Word List

go-between – посередник

thrift – заощадження

trust – довірче управління майном

wealth of products and services – велика кількість продуктів та послуг

credit balance – позитивний баланс

transaction account – операційний/ розрахунковий рахунок

savings account – ощадний рахунок

to establish an account – відкривати рахунок

account holder – власник рахунку

notice – попередження, повідомлення

to withdraw – знімати з рахунку

penalty – штраф, пеня

a current account – поточний рахунок

standing order – постійне платіжне доручення

direct debit – прямий дебет (дебетування рахунка покупця постачальниками)

checking accounts – чековий рахунок, поточний рахунок

non-interest earning – без сплати відсотків

demand deposit – депозит до запитання, безстроковий вкладa

withdrawal advance notice – попереднє повідомлення про зняття коштів

Negotiable order of withdrawal account (NOWaccount) – рахунок НАУ (рахунок з обіговим наказом про вилучення коштів)

to maintain large cash balances – тримати великі залишки готівки

time deposit account – строковий депозит

to specify – точно визначати, встановлювати

terms of renewal – умови пролонгації

early withdrawal penalty – штраф за дострокове зняття

to grant credit – надавати кредит

to overdraw – здійснювати овердрафт, перевищувати залишок рахунку в банку

to stipulate the date – встановлювати дату

business loan – позика підприємству

line of credit – кредитна лінія

inventory – товарно–матеріальні запаси

in installments – частинами

credit limit – кредитний ліміт

closed-end line of credit –не відновлювана кредитна лінія

open-end line of credit – відновлювана кредитна лінія

installment credit – кредит з погашенням на виплат

mortgage loan – іпотечний кредит

repurchase agreement – угода про зворотний викуп

check clearing – кліринг чеків

payment system – платіжна система

to transfer funds – переказувати кошти

instantaneous transfer – миттєвий переказ

remote terminal – дистанційний, віддалений термінал

automated teller machine ( ATM) – банкомат

point-of-sale (POS) terminal – ПОС-термінал, термінал для здійснення платежу у місці купівлі-продажу

safe deposit box – клієнтський сейф у банку, індивідуальна банківська ячейка

unauthorized access – незаконний доступ

umbrella term – широкий, узагальнюючий термін

cash management – управління

to speed up the payment receipt process – прискорити процес отримання платежу

bank trust division – трастовий відділ банку

retire the securities – погасити цінні папери

trustee – довірена особа, довірчий керуючий

adhere to something – дотримуватись чогось

fiduciary activity – діяльність довірчого характеру

letter of credit – акредитив

to backstop – надавати підтримку

high net worth individual – фізична особа з великим приватним капіталом

akin to – подібний до

Exercise 4. Complete the following scheme with information from exercise 3.

Banking products and services

• Taking deposits

Accounts:

• ________________:

• ___________________ (e.g. demand deposit);

• ____________________ (e.g. NOW account);

• _________________.

• Granting credits

• Loans:

• __________________________

• Short-term;

• _________;

• _________:

• ______________;

• _______________;

• _____________________________:

• ______________________;

• ______________________;

• Loan of reserves (through the federal funds markets);

• ________________(through repurchase agreements);

• ______________________.

• ____________________________(e.g. check clearing);

• _____________________________;

• _____________________________;

• _____________________________ (e.g. keeping balances in transaction accounts low);

• _____________________________(e.g. issuing securities );

• Other products and services

(e.g. ________________________________________________________).

Exercise 5. Give Ukrainian equivalents to the following word-combinations.

Interest earning checking accounts, maturity date disclosed in advance, specified in the account contract, automatically renewable, to set a limit to the size of the overdraft, stipulate the date, to be back in credit, become due for repayment, repaid in equal regular installments, purchasing inventory, borrow up to the limit, to execute transactions remotely, balance and account history inquiries, an access code, to be located at a merchant, in a host of different ways, to serve as trustees under indenture, liens against the company’s property, establish and manage a sinking fund.

Exercise 6. Find in the text English equivalents to the following words and word-combinations. Make up your own sentences using them.

Посередник, велика кількість товарів і послуг, розрахунковий рахунок, відкривати рахунок, знімати з рахунку, постійне платіжне доручення, безстроковий депозит, біометричні дані, попереднє повідомлення про зняття коштів, умови пролонгації, надавати кредит, відновлювана кредитна лінія, заспокоїти інвесторів, заповнений та записаний належним чином, від імені клієнта, банкомат, миттєвий переказ, прискорювати процес отримання платежу, перевіряти особу, надавати авторизований доступ до персонального рахунку, у сховищі банку, зберігати родові цінності, умови випуску облігацій, спеціально створений для задоволення потреб клієнта.

Exercise 7. Here are some word-combinations from the text. Match and translate them into Ukrainian.

1.	to stipulate	a.	the securities
2.	umbrella	b.	term
3.	unauthorized	c.	the date
4.	backstop	d.	access
5.	fiduciary	e.	identity
6.	duly	f.	heirlooms
7.	to retire	g.	code
8.	access	h.	filled
9.	store	i.	issuers
10.	to check	j.	activities

Exercise 8. Fill in the missing prepositions.