- •Практика английского языка
- •191180, Санкт-Петербург, наб. Р. Фонтанки, д. 90, к. 4.
- •Part I. Grammar exercises unit 1. Sentences with "there is (are)"
- •Unit 2. Much, many, little, few
- •Unit 3. The adjective Section 1. The Positive Degree
- •Section 2. The Comparative and the Superlative Degrees
- •Uniт 4. The verb Section 1. Present Simple
- •Section 3. Present Simple - Present Continuous Exercise 1. Answer the following questions.
- •Section 4. Present Perfect Simple
- •Section 5. Past Simple
- •Section 6. Present Perfect Simple - Past Simple
- •Section 7. Past Continuous
- •Section 8. Past Simple - Past Continuous
- •Section 9. Past Perfect Simple
- •Section 10. Past Continuous - Past Perfect Simple
- •Section 11. Future Simple
- •Section 12. Future In The Past Simple
- •Section 13. The Sequence of Tenses
- •Unit 5. Reported speech
- •Part II. Lexical exercises family Dialogue 1
- •Dialogue 2
- •Appendix
- •List of words and word combinations
- •1. Names of Relationship
- •2. Professions
- •Flat Dialogue I
- •Dialogue 2
- •Appendix
- •А Ноusе Of Their Own. Ann To Mavis
- •Mavis To Ann
- •List of words and word combinations
- •Seasons and weather Dialogue
- •Appendix
- •List of words and word combinations
- •Appearance Dialogue
- •Appendix
- •List of words and word combinations
- •Books and libraries Dialogue
- •Appendix
- •List of words and word combinations
- •Institute life Dialogue
- •Exercises
- •List of words and word combinations
- •Shopping (at a department store) Dialogue 1
- •Dialogue 2 At the Ready-Made Clothes Department
- •Dialogue 3
- •Appendix
- •Mr.Sellyer is selling books
- •On the Art of Making up One's Mind
- •List of words and word combinations
- •Shopping (buying foodstuffs) Dialogue
- •Appendix
- •List of words and word combinations
- •Meals Dialogue I
- •Dialogue 2
- •List of words and word combinations
- •Travelling by train Dialogue 1
- •Dialogue 2
- •List of words and word combinations
- •Travelling by air Dialogue 1
- •Dialogue 2
- •List of words and word combinations
- •Travelling by sea Dialogue
- •List of words and word combinations
- •At the doctor's Dialogue 1
- •Dialogue 2
- •Doctor comes
- •List of words and word combinations
- •Theatre Dialogue 1
- •Dialogue 2
- •List of words and word combinations
- •Cinema Dialogue 1
- •Dialogue 2
- •List of words and word combinations
- •Telephone
- •List of words and word combinations
- •The post office Dialogue
- •Appendix
- •List of words and word combinations
- •Getting about town Dialogue 1
- •Dialogue 2
- •A Note To Pedestrians
- •Appendix
- •List of words and word combinations
- •London Dialogue
- •The Houses of Parliament
- •Westminster Abbey
- •The Tower
- •Trafalgar Square
- •The National Gallery
- •Содержание
Appendix
1. Read and translate the text below.
"All Spaniards have dark hair and dark eyes". "People from Sweden never get excited". "Redheads get angry quickly". "People who wear glasses are intelligent". "Women are very emotional". "Track drivers are tough". "Doctors and lawyers are rich". "Americans eat only hamburgers, hot dogs and ice cream".
Are these statements accurate? Of course, not. Some Spaniards have dark hair and dark eyes, but others have dark hair and light eyes. Some have light hair and light eyes, some have light hair and dark eyes. Some redheads get angry quickly, but many others do not.
Many people who wear glasses are not intelligent. Many doctors are rich, but others are not. Many Americans love hamburgers and hot dogs, but some Americans hate them.
Of course, everyone likes ice cream!
