План практичного заняття № 8

“ Засвідчення вірності копій документів, справжності підписів і вірності перекладу та безспірних юридичних фактів ”

Навчальні питання:

1. Засвідчення вірності копій документів та виписок з них.

2. Засвідчення справжності підпису на документах.

3. Засвідчення вірності перекладу документів з однієї мови на іншу.

4. Посвідчення факту, що громадянин є живим.

5. Посвідчення тотожності громадянина з особою, зображеною на фотокартці.

6. Посвідчення факту часу пред'явлення документів.

Контрольні питання:

1.Назвіть документи, з яких засвідчення копій не дозволяється.

2. Порядок засвідчення нотаріусом вірності перекладу з української мови на португальську.

Задача. До нотаріуса звернулася громадянин Канади Д. з проханням засвідчити переклад її паспорта для укладення шлюбу з громадянином України Ш.

Зробіть аналіз задачі. Чи має право нотаріус засвідчити таку копію? Як повинен поступити нотаріус?

СПИСОК ЛІТЕРАТУРИ

1. Конституція України від 28 червня 1996 р. // http://zakon.rada.gov.ua

2. Цивільний кодекс України від 16 січня 2003 р. // http://zakon.rada.gov.ua

3. Сімейний кодекс України від 10 січня 2002 р. // http://zakon.rada.gov.ua

4. Земельний кодекс України від 25 жовтня 2001 р. // http://zakon.rada.gov.ua

5. Господарський кодекс України від 16 січня 2003 р. // http://zakon.rada.gov.ua

6. Податковий кодекс України від 2 грудня 2010 р. №  2755-VI ( з наступними змінами і доповненнями) http://zakon.rada.gov.ua

7. Цивільний процесуальний кодекс України від 18 березня 2004 р. ( з наступними змінами і доповненнями) // Відомості Верховної Ради України. – 2004 .- № 40, /40–42/. – ст. 492. http://zakon.rada.gov.ua

8. Закон України «Про нотаріат» від 2 вересня 1993 р. №3425-ХП // http://zakon.rada.gov.ua

9. Закон України «Про міжнародні договори України» від 29 червня 2004 р. № 1906-ІУ. // http://zakon.rada.gov.ua

10. Закон України «Про заставу» від 2 жовтня 1992 р. № 2654-ХП. // http://zakon.rada.gov.ua

11. Закон України «Про оренду землі» від 6 жовтня 1998 р. № 161-ХІУ. // http://zakon.rada.gov.ua

12. Закон України «Про приватизацію державного майна» від 4 березня 1992 р. № 2163-ХП. // http://zakon.rada.gov.ua

13. Закон України «Про приватизацію невеликих державних підприємств (малу приватизацію)» від 06 березня 1992 № 2171-ХІІ. // http://zakon.rada.gov.ua

14. Закон України «Про обіг векселів в Україні» від 5 квітня 2001р. №2374-111. // http://zakon.rada.gov.ua

15. Закон України «Про фінансовий лізинг» від 16 грудня 1997 р. №723/97-ВР. // http://zakon.rada.gov.ua

16. Закон України «Про іпотеку» від 05.червня 2003 р. № 898-ІУ. // http://zakon.rada.gov.ua

17. Закон України від 11.12. 2003 № 1378-ІV «Про оцінку земель // Відомості Верховної Ради України. – 2004. – № 15// http://zakon.rada.gov.ua.

18. Закон України від 17.11.2009 № 1559– VI «Про відчуження земельних ділянок, інших об'єктів нерухомого майна, що на них розміщені, які перебувають у приватній власності, для суспільних потреб чи з мотивів суспільної необхідності» // Відомості Верховної Ради України. – 2010. – № 1. – Ст. 2 //http://zakon.rada.gov.ua.

19. Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень: Закон України вiд 01.07.2004  № 1952-IV. – Офіційний вісник України вiд 13.08.2004 - 2004 р., № 30, том 1, стор. 140, стаття 1993, код акту 29603/2004. //http://zakon.rada.gov.ua.

