7.5. Вопросительные местоимения и наречия

Who pulled the strings? (Somebody pulled them.) Who did you meet? (You met somebody.) How many planes fly the Atlantic? (A number of planes fly.) How many eggs do you want? (You want a number of eggs.) The words 'who', 'what', 'which", 'how many', 'how much' can begin two kinds of question. When the question word is the object of the sentence, the usual question pattern follows, with inversion of subject and auxiliary verb; when the question word is the subject, there is no inversion, and the auxiliaries 'do', 'does', 'did' are not used. Compare these sentences: The ball (S) hit the window (O). What hit the window? What did the ball hit?

Lexic

under way - далеко They got up early and were under way before six.

succeed in - достигнуть цели, преуспеть в чем-л. We succeeded in breaking the door open. Выражение употребляется преимущественно в письменной речи

rescue from - спасти от чего-л., откуда-л. The crew were rescued from the sinking boat.

convince of - убедить в чем-л. I convinced him of the need to hurry. Выражение употребляется преимущественно в письменной речи

such (...) as - такой (…) как Industrial countries such as England depend on food imports.

independence from - независимость от кого-чего-л. Some Scots want independence from England.

pull strings – влиять на ход дела If you want the job, I can pull some strings for you. Выражение употребляется преимущественно в разговорной речи

talk to... about - говорить с кем-л. … о ком-чем-л. I want to talk to you about an important matter.

get by - справляться "The job won't be easy without help, but we'll get by." Выражение употребляется преимущественно в разговорной речи

pick up - схватывать, запоминать "John picks up languages very easily." Выражение употребляется преимущественно в разговорной речи

set off - отправляться Early next morning they set off for Paris.

pick up - заезжать за кем-л. "Be ready at two and I'll pick you up in the car." Выражение употребляется только в разговорной речи

make for - отправились куда-л. After spending a week in Paris, we made for the south coast.

roll on – проходить (о времени и т.п.) "I'm tired of this job." "So am I. Roll on five o'clock." Выражение употребляется только в разговорной речи

pour with rain - лить как из ведра (о дожде) It was pouring with rain when I went out.

never mind - забудь, не придавай значения "I've lost five pounds." "Never mind. You can afford it." Выражение употребляется только в разговорной речи

gone (after) - пробило (о времени) "It's gone two o'clock already. I must go now." Выражение употребляется только в разговорной речи

sort out - разбирать I'll sort out these old letters, and throw some away.

look forward to - ждать с нетерпением чего-л. The children are looking forward to the holidays.

scared (stiff) of - бояться до смерти чего-л. "I'm scared of that big dog." Выражение употребляется преимущественно в разговорной речи

insist on - настаивать на чем-л. John insists on paying for our meal.

frightened of - испугаться, бояться чего-л. The little girl was frightened of the dark.

compared with - по сравнению с чем-л. This hotel is small compared with the Royal.

Text one

Topic: U.K. elections

Next month the people of the United Kingdom will be voting in a general election,and shortly the seemingly interminable political speeches and debates on radio and television will be under away.

If the Labour Party succeeds in its attempt to increase the slender majority of seats in the House of Commons that it won at the last election, it will be introducing radical new measures, including widespread nationalisation of private industry, in an effort to rescue Britain from threatening economic problems.

The Conservatives, the main opposition party, will be hoping to convince the nation of the need for encouraging private enterprise; they have hopes, if the people unite under a Conservative government, of overcoming such evils as inflation, food shortages, fuel crises and a possible world-wide slump.

The Liberal party will be trying to persuade the voters that Britain can achieve economic stability and industrial prosperity only under Liberal leadership.

Meanwhile the Scottish and Welsh Nationalists may be urging the citizens of Scotland and Wales to vote for their complete independence from England and the parliament at Westminster.

Тема: Выборы в Соединенном Королевстве

В следующем месяце народ Соединенного Королевства будет голосовать на всеобщих выборах, и скоро, по-видимому, на радио и телевидении начнутся бесконечные политические выступления и дебаты.

Если рабочая партия преуспеет в своей попытке увеличить скудное большинство мест в Палате Общин, завоеванных ею на прошлых выборах, она предложит новые радикальные меры, включающие широкомасштабную национализацию частной промышленности для спасения Британии от грозящих экономических трудностей.

Консерваторы, главная оппозиционная партия, будут надеяться убедить нацию в необходимости поддержки частного предпринимательства; они надеются, что если народ объединится под консервативным управлением, будут преодолены также такие бедствия как инфляция, нехватка продовольствия, топливный кризис и вероятность мирового спада.

Либеральная партия попытается убедить избирателей в том, что Британия сумеет достигнуть экономической стабильности и промышленного процветания только под либеральным руководством.

Тем временем, шотландские и уэльские националисты, возможно, будут убеждать граждан Шотландии и Уэльса голосовать за их окончательную и полную независимость от Англии и ее парламента в Вестминстере.

Text two