Junge Leute: Eine hektische Jagd nach Anerkennung
Eine klasse Beziehung, eine schnelle Karriere und viele Freunde – das sind Statussymbole der 20- bis 30-jährigen Menschen. Zurzeit wird es immer komplizierter einen hohen sozialen Status zu erwerben und zu erhalten. Die Arbeits- und Ausbildungsplätze sind knapp. Die Jugend teilt sich schon früh in Sieger und Verlierer auf. Die Verlierer sind viele Tausend junger Menschen unter 25, die nicht studieren und keinen Arbeits- oder Ausbildungsplatz haben.
Die Anerkennung nur über gute Leistungen in Ausbildung, Beruf oder Studium reicht bei den Siegern nicht mehr aus. Auch in der Freizeit muss man fit sein. Wer das Wochenende ganz allein mit Pizza und TV im Bett verbringt, sollte sich schämen. Freizeit ist keine Erholungszeit – Freizeit ist Aktion, Spaß: Eine Kurzreise nach London, Paris, Rom, Extrem-Hobbys wie Drachenfliegen, Gleitschirmsegeln oder auch nur ein einfacher Bungee-Sprung … das muss man erleben.
Alles muss „super“ sein. Von allem nur das Beste. Er/sie muss super aussehen, super Laune haben und super erfolgreich sein. Ansprüche der Superlative werden auch an den Partner gestellt.
в) Какие утверждения соответствуют содержанию текста?
Отличные связи, успешная карьера и множество друзей – это признаки социального статуса молодых людей.
Возраст от 20 до 30 лет является важным этапом для формирования будущего социального статуса взрослого человека.
Высокий социальный статус осложняет жизнь людей.
В настоящее время ощущается нехватка рабочих мест и мест учебы.
Только люди старшего поколения делятся на успешных и аутсайдеров.
Организация досуга также является показателем статуса.
Экстремальные увлечения опасны для жизни.
Близкие друзья и партнеры успешных людей обязаны заниматься экстремальными видами спорта.
г) Переведите текст.
Задание 24. Составьте предложения, используя текст.
1) können; gute Leistungen in Ausbildung, Beruf oder Studium; haben;
junge Leute;
2) nicht; gute Leistungen in Studium; die soziale Anerkennung; ausreichen; über;
3) in der Freizeit; man; aktiv; sein; auch; müssen;
4) machen; junge Leute; eine Kurzreise nach London, Paris, Rom; können;
5) Extremhobbys; Drachenfliegen, Gleitschirmsegeln oder Bungee-Sprung; oft; haben; junge Leute; wie;
Задание 25. Переведите, используя текст.
1) Все люди имеют социальный статус.
2) Социальный статус может быть высоким или низким.
3) Молодежь делится на победителей и аутсайдеров.
4) «Победители» имеют высокий социальный статус.
5) Успешные молодые люди учатся или имеют хорошее место работы.
6) Они ведут активный образ жизни и всегда в хорошей физической форме.
7) У «победителей» также успешные друзья и партнеры.
8) «Аутсайдеры» имеют низкий социальный статус.
9) Аутсайдеры не учатся, у них нет профессии и места работы.
Задание 26. а) Ответьте на вопросы к тексту.
Was können Sie über den sozialen Status der Menschen sagen?
In welche Gruppen teilen sich die Jugendlichen in Deutschland auf?
Wie sind Statussymbole der 20- bis 30jährigen Deutschen?
Gibt es auch in Russland solche Gruppen?
Was können Sie über Statussymbole in Russland sagen?
Gibt es unter Ihren Freunden Sieger und Verlierer?
Требования к уроку 2:
- знать активно 20 лексических ед. (слов и словосочетаний);
- уметь задавать вопросы по теме;
- уметь рассказать о социальном статусе, подготовить презентацию;
- повторить грамматические темы: перевод сложных слов, спряжение в Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt, Futurum; Passiv
Урок 3. Mein Studium / Моя учеба
Задание 27. a) Прочитайте диалоги по ролям.