20. Постанова Кабінету Міністрів України від 22.06.2011 р. за № 703 «Про затвердження Порядку державної реєстрації прав на нерухоме майно та їх обтяжень та Порядку надання витягів з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно». - Офіційний вісник України вiд 15.07.2011 – 2011 р., № 51, стор. 80, стаття 2035.

21. Порядок доступу нотаріусів до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно: Наказ Міністерства юстиції від 02 серпня 2011 р. № 1936а/5 // Офіційний вісник України вiд 26.08.2011 – 2011 р., № 63, стор. 58, стаття 2512.

22. Положення про Державну реєстраційну службу України: Указ Президента України від 06.04.2011р. № 401/2011. // Офіційний вісник України вiд 22.04.2011 – 2011 р., № 28, стор. 56, стаття 1163.

23. Указ Президента України «Про затвердження положення про Міністерство юстиції України» від 06 квітня 2011 р. № 395/2011 http://zakon.rada.gov.ua.

24. Консульський статут України. Затв. Указом Президента України від 2 квітня 1994 р. № 127/94 // http://zakon.rada.gov.ua

25. Декрет Кабінету Міністрів України «Про державне мито» від 21 січня 1993 р. №7-93 // http://zakon.rada.gov.ua

26. Перелік документів, за якими стягнення провадиться у безспірному порядку на підставі виконавчих написів нотаріусів: Затв. Постановою Кабінету Міністрів України від 29 червня 1999 р. № 1172 // http://zakon.rada.gov.ua

27. Порядок вчинення нотаріальних дій нотаріусами України: Затв. Наказом Міністерства юстиції України від 22 лютого 2012 р. № 296/5 // Офіційний вісник України. – 2012. – № 17. – с. 66. http://zakon.rada.gov.ua

28. Порядок вчинення нотаріальних дій посадовими особами органів місцевого самоврядування. Затв. Наказом Міністерства юстиції України від 11 листопада 2011 р. № 3306/5. // Офіційний вісник України. – 2011. - № 91. – с. 172. http://zakon.rada.gov.ua

29. Положення про Головні управління юстиції Міністерства юстиції України в Автономній Республіці Крим, в областях, містах Києві та Севастополі. Затв. Наказом Міністерства юстиції України від 23 червня 2011 р. № 17075/5 // Офіційний вісник України. – 2001. – № 8. – с. 68. // http://zakon.rada.gov.ua

30. Положення про порядок учинення нотаріальних дій в дипломатичних представництвах та консульських установах України. Затв. спільним наказом Міністерства юстиції та Міністерства закордонних справ України від 27 грудня 2004 р. № 142/5/310. // Офіційний вісник України. – 2004. – № 52. – с. 796. – ст. 3492.

31. Положення про державний нотаріальний архів. Затв. Наказом Міністерства юстиції України від 18 травня 2009 р. № 870/5 // Офіційний вісник України. – 2009. – № 39. – с. 102. – ст. 133 // http://zakon.rada.gov.ua

32. Безсмертна Н. Практичні аспекти нотаріального посвідчення правочинів // Право України. – 2006. – №3. – С.56-59.

33. Безсмертна Н., Демченко Л. Особливості здійснення права власності подружжя в нотаріальному процесі // Право України. – 2006. – № 8. – с.135-138.

34. Безсмертна Н. Договір купівлі-продажу житла у нотаріальній практиці // Право України. – 2007. – №5. – с.53 – 57.

35. Бондарєва м. в. Гарантії нотаріальної діяльності // Університетські наукові записки. – 2010. – № 2. – с. 66 – 78.

36. Гуменюк В. І., Довгерт А. С, Дзера О. В. та ін. Практика застосування окремих норм Цивільного кодексу України (на допомогу нотаріусу): Практичний посібник (на допомогу нотаріусу) - К.: Концерн «Видавничий Дім «Ін Юре», 2008. – 256 с.

37. Долинська М.С. Діти - учасники цивільно-правових правочинів// Довідник нотаріуса. – К.: Істина, 2006. – № 6. – 85 с.

38. Долинська М.С. Іпотека в Україні та особливості посвідчення іпотечних договорів// Довідник нотаріуса. – К.: Істина, 2007. – № 1. – 96 с.

