Практичне заняття № 4

Тема: Друга відміна іменників. Прикметники першої групи

I.Визначте і перекладіть українською мовою відмінкові форми іменників: verbōrum, popŭli, amīce, agrum, discipŭlis, libro, templa, oppidōrum, virō, deum.

IІ.Провідміняйте словосполучення: popŭlus Romānus – римський народ, templum antiquum – античний храм, discipŭlus attentus – уважний учень.

IІI. Поставте слова, подані в дужках, у відповідних відмінках, перекладіть речення українською мовою: 1. Oppǐda (Romānus, i, m) firmos et altos muros habent. 2. In (templum, i, n) Vestae ignicŭlus aeternus flagrat. 3. Fortūna dea super (ocŭlus, i, m) fasciam habet, unde proverbium: “Fortūna caeca est”. 4. Inter bella et pericŭla non est locus (otium, ii, n). 5. In Graecia (monumentum, i, n) poētārum antiquōrum sunt.

ІV.Перекладіть українською мовою: 1. Discipŭli magistrum audiunt. 2. Inter bella et pericŭla non est locus otio. 3. Legĭmus libros poētārum Romae. 4. Non muri sed viri praesidium oppidōrum sunt. 5. Viri defendunt patriam in pericŭlis. 6. Invidia finitimōrum, inopia terrae, desiderium gloriae Romānis saepe causa bellōrum erat (erat – минулий час від дієслова esse). 7. Inimicitia populōrum est causa belli. 8. Discipŭle, narra fabŭlam Phaedri, poētae Romanōrum. 9. Romāni delent oppĭda et vicos Gallōrum. 10. Romāni castra vallo fossāque cingunt. 11. Lectio sine stilō vel calamō somnus est. 12. Pueri in scholam veniunt et ibi discunt. 13. Fabŭlae et mythi antīqui vitam populōrum antiquōrum monstrant. 14. Magister discipŭlis de templis Graecōrum et Romanōrum narrat. 15. Templa, theatra et monumenta ornamenta oppidōrum sunt.

De Roma antīqua

In chartā Italia formam calcei habet. Italia est magna paeninsŭla Eurōpae. Latium in Italiā est. Incŏlae Latii Latīni sunt. Roma condĭta est in Latiō in sinistrā ripā fluvii Tibĕris saeculō octāvō ante aeram nostram. Initio parvum oppidum est. Primae casae in Palatīnō aedificātae sunt. Primo altus murus oppĭdum non munit. Rex Servius Tullius saeculō sexto ante aeram nostram non altum murum praesidio Romae aedificat.

V.Напишіть, які слова в сучасних мовах походять від латинських іменників: annus, i, m – рік; consilium, ii, n – рішення, порада; locus, i, m – місце; numĕrus, i, m – число; nummus, i, m – монета; officium, ii, n – обов’язок; popŭlus, i, m – народ; patrōnus, i, m – покровитель; anĭmus, i, m – душа; ager, agri, m – поле, земля; initium, ii, n – початок; faber, bri, m – ремісник; ventus, i, m – вітер.

VI. Напишіть слова в сучасних мовах, що утворилися за допомогою латинського форманта -orum, orium:

Зразок: англ.: auditorium; нім.: Auditorium; франц.: auditoire; укр.: аудиторія.

Mandate memoriae sententias Latinas

• Ab equis ad asǐnos. – З коней в осли.

• Ab ovo usque ad mala (Horatius). – Від яйця аж до яблук (тобто від початку і до кінця).

• Anno Domĭni. – Року Божого.

• Aquam in mortariō tendĕre. – Товкти воду в ступі.

• Aut cum scuto, aut in scuto. – Або зі щитом, або на щиті.

• Barba non facit pholisophum. – Борода не робить філософом.

• Bonum initium dimidium facti est. – Добрий початок – половина справи.

• Catullum in sacco emĕre. – Купувати кота в мішку.

• Cribro aquam haurīre. – Черпати воду решетом.

• Contra factum non est argumentum. – Проти факту немає доказу.

• De caelo in caenum. – З неба в болото.

• De lingua stulta veniunt incommŏda multa. – Від нерозумного язика трапляються великі біди.

• Elephantum ex musca facĕre. – Робити з мухи слона.

• Habent sua fata libelli. – Книги мають свою долю.

• Inter arma tacent Musae. – Коли говорять гармати, музи мовчать.

• Margarǐtas ante porcos. – Перли перед свиньми.

• Non vestimentum ornat virum, sed vir vestimentum. – Не одяг прикрашає людину, а людина – одяг.

• Oleum camīno addĕre. – Підливати олії дл вогню.

• Otium post negotium. – Відпочинок після праці.

• Per aspera ad astra. – Крізь терни до зірок.

• Sine ira et studio. – Без гніву і пристрасті.