Примечания

Сокращения (в скобках приведены переводы произведений античных авторов на русский язык)

Апп Гр – Аппиан, Гражданские войны (Аппиан. Римские войны / пер. под ред. С. А. Жебелева и О. О. Крюгера. СПб, 1994)

Апп Ган – Аппиан, Война с Ганнибалом (Аппиан. Римские войны / пер. С. П. Кондратьева. СПб, 1994)

Апп Мит – Аппиан, Война с Митридатом (Аппиан. Римские войны / пер. С. П. Кондратьева. СПб, 1994)

Апп Пун – Аппиан, События в Ливии (Аппиан. Римские войны / пер. С. П. Кондратьева. СПб, 1994)

Апп Самн – Аппиан, Войны с самнитами (Аппиан. Римские войны / пер. С. П. Кондратьева. СПб, 1994)

Апп Сиц – Аппиан, Войны на Сицилии и остальных островах (Аппиан. Римские войны / пер. С. П. Кондратьева. СПб, 1994)

Апп Ибер – Аппиан, Иберийско‑римские войны (Аппиан Александрийский. Римская история / пер. С. П. Кондратьева. М., 2002)

Апп Сир – Аппиан, Сирийские дела (Аппиан. Римские войны / пер. С. П. Кондратьева. СПб, 1994)

Арист Пол – Аристотель, Политика (Аристотель. Политика / пер. С. А. Жебелева. М., 1983)

Арр – Арриан (Луций Флавий Арриан Ксенофон), Поход Александра (Арриан. Поход Александра / пер. М. Е. Сергеенко. М., 1993)

Арр Инд – Арриан (Луций Флавий Арриан Ксенофон), Индика (Арриан. Индия / пер. О. В. Кудрявцева // Вестник древней истории, 1940, № 2)

Арт – Артемидор, Онейрокритика (Артемидор. Онейрокритика / пер. М. Л. Гаспарова, И. А. Левинской, В. С. Зилитинкевич, Э. Г. Юнца. СПб, 1999)

Аск – Асконий, Комментарии к пяти речам Цицерона

Аф – Афиней Навкратийский, Пир мудрецов (Афиней. Пир мудрецов / пер. Н. Т. Голинкевича. М., 2003, 2010)

Авг Гр – Августин, О граде Божием (Августин. Творения. Том 3, 4. СПб, 1998)

Ав Гел – Авл Геллий, Аттические ночи (Авл Геллий. Аттические ночи / пер. А. Б. Егорова, А. П. Бехтер, А. Г. Грушевого, О. Ю. Бойцовой. СПб, 2007–2008)

Авр Вик Цез – Аврелий Виктор, О цезарях (Римские историки IV века / пер. В. С. Соколова. М., 1997)

Авр Вик Люд – Аврелий Виктор, О знаменитых людях (Аврелий Виктор. О знаменитых людях /пер. В. С. Соколова // Римские историки IV века. М., 1997)

Биб – Библия

Цез Гр – Цезарь, Гай Юлий, Записки о гражданской войне (Записки Юлия Цезаря и его продолжателей о Галльской войне, о Гражданской войне, об Александрийской войне, об Африканской войне / пер. М. М. Покровского. М., 1993)

САН – Кембриджская история древнего мира (Cambridge Ancient History )

Кат – Катулл, Оды (Гай Валерий Катулл Веронский. Книга стихотворений / пер. С. В. Шервинского. М., 1986)

Кат Зем – Катон, Марк Порций, О земледелии (Марк Порций Катон. Земледелие / пер. М. Е. Сергеенко. СПб, 2008)

Циц Ак – Цицерон, Марк Туллий, Учение академиков (Цицерон, Марк Туллий, Учение академиков / пер. Н. А. Федорова. М., 2004)

Циц Ат – Цицерон, Марк Туллий, Письма к Аттику (Письма Марка Туллия Цицерона к Аттику, близким, брату Квинту, М. Бруту. Т. III, годы 46–43 / пер. В. О. Горенштейна. Москва – Ленинград, 1951)

Циц Бал – Цицерон, Марк Туллий, Речь в защиту Луция Корнелия Бальба (Цицерон. Речь в защиту Луция Корнелия Бальба / пер. В. О. Горенштейна // Вестник древней истории, 1987, № 2)

Циц Бр – Цицерон, Марк Туллий, Брут или о знаменитых ораторах (Марк Туллий Цицерон. Три трактата об ораторском искусстве / пер. И. П. Стрельниковой. М., 1972)

Циц Див – Цицерон, Марк Туллий, О дивинации (Марк Туллий Цицерон. Философские трактаты / пер. М. И. Рижского. М., 1985)

Циц Бл – Цицерон, Марк Туллий, Письма близким (Письма Марка Туллия Цицерона к Аттику, близким, брату Квинту, М. Бруту. Т. III, годы 46–43 / пер. В. О. Горенштейна. М. – Л., 1951)