39. Долинська М.С. Спадкування в Україні // Довідник нотаріуса. – К.: Істина – 2007. – № 5. – 96 с.

40. Долинська М.С. Довідник посадових осіб // К.: Юстініан, 2007. – 360 с.

41. Долинська М.С. Особливості вчинення нотаріальних дій посадовими особами органів місцевого самоврядування // Вісник Львівського університету. Серія юридична. – 2011, випуск 53. – с.197–203

42. Долинська М.С. Нотаріус як суб’єкт первинного фінансового моніторингу // Вісник Львівського університету. Серія юридична. – 2011, випуск 54. – с. 202–208

43. Долинська М.С. Функції українського нотаріату: поняття та види // Форум права . - 2011, № 4 с. 208-212

44. Долинська М.С. Спадковий договір: поняття та особливості нотаріального посвідчення// Митна справа: Науково-аналітичний журнал. – Львів, 2012. – № 1(79), частина 2, книга 2. – с. 142 – 147

45. Долинська М.С.Теоретичні та практичні аспекти доступу нотаріусів до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень.// Вісник Львівського університету. Серія юридична. – 2012, випуск 55. – с. 147–157

46. Долинська М.С. Деякі правові аспекти видачі нотаріусами свідоцтва про право на спадщину на обов’язкову частку в спадщині.// Наукові записки Львівського університету бізнесу та права: Збірник наукових праць з економічних та юридичних наук. – Львів: Університет бізнесу та права. – 2011. – Випуск 7. – с. 278 – 282

47. Долинська М.С. Договір ренти: поняття, особливості, зміст та нотаріальне посвідчення // Митна справа: Науково-аналітичний журнал. – Львів, 2012. – № 2(80), частина 2, книга 1. – с. 285 – 291.

48. Долинська М.С. Основні принципи українського нотаріального права. Науковий Вісник Львівського державного університету внутрішніх справ. Серія юридична – Львів, 2012. – Вип. 1 – с. 99-108

49. Долинська М.С.Особливості нотаріального посвідчення договору дарування земельної ділянки. //Форум права . – 2012. – № 1– с. 269–274.

50. Долинська М.С. Договір емфітевзису: історія, порядок укладення, нотаріальне посвідчення //Митна справа: Науково-аналітичний журнал. – Львів, 2012. – № 3(81), частина 2, книга 1. – с. 251–256.

51. Долинська М.С. Особливості нотаріального посвідчення договору купівлі-продажу земельних ділянок, що належать на праві приватної власності фізичним та юридичним особам. Науковий Вісник Львівського державного університету внутрішніх справ. Серія юридична. – Львів, 2012. – № 2(1) – с.117–126.

52. Долинська М.С. Законодавство України про нотаріат: характеристика та особливості. //Актуальні проблеми держави та права. – Випуск 63. – Одеса » Юридична література», 2012 – с. 568– 575.

53. Долинська М.С. Особливості нотаріального посвідчення договору довічного утримання (догляду).// Актуальні проблеми держави та права. – Випуск 64. – Одеса » Юридична література», 2012.– с. 318 – 324.

54. Долинська М.С. Земельні питання в нотаріальній практиці // Бібліотечка нотаріуса. – Додаток до журналу «Нотаріат для Вас».. – Київ. – 2012. – 91 с.

55. Долинська М.С. Особливості видачі нотаріусами свідоцтв про право на спадщину за заповітом та свідоцтв про право на обов’язкову частку в спадщині. // Нотаріат для Вас. – Київ. – 2012. – № 6. – с. 31– 35.

56. Долинська М.С. Договір оренди землі:поняття, зміст та особливості нотаріального посвідчення //Митна справа: науково-аналітичний журнал. Львів, 2012. - № 4 (№ 82), частина 2, книга 1 – с. 296–302.

57. Долинська М.С. Особливості видачі нотаріусами свідоцтв про право на спадщину за заповітом // Вісник Львівського університету. Серія юридична. Випуск 56. – 2012. –– с. 237– 243.