The statements in the first paragraph are generalizations. They are general statements about groups of people. Generalizations may be dangerous because not all the people are the same. If we accept generalizations, we may judge individuals incorrectly. Judging people before we know them is called prejudice. And, if we are prejudiced, we may make mistakes that will hurt other people and us.
List of words and word combinations
to take after - походить на кого-то
to resemble - напоминать (внешностью)
to look like - быть похожим
to be the picture of health - быть воплощением, олицетворением здоровья
to look one's age - выгладить на свои годы
to take smb. for smb. - принять кого-то за
regular beauty - настоящая красавица
good-looking - красивый, интересный (о внешности)
handsome - красивый (о мужчине)
plain - обыкновенный, некрасивый
eyes - глаза
nose - hoc
mouth - рот
lips - губы
cheeks - щёки
chin - подбородок
beard - борода
moustache - усы
dimples - ямочки
bald - лысый
features - черты (лица)
aquiline - орлиный (о носе)
wide-set - широкопоставленные (о глазах)
eyebrows - брови
eyelashes - ресницы
forehead - лоб
hair - волосы
teeth - зубы
complexion - цвет лица
dark-темный
fair - светлый
of medium height - среднего роста
broad-shouldered - широкоплечий
stout - полный, плотный
slim - стройный, худой
slender - стройный, изящный
fat - толстый, полный
curly - вьющийся, кудрявый
wavy - волнистые (о волосах)
straight - прямой (о носе, волосах)
snub (turned up) - курносый
hairdo - прическа
mole - родинка
thin - тонкий, худой
even - ровный
uneven - неровный
bushy - кустистые, мохнатые (о бровях)
deep-set - глубокопосаженные (о глазах)
thick - густой, плотный
hazel - карие (о глазах)
Books and libraries Dialogue
Peter: Good evening, Kate.
Kate: Hello, Peter. Glad to see you. Where have you been?
Peter: I've been very busy lately getting ready for my exams. I say, Kate, you've got a very large collection of books. May I have a look at the shelves?
Kate: Yes, of course. And I'll make tea meanwhile.
Peter: You've got many English books in the original. Have you read them all?
Kate: I can't say that I know English well enough to read novels by Dickens or Thackeray without a dictionary. But I've read rather many books by modern English writers. Their language is easier to understand in my opinion.
Peter: And you have many books on art too. These pictures are wonderful!
Kate: My brother studies art and reads much about it. You are right, the pictures are very good.
Peter: As for me, I'm very fond of books on travelling. When I was ten my dream was to be a great traveller and explorer. "The Jungle Book" by R. Kipling was one of my favourites.
Kate: Do you likе stories by Twain and Leacock?
Peter: Certainly, I can read them time and again.
Kate: Have you got many books in your collection?
Peter: Rather. Besides English books in the original I've got many travel books and books about animals. I could lend you a very interesting book about wolves if such books are to your liking.
Kate: Thanks. I'll be delighted.
Exercises
Exercise 1. Answer the following questions.
1. Is there a library at your faculty? 2. Are you a member of it? 3. When did you join it? 4. How many books can you borrow at a time? 5. How long may you keep them? 6. What department lends them? 7. Is there a reference library too? 8. What are reference books? 9. Are they for continuous reading? 10. On what occasions do you usually consult them? 11. Where can you read periodicals? 12. What are they? 13. What daily (weekly) newspapers do you know? 14. What monthly magazines can you read in the reading-hall of the library? 15. What is your favourite newspaper (magazine)? 16. Who is your favourite journalist? 17. Do you borrow books from your friends? 18. Do you like lending books to your friends? 19. Do you have to present any document to join a library? 20. Does it cost anything to borrow books from the library? 21. What books are to your taste? 22. Which do you like better: novels or short stories? poems or fables? plays or essays? 23. Who is your favourite English writer? Have you read any of his books in the original? Is he a writer of yesterday or of today? 24. What book are you reading now? How many chapters have you read? 25. Do you know any German writers of today? 26. Who is your favourite writer? Why do you like hun (her)?
