Ассимиляция в немецком языке

Vorhandensein

das Buch, das Boot, das Brot, das Bett, das Bier, das Bild, das Blei, das Blech, das Blut, das Gas, das Glas, das Geld, das Glück, das Gitter, das Gespräch, das Gesicht, das Gebot, das Gold, das Gift

das Dach, das Deck, das Ding, das Dorf, das Datum, das Diktat, das Dekanat, das Depot, das Diplom, das Dasein, das Salz, das Segel, das Sehen, das Semester, aussagen, das Silber, das System, die Aussicht, die Aussage, absetzen, die Absicht, aufgeben, der Aufbau, nachbilden, der Nachbar, raubgierig, die Angst, die Jagd, die Magd, das Obst, der Vogt, selbst, der Krebs, der Herbst, du schreibst, du pflegst, du sagst

Fehlen

1. [s] vor [S]:

das Schiff, das Schloss, die Glasscheibe, die Ausstellung, die Ausschau, der Ausschluss, ausschlagen, ausschalten, ausschließen, es schneit, es schmerzt, besonders schön, besonders schlecht, Hans spielt, es schleudert, Aussprache, aussprechen, seine Aussprache ist schlecht, das Stück, ein gutes Stück, ein schlechtes Stück, das schönste Kunststück, ein gutes Spiel, das Spiel eines Schauspielers, etwas aufs Spiel setzen, Tennis spielen

2. [ç] vor [S]:

wenig sprechen, richtig sprechen, deutlich sprechen.

Ich spreche richtig. Ich spreche Deutsch. Ich studiere Chemie.

Sprechstunden haben. Wann hat der Arzt Sprechstunde? Heute hat er keine Sprechstunde.

Ich störe Sie. Ich will Sie nicht stören.

ruhig schlafen, wenig schlafen. Legen Sie sich ruhig schlafen. Das macht mich schläfrig.

3. [h] vor [x] und [ç]:

Eichhörnchen, Keuchhusten, sich hinlegen, Pech haben, sich hoch halten, richtig hören, gleich helfen.

Das lässt sich hören. Ich habe Kopfschmerzen. Ich werde dir gleich helfen. Ich höre dich husten. Ich hole gleich Hilfe.

Buchhalter, Buchhandlung, Schwachheit, Flachheit, Hochhaus, Kochherd, Nachhilfe, Wachheit, nachholen, nachhelfen, nachhängen, lachhaft, nachhaltig

nach Hilfe rufen, ein Buch haben, nach Herzenslust, nach Hamburg fahren, nach Hause gehen, in einem Hochhaus wohnen

Konsonantenhäufungen

du brauchst Mitternachtsschmaus

du herrschst Herbst

du spielst Zukunftsroman

du klopfst Gesangsstunde

du kannst Obst

du säufst Lösungsschlüssel

du rutschst Furcht

du wünschst Kampf

du sagst Kurs

du pumpst Quatsch

Gemination

Eigenname, Familienname, einen Namen nennen, im Mai kommen, am Mittwoch fahren

Morgenstunde hat Gold im Munde.

Viel lesen, viel lernen, schnell lesen, schnell laufen

wir reisen, wir reden, wir rufen. Wer rastet, der rostet.

Schreibpapier kaufen. Ich kaufe Schreibpapier.

Auf Wiedersehen, auf Wiederhören, auf Wunder warten, im Briefwechsel stehen, etwas sagen, Aussagesatz, Reissuppe, aussehen, ausuchen, diesseits, Fischspeise, wie ein Fisch schwimmen

Словесное ударение

Übungen

SED Urlaub Vormarsch

berechnen Energieprogramm Nachsicht

Beweis Revolution aufgeben

Zusammenarbeit Gesetzbuch Kinderferienlager

Missbrauch D-Zug UNO

Professoren Holunder kinderlos

Jahrzehnt Berlin Arbeitsgemeinschaft

BRD Unrat Dirigent

Wasserfall Wasserkraftwerk Verzeichnis

abnehmen erlauben Forelle

Neubauviertel Photograph Ingeneur

Formell SED Urteil

Informationsgehalt Planet Doktor

studieren herkommen unternehmen

Charaktere gemischt emotional

Misserfolg zweiteilig Zuordnung

Hauptakzent betreten Entschluss

Intonation Anschrift Auftraggeber

Erholung DDT X-Beine

Jahrhundert Hermelin Kurzwellensender

Фразовое ударение

Bestimmen Sie den Satzakzent. Lesen Sie die Sätze.

1. Leben heiβt für ihn schaffen können.

2. Wie der Hirt, so die Herde.

3. Wo Rauch ist, ist auch Feuer.

4. Hoffentlich lassen unsere Gäste nicht auf sich warten.

5. Ich bedauere, Ihre freundliche Einladung nicht annehmen zu können.

6. Höfliche Worte vermögen viel und kosten doch wenig.

7. Was man behauptet, muss man auch beweisen.

8. Als wir die Gaststätte verlieβen, regnete es in Strömen.

9. Wir hoffen, dass es dir bei uns gefällt.

10. Wer zeitig feiern will, muss fleiβig arbeiten.

11. Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause.

12. Sie merkte, dass ihre Antwort falsch war.

13. Er fragte mich, wo ich das Buch gekauft habe.

14. Mein Kollege fragt, wann die Vorlesung beginnt.

15. Ich freue mich, dass du die Prüfung gut bestanden hast.

16. Sie freut sich, dass sie eine Karte für diese Vorlesung bekommen hat.

17. Ich kann dir jetzt helfen, denn ich habe genug Zeit.