58. Долинська М.С. Деякі правові аспекти посвідчення довіреностей в нотаріальному порядку // Митна справа: науково- аналітичний журнал. Львів, 2012. – № 5(№ 83), частина 2, книга 1. – с. 296–302.

59. Дякович М.М. Нотаріальне право України: Навч. посіб. – К.: Алерта; КНТ; ЦУЛ. 2009. – 683 с.

60. Дякович М.М. Правовий режим майна подружжя // Довідник нотаріуса. Науково-довідкове видання. – 2008. – № 2. – 96 с.

61. Дякович М.М. Захист прав і законних інтересів дитини нотаріусом // Довідник нотаріуса. К.: Істина. – 2009. – № 3.

62. Дякович М.М. Цивільно-правові аспекти відповідальності нотаріуса // Університетські наукові записки. Часопис Хмельницького університету управління та права. – 2009. – № 1(29). – с. 71– 73.

63. Єфіменко Л. В. Передумови зародження нотаріату в українському праві // Бюлетень Міністерства юстиції України. – 2010. – № 4-5. – с. 12–20.

64. Єфіменко Л. Проблеми взаємодії нотаріальної діяльності та діяльності щодо державної реєстрації речових прав. – Право України. – 2011. – № 5. – с. 130-135.

65. Єфіменко Л. В. Розвиток нотаріату в Україні: стан та проблеми // Бюлетень Міністерства юстиції України. – 2010. – № 8. – с. 8–15.

66. Єфіменко Л. В., Безклубий І. А. Методологія дослідження нотаріальної діяльності // Бюлетень Міністерства юстиції України. – 2010. – № 6. – с. 48–59.

67. Жилінкова І.В. Актуальні питання спадкового права України: матеріали до семінару/ І.В. Жилінкова. – Ксилон, 2009.

68. Жилінкова І.В. Реалізація прав спадкоємців на відмову від прийняття спадщини // Бюлетень Міністерства юстиції України. –2010. – № 8. – с. 67–76.

69. Журавльов Д. Захист нотаріального процесу // Мала енциклопедія нотаріуса. – 2006. – № 3. – с. 67– 69.

70. Журавльов Д. В. Становлення нотаріату в Україні: перспективи та шляхи розвитку // Бюлетень Міністерства юстиції України. – 2011. – № 10. – с. 16–21.

71. Журавльов Д. В. Особливості правового регулювання укладання трудового договору (контракту) між фізичною особою приватним нотаріусом та стажистом нотаріуса // Бюлетень Міністерства юстиції України. – 2011. – № 3. – с. 61–65.

72. Зайцева Ю.О., Рябоконь Є.О. Спадкове право: Навч. посіб. / За ред. Дзери О.В. - К.: Юрінком Інтер, 2009. – 352 с.

73. Ільєва Н. В. Виникнення та розвиток інституту нотаріату в Україні // Південноукраїнський правничий часопис Одеського державного університету внутрішніх справ. – 2011. – Випуск 3. – с. 267–269.

74. Комаров В.В. Нотаріат в Україні : підручник / В.В. Комаров, В.В. Баранкова. – Х.: Право, 2011. – 384 с.

75. Кухарєв О. Є. Спадкове право України: Навч. – практ. Посібник / О.Є. Кухарєв – К.: Алерта; ЦУЛ, 2011. – 222 с.

76. Кучерук К.І. Договір купівлі-продажу земельної ділянки. Автореферат дис. канд. юр. наук. – Інститут держави і права ім. В.М. Корецького НАН України. – К., 2002. – 19 с.

77. Майданик Р.А. Аномалії в цивільному праві України: Навч.- практ. Посібник //Відп. ред. Р.А. Майданик. – К.: Юстініан, 2007. – 912 с.

78. Майданик Р. А. Виконавчий напис нотаріуса як спосіб захисту цивільних прав: теорія і практика застосування // Бюлетень Міністерства юстиції України. – 2010. – № 8. – с. 96–105.

79. Майданик Р.А. Елементи і виконання спадкового договору за цивільним законодав-ством України // Бюлетень Міністерства юстиції України. –2007. – № 10. – с. 38–46.