Циц Пр – Цицерон, Марк Туллий, О пределах блага и зла (Марк Туллий Цицерон. О пределах блага и зла. Парадоксы стоиков / пер. Н. А. Федорова. М., 2000)

Циц Гар – Цицерон, Марк Туллий, Об ответах гаруспиков (Марк Туллий Цицерон. Речи. Том II (62–43 гг. до н. э.) / пер. В. О. Горенштейна. М., 1962)

Циц На – Цицерон, Марк Туллий, О нахождении материала

Циц Об – Цицерон, Марк Туллий, Об обязанностях (Марк Туллий Цицерон. О старости. О дружбе. Об обязанностях / пер. В. О. Горенштейна. М., 1993)

Циц Фил – Цицерон, Марк Туллий, Филиппики (Марк Туллий Цицерон. Речи. Том II (62–43 гг. до н. э.) / пер. В. О. Горенштейна. М., 1962)

Циц Гос – Цицерон, Марк Туллий, О государстве (Марк Туллий Цицерон. Диалоги / пер. В. О. Горенштейна. М., 1994).

Циц Ам – Цицерон, Марк Туллий, Речь в защиту Секста Росция из Америй (Марк Туллий Цицерон. Речи. Том I (81–63 гг. до н. э.) / пер. В. О. Горенштейна. М., 1962)

Циц Ст – Цицерон, Марк Туллий, О старости (Марк Туллий Цицерон. О старости. О дружбе. Об обязанностях / пер. В. О. Горенштейна. М., 1993)

CIL – Свод латинский надписей (Corpus Inscriptionum Latinarum )

CIS – Свод семитских надписей (Corpus Inscriptionum Semiticarum )

Кол Сел – Колумелла, Луций Юний Модерат, О сельском хозяйстве (О сельском хозяйстве (Катон, Варрон, Колумелла, Плиний) / пер. М. Е. Сергеенко. М., 1957)

Кор Гам – Корнелий Непот, О знаменитых иноземных полководцах, Гамилькар (Корнелий Непот. О знаменитых иноземных полководцах. Из книги о римских историках / пер. Н. Н. Трухиной. М., 1992)

Дион – Кассий Дион, Римская история (Кассий Дион Коккейан. Римская история. Книги LXIV–LXXX / пер. А. В. Махлаюка, К. В. Маркова, Н. Ю. Сивкиной, С. К. Сизова, В. М. Строгецкого. СПб, 2011)

Дион Хр – Дион Хрисостом, Речи

Дио Гал – Дионисий Галикарнасский, Римские древности (Дионисий Галикарнасский. Римские древности / пер. Н. Г. Майоровой, И. Л. Маяк, Л. Л. Кофанова, А. М. Сморчкова, В. Н. Токмакова, А. Я. Тыжова, А. В. Щеголева. М., 2005)

Дио Сиц – Диодор Сицилийский, Историческая библиотека

Эккл – Экклезиаст, книга Библии

Эн – Энний, Квинт, Анналы

Евт – Евтропий, Флавий, Краткая история от основания Города (Евтропий. Краткая история от основания Города. / Пер. А. И. Донченко // Римские историки IV века. М., 1997)

Иез – Иезекииль, книга Библии

Фест – Фест, Секст Руф, Бревиарий о победах и провинциях римского народа (Секст Руф. Бревиарий о победах и провинциях римского народа. / Пер. Т. И. Кузнецовой. // Памятники поздней античной научно‑художественной литературы. М., 1964)

Флор – Флор, Публий Анней, Эпитомы римской истории Титу Ливию обо всех войнах за семьсот лет (Эпитомы римской истории обо всех войнах за семьсот лет / пер. А. И. Немировского, М. Ф. Дашковой // Малые римские историки. М., 1996)

Гер – Геродот, История (Геродот. История в девяти книгах / пер. Г. А. Стратановского. Л., 1972)

Гом Ил – Гомер, Илиада (пер. Н. И. Гнедича)

Гом Од – Гомер, Одиссея (пер. В. В. Вересаева)

Гор Кар – Гораций (Квинт Гораций Флакк), Оды (Гораций. Оды. Эподы. Сатиры. Послания. М., 1970)

Гор Эп – Гораций (Квинт Гораций Флакк), Эподы (Гораций. Оды. Эподы. Сатиры. Послания. М., 1970)

Гор Пос – Гораций (Квинт Гораций Флакк), Послания (Гораций. Оды. Эподы. Сатиры. Послания. М., 1970)

Гор Сат – Гораций (Квинт Гораций Флакк), Сатиры (Гораций. Оды. Эподы. Сатиры. Послания. М., 1970)

ILS – Избранные латинские надписи (Inscriptiones Latinae Selectae )

