Развитие синтаксиса английского языка да Синтаксис

Синтетический характер ДА языка находит свое отражение в его синтаксическом строе. Тот факт, что отношения между словами в предложении передаются посредством окончаний, оказывает влияние на структуру английского предложения.

Типы синтаксической связи

Основными типами синтаксической связи являются, как и в НА, сочинение, подчинение и предикация.

В сочинительных словосочетаниях компоненты равноправны и относительно независимы, могут быть связаны союзной или бессоюзной связью.

В подчинительных словосочетаниях один из компонентов (адъюнкт) зависит от другого (главного слова). Основными способами выражения подчинительной связи являются согласование, управление, примыкание и замыкание.

Согласование – вид связи, при котором зависимое слово (обычно прилагательное или местоимение) принимает форму главного (существительного), согласуясь с ним в роде, числе и падеже.

ođrum mannum – другим людям

Спорным является вопрос о согласовании глагола-сказуемого с подлежащим (в лице и числе).

Управление – вид связи, при котором форма адъюнкта предопределяется главным словом. Различают глагольное, предложное, именное управление (в зависимости от главного слова).

hī hine forbærnađ – они его сжигают

on lande – на земле

mannes sunu – сын человека

Примыкание - такой тип подчинения, при котором отсутствуют формальные показатели связи. Синтаксические отношения реализуются через лексическое значение и позицию слов.

Примыкание в основном касается частей речи, неизменяемых по форме, а именно – наречий, которые примыкают к глаголу или прилагательному.

grētan … luflice – приветствовать дружелюбно

swiđe oft – очень часто

Замыкание – вид связи, при котором один из компонентов помещается между составляющими другого компонента. Обычно определение (прилагательное) замыкается между определителем (местоимением) и существительным, между предлогом и существительным и т.п.

Þa swiftan hors – те быстрые лошади

Наиболее распространенными способами выражения синтаксических связей в ДА являются согласование и управление, т.к. в данных случаях устанавливается характерное для синтетического языка формальное соответствие между компонентами. Примыкание и замыкание особого значения не имеют.

Предикативные отношения объединяют подлежащее и сказуемое (лицо-субъект и его признак), а также имеют место в конструкциях вторичной предикации.

He zeseah Þa hearpan him nealecan – он увидел, что та арфа к нему приближается

Специфика простого предложения

Основные структурные и функциональные типы предложений современного английского языка встечаются уже в ДА. Все же имеется ряд особенностей.

В ДА возможны безличные предложения без формального подлежащего.

Me þuhte. – It seemed to me.

Nordan snuwde. – It snowed in the north.

Ср. в русском: Светает. Мне показалось.

Подлежащее может опускаться, если подразумевается контекстом. Иногда местоимение hit и наречие Þær употребляется с ослабленным значением, приближаясь к формальному подлежащему.

Для ДА предложения характерно множественное отрицание (multiple negation). Количество отрицательных слов не ограничено. Одновременно употребляются отрицательная частица ne и другие показатели отрицания (наречия и местоимения). Типично слияние отрицательной частицы с числительным an (one) : ne + an = nan;а также с формами неполнозначных глаголов beon, habban, willan : ne + hæfde = næfde (не имел) ; ne + wæ s = næs (не был); ne + wolde = nolde ( не хотел ) и т.д.