80. Майданик Р. А. Нотаріат в Україні: правова природа, місце в системі права // Юридична Україна. – 2010. – № 9. – с. 65–70.

81. Майкут Х. В. Нотаріат: курс лекцій. – Львів.: Львівський державний університет внутрішніх справ, 2012. – 212 с.

82. Мазуренко С.В. Спадковий договір у цивільному праві України: Автореф. дис. канд. юрид. наук. – Одеса, 2004. - 20 с.

83. Мусіяка В.Л. Медіація в діяльності українських нотаріусів: екзотика чи реальна перспектива // Бюлетень Міністерства юстиції України. –2010. – № 8. – с. 106–110.

84. Нелін Олександр Теоретичні і практичні аспекти співвідношення права і закону в діяльності нотаріату в Україні // Юридична Україна. – 2012. – № 12. – с. 4 - 8.

85. Нестерова І.В. Договір довічного утримання (догляду) за цивільним законодавством України // Держава та регіони. Серія: Право. – 2005. – № 2. – с. 158–159

86. Радзієвська Л.Е., Пасічник С.Г. Нотаріат в Україні: Навч. посібник / За відп. ред. Л.К. Радзієвської. — К.: Юрінком Інтер, 2000.

87. Ромовська З.В. Українське цивільне право. Спадкове право: Підручник / Ромовська З.В. - К.: Алерта; КНТ; ЦУЛ, 2009. – 264 с.

88. Теорія нотаріального процесу: Науково-практичний посібник / За заг. ред. С. Я. Фурси. — К.: Алерта; Центр учбової літератури, 2012.— 920 с.

89. Фурса С. Я., Фурса С. І. Спадкове право: Науково-практ. посібник. – К.:КНТ, 2008. –1216 с.

90. Фурса С. Я., Фурса Є. І. Нотаріат в Україні. Теорія і практика: Навч. посібник для студ. вищ. навч. закл. — К.: А.С.К., 2001. –976 с.

91. Фурса С.Я. Спадкове право. Теорія та практика: навчальний посібник./ С. Я. Фурса, Є. І. Фурса. – К.: Атіка, 2002. – 496 с.

92. Фурса С.Я. Нотаріальна процедура та правосвідомість // Право України. – 2001. – № 2. – С. 101–104.

93. Фурса С.Я. Теоретична модель нотаріального процесу // Вісник Академії праці та соціальних відносин Федерації профспілок України. – 2001 . – № 1. – с. 87–93.

94. Фурса С.Я. Проблеми термінології у правовій системі України і правовій науці // Підприємництво, господарство і право. – 2002. – № 10. – с. 8–12.

95. Фурса С.Я. Умови об’єднань декількох проваджень у один нотаріальний процес або їх роз’єднання// Підприємництво, господарство і право. – 2002. – № 7. – с. 37–40.

96. Фурса С.Я., Фурса С.І. Спадкове право: Науково-практ. посібник. – К.:КНТ, – 2008. –1216 с.

97. Харитонов Є.О., Харитонова О.І., Старцев О. Цивільне право України: Підручник. – вид. 2, перероб. і доп. / Харитонов Є.О., Харитонова О.І., Старцев О. – К.: Істина, 2009. – 816 с.

98. Хімченко С. В. Особливості цивільно-правової відповідальності нотаріуса // Південноукраїнський правничий часопис Одеського державного університету внутрішніх справ. – 2009. – Випуск 4. – с. 108–110.

99. Хімченко С. В. Цивільна відповідальність нотаріуса за порушення таємниці вчинюваних нотаріальних дій // Південноукраїнський правничий часопис Одеського державного університету внутрішніх справ. – 2011. – Випуск 2. – с. 124–126.

100. Цивільне право України: Особлива частина: в 2 т.: 3-тє вид., перероб. і доп. / За ред. О.В. Дзери, Н.С. Кузнецової. - К.: Юрінком Інтер, 2010. – 1176 с.

101. Цивільне та сімейне право України : підруч. / За ред.. Харитонова Є.О., Голубєвої Н.Ю. – К.: Правова єдність, 2009. – 968 с.