Exercise 2. Ask your fellow students:
... if there is a public library in her (his) home town
... what books one can borrow there
... how often she (he) goes to the library
... if she (he) always asks the librarian what book to take
... what book she (he) borrowed last
... if she (he) has read and enjoyed it
... what reference books she (he) knows
... what reference books she (he) usually uses if she (he) has to write a report (an article, an essay)
... if she often uses dictionaries
... where one can get information on science, art, outstanding people, etc.
... if she (he) reads periodicals regularly
... if she (he) remembers any article which produced a great impression on her
... if she (he) likes reading in bed
... what books she (he) likes best of all
... if she (he ) has a rich collection of books at home
... how many books she (he) buys monthly
... what books her (his) younger sister (brother) likes reading
... what books she (he) was fond of when a child
... if she (he) knows any poems by heart
... if she (he) has seen any plays by O.Wilde or B. Shaw
... what books she (he) can recommend for light reading.
Exercise 3. Match the titles of the books and the names of the authors.
Example: Oscar Wilde, The Ideal Husband O. Wilde wrote the play "The Ideal Husband."
The author of the play "The Ideal Husband" is O.Wilde.
a) Authors: Shakespeare, Byron, Stevenson, Dickens, London, Twain, Galsworthy, Hemingway, Maugham, Murdoch, Wilde, Shaw.
b) Books: An End of the Chapter, The Sun Also Rises, Of Human Bondage, The Black Prince, Little Dorrit, The Treasure Island, Hamlet, The Adventures of Huckleberry Finn, The Picture of Dorian Gray, Childe Harold, Pygmalion, Martin Eden.
Exercise 4. Answer the following questions.
1. What other books by Galsworthy do you know? Have you seen the screened version of "The Forsyte Saga"? How did you likе it? 2. What plays by Shakespeare were made into films? Which of them did you like best of all? 3. Who are American writers among those given in the list above? 4. Are they writers of yesterday or of today? 5. Have you read any stories by E.Hemingway? What story impressed you? Why? 6. Do you like historical novels? Have you read any novels by W.Scott? 7. B.Shaw is a playwright, isn't he? Do you know any English (American) playwrights of today? 8. Did you read "The Adventures of Tom Sawyer" when you were a child? 9. "The Treasure Island" is very popular with the ehiklren, isn't it? And why? 10. Can you name any other books by Dickens besides "Little Dorrit"?
Exercise 5. Choose some writer from those given in exercise 3. Let your fellow students guess his name. They may ask you general questions like those given below.
1. Is he (she) a writer of today? 2. Is he (she) a writer of yesterday? 3. Is he (she) a novelist? 4. Is he (she) a poet? 5. Is he (she) a playwright? 6. Is he (she) English? 7. Is he (she) American? 8. Did he (she) write historical novels? 9. Were his(her) books made into films? 10. Did he (she) write poems? 11. Did he (she) write only short stories? 12. Are children fond of his (her) books?
Exercise 6. Complete the following sentences.
1. If one wants to borrow books from a library ....
2. If you want to know the latest news ....
3. I'm especially fond of the magazine "..." because ....
4. If a magazine comes out every month ....
5. If you don't know the pronunciation of a word ....
6. I think it is very useful to consult ....
7. If you don't know what book to choose ask ....
8. The books by Chukovsky are very popular with the children because ....
9. The librarian advised ....
10. I think that the proverb "Choose an author as you choose a friend" is ....
11. The first book I read on my own was ....
12. Whenever I come across (hear of) a good book ....
13. In my opinion reading is ....
14. The best way to master a language is ... .
Exercise 7. Ask questions so that the sentences given below could be answers.
