تَعْيِيبٌ – билгелђњ

فَائِزٌ – ќићњче

تَضْيِيعٌ – юкка чыгу

سُدًى – буш, файдасыз

حَلٌّ – чишњ

سِيرَةٌ – йљреш-торыш

شَرْحٌ – шђрех кылу

مَنْ – кем ки

هَكَذَا – шулай итеп

جَائِزَةٌ – бњлђк

– 57 –

مَنْفَعَةٌ – файда

ذَاتَ لَيْلَةٍ – беркљнне кич белђн

اِسْتِعْدَادٌ – ђзерлђњ

مَيْلٌ – авышу

طَيٌّ – ябу

لاَ بُدَّ – ђлбђттђ, лязем (кирђк)

تَخْلِيَةٌ – калдыру

قَضَاءٌ – њтђњ

حُدُوثٌ – пђйда булу

خَطَرٌ – куркыныч, хђтђр

تَعْلِيقٌ – бђйлђњ; элњ, асу

بُلُوغٌ – ирешњ

اِنْكِسَارٌ – сыну غَرْقٌ – бату

– 58 –

دَأَبٌ– гадђт

وَحْشٌ – кыргый хайван

تَفْتِيشٌ – эзлђњ

صَيْدٌ – аулау

إِذَا – шулвакыт

هَوْلٌ – куркыныч

زَحْفٌ – џљќњм итњ

صُرَاخٌ – каты кычкыру

تَصْوِيبٌ – дљреслђњ

بُنْدُقِيَّةٌ – мылтык

إِطْلاَقٌ – ату

رَصَاصٌ – пуля

– 59 –

مَرْجٌ – ќђйлђњ; болынлык

فِرَارٌ – качу

صَدَى – кайтаваз

غَضَبٌ – ачу килњ

سَبٌّ شَتْمٌ، – сњгњ

إِعَادَةٌ – кайтару

شِكَايَةٌ – шикаять кылу

اِخْتِبَاءٌ – яшеренњ

سِوَى – башка

طَرْقٌ – шакылдау (кагу)

قَبْلَ ذَلِكَ – моћа кадђр

فِيمَا هُوَ يَقْرَأُ – ул укыган вакытта

عِنْدَ ذَلِكَ – шул вакытта

بِأَعْلَى صَوْتِهِ – югары (бљтен, каты) тавышы белђн

– 60 –

تَرْبِيَةٌ – тђрбиялђњ

أُلْفَةٌ – иялђнњ

مُفَارَقَةٌ – аерылу

بَذْلٌ – сарыф итњ

وَسْعٌ – кљч

حَشَرَاتٌ – бљќђк

إِيذَاءٌ – борчу

جِهَةٌ – тараф

ظِلٌّ – књлђгђ

ذُبَابٌ – чебен

قَتْلٌ – њтерњ

خَيْرٌ – яхшылык

– 61 –

شَيْخُوخَةٌ – картаю

اِحْتِيَالٌ – хђйлђлђњ

تَمَارُضٌ – авыруга салышу

غَارٌ – куыш

كُلَّمَا – џђр ... саен

إِتْيَانٌ – килњ

اِفْتِرَاسٌ – аулау

تَسْلِيمٌ – сђлам бирњ

مَا لَكَ – сића нђрсђ булды?

مَا لَكَ لاَ تَقْرَأُ – сића ни булды, укымыйсыћ?

غَيْرَ أَنَّهُ – аннан башка

أَبُوالْحُصَيْنِ – тљлке

أَثَرٌ – эз

تَمْيِيزٌ – аеру

تَفْكِيرٌ – фикерлђњ

لاَ يَنْبَغِي – тиеш тњгел

– 62 –

شَقِيقٌ – абый-эне, карендђш

خَدٌّ – яћак

ذِرَاعٌ – белђк

سَاقٌ – балтыр

ذَقْنٌ – ияк

صَدْرٌ – књкрђк

مَعِدَةٌ – ашказаны

غَرَضٌ – максат

عَرَقٌ – тир

وِقَايَةٌ – саклау

تَغْطِيَةٌ – каплау

اِنْطِبَاقٌ – каплану

– 63 –

نِسْيَانٌ – оныту

شَعْرٌ – чђч

عِنْدَئِذٍ – шул вакыт

اِسْتِيقَافٌ – туктату

خَشْيَةٌ – курку

ذَرَّةٌ – зђррђ, кисђкчђ

تَطَايُرٌ – чђчелњ

جَوٌّ – џава

تُرَابٌ – туфрак

هَوَامُّ – бљќђклђр

كَلاَ – юк

تَهْدِيدٌ – куркыту

مَا – нђрсђ булуга карамастан

تَنْبِيَةٌ – уяту

سَرِيعٌ – тиз

عِنْدَ مَا يَقْرَأُ – ул укыган вакытта

– 64 –

مُشَاهَدَةٌ – књрњ, гуаџ булу

لَوْنٌ – тљс

رَطْبٌ – хљрмђ

إِدَاءٌ – џђлак итњ

بُغْيَةٌ – телђњ

تَعَبٌ – авырлык, мђшђкать

سَعْيٌ – тырышу

إِمْكَانٌ – мљмкин булу

طُلُوعٌ – чыгу, менњ

جَوْفٌ – эч

لَهَبٌ – ялкын

حِصْرِمٌ – пешеп ќитмђгђн йљзем

خَسْأٌ – мђхрњм булу

– 65 –

قَفَصٌ – читлек

حَوْلٌ – тирђ-як

وَدْعٌ – ташлау

إِطْعَامٌ – ашату

لُعْبَةٌ – уенчык

تَرْكٌ – ташлау

بَذْرٌ – орлык

حُزْنٌ – кайгыру

حِينًا بَعْدَ حِينٍ – вакыт-вакыт

بِمَا أَنَّهُ – аныћ сђбђпле

– 66 –

سُلَحْفَاةٌ – ташбака

تَسَابُقٌ – ярышу

حَدٌّ – чик

اِتِّكَالٌ – таяну

خِفَّةٌ – ќићеллек

تَوَانٍٍٍ – ялкаулык килњ

بُطْءٌ – ђкрен

تَفْرِيطٌ – ялкаулану; кулдан ычкындыру

اِسْتِمْرَارٌ – дђвам итњ

رُوَيْدًا – ђкрен

اِسْتِيقَاظٌ – уяну

جُهْدٌ – кљч

سَبْقٌ – узу

خَيْبَةٌ – ућышсызлык

أَمَلٌ – љмет

إِذْ – чљнки

نَدَمٌ – њкенњ

اِضْطِرَارٌ– мђќбњрлђњ

– 67 –

حَاضِرٌ – хђзер

عَظِيمٌ – зур, олы

أَكْثَرُ – књбрђк

غَلَطٌ – ялгышу

تَوْسِيخٌ – пычрату

تَوْبِيخٌ – орышу

لُزُومٌ – тиешле

خَطٌّ – язу

بُنَيَّ – улым

اَلصُّوَرُ الْمُتَحَرِّكَةُ – кино

– 68 –

لَيْتَ – ђгђр

لَيْتَنِي – ђгђр мин

غَزْلٌ – туку ќебе

كَيْ – љчен

كَيْ يَكْتُبَ – язуы љчен

زَهْرٌ – чђчђк

شَمْعٌ – балавыз

شَكٌّ – шик, шљбџђ

بِلاَ شَكٍّ – шиксез, шљбџђсез

كَمَا رَأَيْتَ – књргђнећчђ

مِنْقَارٌ – томшык

عُشٌّ – оя

صَفِيرٌ – сызгыру

اِنْطِلاَقٌ – китњ