102. Цивільний кодекс України: Науково-практичний коментар./ За заг. ред. Є.О. Харитонова, О.І. Харитонової, Н.Ю. Голубєвої. – 3-тє вид. перероб. та доп. – К.: Алерта; КНТ; ЦУЛ, 2010. – 752 с.

103. Черемных И.Г. Наследственное право России: учебник для магистров / Г.Г. Черемных . – 2-е изд. М.: Издательство Юрайт. – 2013. – 516 с.

104. Черниш В. М. Нотаріат як наука та навчальна дисципліна// Юридична Україна. – 2013. – № 1. – с. 17–21.

105. Черниш В. М. Цивільно-правові засади розвитку нотаріату в Україні. Автореф. канд. юр. наук. К .: Інститут держави і права ім. В. М. Корецького. – 2003.

106. Черниш В. Незалежний нотаріат – необхідна умова становлення громадянського суспільства в Україні // Право України. – № 9. – 2000. – С. 4-8.

107. Черниш В.М. Нотаріат як проблема юридичної логіки: логіка нотаріату і нотаріальна логіка // Право України. – 2003. – № 5. – с.111–116.

108. Черниш В. М., Степаненко В. Д. До питання про історіографію вітчизняного нотаріату: історико-правовий аспект // Бюлетень Міністерства юстиції України. –2009. – № 12. – с. 39–47.

109. Черниш В. М., Лихолат І. П. Дух та буква сучасного українського нотаріату. Частина 1. Чому Ахілл не може наздогнати черепаху // Бюлетень Міністерства юстиції України. – 2011. – № 8-9. – с. 40–47.

110. Черниш В. М., Лихолат І. П. Дух та буква сучасного українського нотаріату. Частина 2. Раціональне та поза раціональне в принципах сучасного українського нотаріату // Бюлетень Міністерства юстиції України. – 2011. – № 10. – с. 16–21.

111. Черниш В. М. Сучасний стан підготовки кадрів для органів нотаріату та перспективи розвитку нотаріальної науки і практики // Бюлетень Міністерства юстиції України. – 2010. – № 8. – с. 132–135.

112. Чижмарь К. І. Підвищення кваліфікації нотаріусів в Україні: проблеми та перспективи // Бюлетень Міністерства юстиції України. – 2010. – № 8. – с. 136–139.

113. Чижмарь К.І. Концепція реформування нотаріату // Бюлетень Міністерства юстиції України. – 2009. – № 9. – с. 46–53.

114. Шама Н.П. Зміст спадкового договору // Вісник Академії Адвокатури. – 2007. – № 9. – с. 40–46.

115. Шамба Т.М. Нотариат в Российской Федерации: Учебник / Т.М. Шамба, В.Н.Кокин, Н.Т. Шамба; ( под ред. Г.Г. Черемных. – М.: Норма: ИНФРА– М., – 2011. – 304 с.

116. Яворська О.С. Договір довічного утримання: проблеми теорії та практики застосування. // Науковий вісник Львівського державного університету внутрішніх справ. – Серія юридична. – 2009. – Вип. 3. – с. 124–135.

117. Ясінська Л. Нотаріат в Галичині за Австрійським положенням 1871 р. // Вісник Львівського університету. Серія юридична. –2003. – Випуск 38. – с. 112-118.

118. Ясінська Л. Е. Становлення та розвиток інституту нотаріату в Україні ( історико-правовий аспект): Автореф. канд. юр. наук. – Львів, – 2005. – 16 с.

119. Ясінська Л. Е. Виникнення та розвиток інституту нотаріату- [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://www.law.lviv.ua/?w=p&i=99&d=415.

120. Ясінська Л. Е. Європейська правова традиція та розвиток інституту нотаріату в Україні // Бюлетень Міністерства юстиції України. –2010. – № 8. – с. 153–162.

121. Ясінська Л. Е. Становлення та функціонування органів нотаріального самоврядування (історико-правовий аспект).// Вісник Львівського університету. Серія юридична. 2011. – Випуск 53. – С. 93– 100.