Иер – Иеремия, книга Библии

Лив – Ливий (Тит Ливий), История Рима от основания города (Тит Ливий. История Рима от основания города. М., 1989)

Макр – Макробий, Амвросий Феодосий, Сатурналии (Макробий. Сатурналии / Пер. В. Т. Звиревича. Екатеринбург, 2009)

Ор – Орозий, Павел, История против язычников (Павел Орозий. История против язычников / пер. В. М. Тюленева. СПб, 2004)

Пав – Павсаний, Описание Эллады (Павсаний. Описание Эллады / пер. С. П. Кондратьева. М. 2002)

Пет – Петроний, Гай, Сатирикон (Петроний. Сатирикон / пер. А. К. Гаврилова при участии Б. И. Ярхо и М. Л. Гаспарова // Римская сатира. М., 1989)

Пин – Пиндар, Немейские оды (Пиндар, Вакхилид. Оды. Фрагменты. М., 1980)

Плавт Пл – Плавт, Тит Макций, Пленники (Тит Макций Плавт. Комедии / пер. А. Артюшкова. М., 1997)

Плавт Кур – Плавт, Тит Макций, Куркулион

Плавт Пун – Плавт, Тит Макций, Пуниец

Плин – Плиний Старший, Естественная история

Плут Ал – Плутарх, Александр (Плутарх. Сравнительные жизнеописания. М., 1994)

Плут Кат – Плутарх, Марк Катон

Плут Кор – Плутарх, Гай Марций Кориолан

Плут Фаб – Плутарх, Фабий Максим

Плут Фл – Плутарх, Тит Квинций Фламинин

Плут Г Гр – Плутарх, Гай Гракх

Плут Мар – Плутарх, Гай Марий

Плут Марц – Плутарх, Марцелл

Плут Мор – Плутарх, Моралии (Плутарх. Моралии: сочинения / пер. М. Л. Гаспарова, Н. В. Брагинской. М., 1999)

Плут Пом – Плутарх, Помпей

Плут Поп – Плутарх, Попликола

Плут Пирр – Плутарх, Пирр

Плут Ром – Плутарх, Ромул

Плут Сул – Плутарх, Сулла

Плут Т Гр – Плутарх, Тиберий Гракх

Пол – Полибий, Всеобщая история (Полибий. Всеобщая история / пер. Ф. Г. Мищенко. СПб, 1994–1995)

Проп – Проперций, Секст Аврелий, Элегии (Секст Проперций. Элегии / пер. А. И. Любжина. М., 2004)

Салл Кат – Саллюстий (Гай Саллюстий Крисп), О заговоре Катилины (Записки Юлия Цезаря. Гай Саллюстий Крисп. Сочинения / пер. В. О. Горенштейна. М., 1999)

Салл Юг – Саллюстий (Гай Саллюстий Крисп), Югуртинская война (Записки Юлия Цезаря. Гай Саллюстий Крисп. Сочинения / пер. В. О. Горенштейна. М., 1999)

Стр – Страбон, География (пер. Г. А. Стратановского)

Свет Юл – Светоний (Гай Светоний Транквилл), Божественный Юлий (из книги Жизнь двенадцати цезарей)

Свет Тиб – Светоний (Гай Светоний Транквилл), Тиберий (из книги Жизнь двенадцати цезарей)

Тац Ист – Тацит, Публий (или Гай) Корнелий, История (Корнелий Тацит. Сочинения. Т. 2. История / пер. Г. С. Кнабе. СПб, 1993)

Тер Бр – Теренций (Публий Теренций Афр), Братья (Теренций. Комедии / пер. А. В. Артюшкова. М., 1988)

Тер Св – Теренций (Публий Теренций Афр), Свекровь (Теренций. Комедии / пер. А. В. Артюшкова. М., 1988)

Тео – Теофраст, О причинах растений (Феофраст. Исследование о растениях / пер. М. Е. Сергеенко. Рязань, 2005)

Вал Макс – Валерий Максим, Достопамятные деяния и изречения (Валерий Максим. Достопамятные деяния и изречения / пер. С. Ю. Трохачева. СПб, 2007)

Вар Лат – Варрон, Марк Теренций, О латинском языке (Варрон. О латинском языке (отрывки) / пер. Я. М. Боровского. СПб, 1996)

Вар Сел – Варрон, Марк Теренций, О сельском хозяйстве (Варрон. Сельское хозяйство / пер. М. Е. Сергеенко. М. – Л., 1963)

Вер Эн – Вергилий (Публий Вергилий Марон), Энеида (Вергилий. Собрание сочинений / пер. С. А. Ошерова. СПб, 1994)

Вер Гео – Вергилий (Публий Вергилий Марон), Георгики (Вергилий. Собрание сочинений / пер. С. А. Ошерова. СПб, 1994)

Зон – Зонара, Иоанн, Всемирная хроника (фрагменты книг Диона Кассия)