.
- •33. Модальные слова, междометия и звукоподражания в р. И б. Яз.
- •34. Словосочетание в русском и белорусском языках
- •35. Особенности управления в русском и белорусском языках
- •36. Простое предложение в р и б языках: критерии и характеристики
- •39. Сложное предложение в р и б языках (общая характеристика)
- •40. Сложносочиненное предложение в русском и белорусском языках
- •41. Сложноподчиннное предложение в русском и белорусском языках
- •42. Двуязычные белорусско-русские и русско-белорусские словари.
- •43. Толковые словари русского и белорусского языка
- •45. Фразеологические словари русского и белорусского языков
- •44. Орфографические, орфоэпические, грамматические словари русского и белорусского языков.
- •46. Словари омонимов, антонимов и синонимов русского и белорусского языков.
9. Фонетические процессы дописьменной эпохи и их отражение в р и б языках: полногласие-неполногласие, явление начала слова.
Полногла́сие — одна из особых фонетических черт, отделяющая современные восточнославянские языки от южно- и западнославянских. Термин ввёл М. А. Максимович В исконной лексике русского языка полногласие проявляется в первую очередь в наличии фонетической завершённости оформления гласными фонемами /o/ и /e/ согласных /r/ и /l/ в слогах оро, оло, ере, ело: рус. корова (ср. польск. krowa), молоко (ср. млеко, млечный), болото (ср. блато, Балтика, молдавский славянизм балтэ), берег (брег), жёлоб (жлоб). В западных и южных славянских языках данному явлению соответствует неполногласие. В них произошла перестановка (метатеза) плавного, причём как в южнославянских языках, так и в сохранявших с ними связь до начала XI века западнославянских диалектах древней Моравии (ныне это чешский и словацкий языки) в неполногласных сочетаниях из *tort, *tolt находится гласный /a/ (современные болг. крава, злато, так же в серб. , макед. ; чеш. krava, zlato, так же в словацк. , словен. ), в то же время в польском и лужицких - /o/ (польск. krowa, złoto).
10. Процесс падения редуцированных гласных и его последствия в руск. и бел. языках: изменения в структуре слога и слова.В руск. и бел. языках Редукция или ослабление – это особая хар-ка гласных связанная с их произношением. Редуцированными были гласные Ъ(ер), Ь(ерь). При произнесении этих гласных органы речи были напряжены не так сильно,как при произношении других нередуцированных гласных. Ъ(ер) – это звук средний между а и о. (ерь)Ь – звук средний между е и и. Редуцированные гласные не несли в фонетической системе такой же большой нагрузки, как другие нередуц. гласные, они не начинали слова. В зависимости от положения в слове, редуцированные гласные могли находиться в сильной и слабой позиции. В период 11-13 в. в древнерусском языке происходил процесс падения редуцированных. Сущность процесса: в сильной позиции редуцированные гласные прояснялись: Ъ – о, Ь – э , а в слабой позиции исчезали.
Процесс падения редуцированных или существенные последствия, которые отражаются и до настоящего времени:
1)оформились закрытые слоги
2)появилось большое кол-во односложных слов
чЬтЬцЬ \ чтец
кЪнязь \ князь
3)стало возможным оглушение конечных согласных (грибЪ)
4)оформились беглые гласные.
Беглыми называются гласные О и Е которые в одной и той же морфеме чередуются с нулем звука.
День – дня, сон – сна, пушок – пушка
Возникновение беглых гласных связано с тем, что редуцированные в формах слова могли менять свою позицию, поэтому они то прояснялись, то исчезали.
5) стала возможной ассимиляция согласных.
лодЪка
6)в русском языке в результате ассимиляции или оглушения на конце развился звук Ф (лавЪка,кровЬ). В белорусском – формир. Ў .
7)оформилось нулевое окончание ( дом, стол);
8) оформились морфемы без гласных (брать, сбить). Эти морфемы до падения редуцированных содержали ер или ерь кот. в зависимости от положении в слове то исчезали, то проявлялись в о,е. (теру-тру)
9)оформились непроизносимые согласные.
Таким образом процесс падения редуцированных оставил в рус. и бел. языках существенные следы, кот. до настоящего времени сохраняются в этих языках.
11.Процесс падения редуцированных гласных и его последствия в рус. и бел. Языках Редукция или ослабления – это особая характеристика гласных связанных с их произношением. Редуцированными были гласные ер и ерь. При произношении этих гласных органы речи были напряжены не так сильно, как при произнесении других не редуцир. гласных. Ер – звук средний между а и ы. Ерь – звук средний между э и и. Редуцир. гласные не несли фонетич. Системы такой же большой нагрузки, они не начинали слова. В зависимости от положения в слове редуцир. гласные могли находится в сильней и слабой позиции. В период 11-13 веков в древнерусском языке происходил процесс падения редуцированных. Сущность процессов: 1. В сильной позиции редуцир. гласные прояснялись ер-о, ерь-е; 2.в слабой позиции они исчезали (день, сон).
Процесс падения редуцированных имел существенные последствия, кот. отражаются и до настоящего времени в рус. и бел. языках:
1) оформились закрытые слоги – заканчивались на согласный (дом);
2)появилось большое количество односложных слов (чтец, князь);
3)стало возможным оглушения конечных согласных (гриб);
4)оформились беглые гласные-о,е ( день-дня, сон-сна, пушок-пушка); Беглыми называются гласные О и Е которые в одной и той же морфеме чередуются с нулем звука. День – дня, сон – сна, пушок – пушка. Возникновение беглых гласных связано с тем, что редуцированные в формах слова могли менять свою позицию, поэтому они то прояснялись, то исчезали.
5)стала возможным ассимиляция согласных (лодка- по глухости);
6)в русском языке в результате ассимиляции или оглушения на конце развился звук ф (лавка, кровь-кроу);
7)оформилось нулевое окончание ( дом, стол);
8) оформились морфемы без гласных (брать, сбить). Эти морфемы до падения редуцированных содержали ер или ерь кот. в зависимости от положении в слове то исчезали, то проявлялись в о,е. (теру-тру)
9)оформились непроизносимые согласные.
Таким образом процесс падения редуцированных оставил в рус. и бел. ыках существенные следы, кот. до настоящего времени сохраняются в этих языках.