1. I can recommend you "Fairy Tales" by Oscar Wilde for your extra reading. 2. You may borrow three books at a time: a textbook and two fiction books. 3. You may keep textbooks all year long. 4. I don't think N's latest book is a success with the public. It's a bit dragged out. 5. It won't be very difficult to understand the language of the book. It's good colloquial English. 6. You can look through the magazine "England" in the reading-hall. 7. No, I haven't yet finished reading it. 8. The librarian recommended me some stories by S. Maugham. 9. I prefer seeing plays on stage to reading them. 10. The first English book we've read in the original was "Alice in Wonderland". 11. My friend has to spend much time in the library because she is writing an essay on Shakespeare. 12. My brother is fond of books about animals and nature. 13. The action of the novel ... takes place in the XIX century. 14. Science fiction books are very popular nowadays because they show new trends and tendencies in the development of science and the human society. 15. I think it's very useful to learn poems by heart.
Exercise 8. Respond to the following beginning with one of the words below:
yes, please; please, don't; of course not; yes, of course; certainly; I fully agree with you; with pleasure; I'm sorry but I can't; I'm alraid I can't let you have it; it doesn't matter; never mind; don't worry. Extend your sentences.
Example: - Shall we go to the library after classes?
- With pleasure. I'd like to look through the new books they have received.
1. May I use your dictionary? I don't remember the exact pronunciation of the word "recommend". 2. Can you lend me the book of poems by Byron? I've lost mine. 3. I'm sorry, but I've left the magazine I promised you at home. 4. Will you kindly explain to me how to use this reference book? 5. I think this novel will impress everyone. It's a great piece of art. 6. I don't remember the title of his latest book. May I consult the author catalogue? 7. Do you mind if I bring you the textbook on Saturday? 8. I'm nervous about my report on B.Shaw. I've never made any reports before. 9. Shall I help you to translate this passage? 10. Will you lend me your dictionary for a couple of days? 11. May I keep this book for another week? I haven't finished reading it yet. 12. Will you kindly recommend me some interesting book on art? I must write an essay on Russian painting. 13. Can you tell me the way to the reference department? 14. Can you show me a map of England? We are studying the geographical position of this country. 15. Can you recommend me some book about English customs and traditions?
Exercise 9. Read, translate and use the sentences below in situations and dialogues of your own.
1. I'm seriously worried about my son. He doesn't want to read anything but books about spies and detectives. 2. It's the dullest book I've ever read. It makes me sleepy. 3. His books are always a great success. He is a great master of psychological analysis. 4. The plot of the story is very complicated and it carries you away. 5. I've greatly enjoyed the language of the book. It's very rich and expressive. 6. N. has touched upon important social problems of younger generation in his latest book. 7. The characters of the book are quite vivid and real. 8. Everybody is talking about M.'s collection of poems which has come out lately. They say that some of them are great pieces of poetry. 9. The scene in the book is laid in St.Petersburg, Moscow and Washington. 10. I've nothing against detective stories if they are good.
Exercise 10. Change the questions of exercise 1 into reported speech beginning each sentence with: she (he) asked, she wondered, he wanted to know, etc.
Exercise 11. Read and translate.
On Reading
An English author once wrote: "Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested". This quotation tells us how to read books of different kinds. Most travel books are to be tasted; it's enough to dip into them and read bits here and there. If you're fond of crime stories (Agatha Christie, Simenon and the rest of the modern favourites), you will read them quickly, you'll "swallow" them. And then there are books that you'll read slowly and carefully. If a book is on an important subject, and the subject you are interested in, you'll want to chew and digest it. And you'll want to weigh what the author says, and consider his ideas and arguments.
Exercise 12. Put the dialogue (p. 54) into reported speech.
Exercise 13. Situations for free conversation:
1. You've just become a student and want to join the library. Ask your fellow student who is a third-year student about the library and how to join it.
2. You've come to join the library. Ask the librarian how you can do it, if you have to present any document, how many books you may borrow, etc.
3. You have to write an essay on Byron. Ask the librarian's advice as to what books you must consult and if they have them in stock.
