- •Лабораторная работа 1. Создание документов в Microsoft Word Задание к работе
- •Условия, которым должна удовлетворять статья
- •Требования к форматированию текста
- •Руководство к выполнению лабораторной работы
- •Общее задание
- •Подсказки по выполнению задания Работа с формулами
- •Техническое задание
- •Работа с диаграммами
- •Подготовка к печати
- •Варианты Вариант 1. Жкх и Навальный
- •Используемые функции
- •Вариант 2. Футбол
- •Техническое задание
- •Используемые функции
- •Вариант 3. Нефть и доллар
- •Техническое задание
- •Используемые функции
- •Вариант 4. Парламентские выборы
- •Техническое задание
- •Используемые функции
- •Вариант 5. Население Европы и Америки
- •Техническое задание
- •Используемые функции
- •Вариант 6. Гаджеты
- •Техническое задание
- •Используемые функции
- •Задание
- •Рекомендации по выполнению Машинный перевод
- •Оформление презентации Общие замечания
- •Слайды «Титульный лист» и «Оригинальный текст»
- •Слайд с переводом
- •Слайд с диаграммой
- •Варианты
- •Вариант 1
- •Вариант 2
- •Вариант 3
- •Вариант 4
- •Вариант 5
- •Вариант 6
- •Вариант 7
Используемые функции
=(А1-А2)/А3*10 – вычисляет арифметическое выражение от значений в клетках А1, А2, А3.
=А1>А2 – возвращает «ИСТИНА», если А1>А2 и «ЛОЖЬ» в противном случае.
=СРЗНАЧА(А1:А5) – возвращает среднее значение элементов клеток А1, А2, А3, А4, А5, считая значение «ИСТИНА» равным 1, а значение «ЛОЖЬ» равным 0 (т.е. вычисляет среднее количество «ИСТИНЫ» в указанных клетках).
Вариант 6. Гаджеты
Сравнение цен на гаджеты в российских и американских интернет-магазинах.
Техническое задание
Рассмотрите цены на популярные гаджеты (порядка десяти) в каких-нибудь известных российских и американских магазинах (можно по одному магазину с каждой из сторон, либо сервисы с выдачей средней цены типа яндекс маркета). Строки соответствуют устройствам. Столбцы: американская цена устройства в долларах, американская цена в рублях (курс доллара задан в отдельной ячейке), российская цена, величина российской цены по отношению к американской (в процентах). В отдельных клетках вычислить: средний процент, на который российская цена устройства выше (или ниже) американской, тот же процент по отдельности для дорогих (цена в России > 10000 р. и дешевых (цена в России < 10000 р.) устройств.
Устройство |
Цена в США, $ (указать магазин) |
Цена в США, пересчет на рубли |
Цена в России (указать магазин) |
Разница цен, % |
|
Курс $ |
|
|
Средняя разница цен, % |
||
iPhone 9 |
10000 |
ФОРМУЛА |
500000 |
ФОРМУЛА |
30 |
для всех |
ФОРМУЛА |
||||
… |
… |
… |
… |
… |
|
для дорогих |
ФОРМУЛА |
||||
… |
… |
… |
… |
… |
для дешевых |
ФОРМУЛА |
|||||
Постройте гистограмму, сравнивающую для разных устройств их российскую и американскую цены (измеренные в рублях).
Используемые функции
=(А1-А2)/А3*10 – вычисляет арифметическое выражение от значений в клетках А1, А2, А3. Когда в выражении используется курс доллара, нужно обозначать его клетку не G2, а $G$2, иначе значение будет сдвигаться при автозаполнении.
=СРЗНАЧ(А1:А5) – возвращает среднее арифметическое элементов клеток А1, А2, А3, А4, А5.
=СРЗНАЧЕСЛИ(А1:А5;>10;В1:В5) – возвращает среднее арифметическое тех клеток из столбца B, для которых в столбце А стоит значение >10.
Лабораторная работа №3. Машинный перевод и презентация в PowerPoint
Задание
Нужно перевести данный текст на предположительно неизвестном вам языке (варианты текстов даны в конце задания) Сделанный вами перевод должен
полностью соответствовать правилам русского языка, т.е. быть грамотным и связным;
максимально точно передавать смысл оригинального текста.
Результат работы нужно оформить в виде презентации в MS PowerPoint. Презентация должна состоять из четырёх слайдов.
Титульный лист (содержащий вашу фамилию, номер варианта и название работы).
Слайд с оригинальным текстом.
Слайд с переводом. Он должен быть оформлен так, как показано на картинке. В верхних прямоугольниках должны быть расположены два наиболее активно использовавшихся вами машинных перевода, рядом с прямоугольниками ставятся логотипы переводчиков. В нижнем прямоугольнике – ваш перевод. Шрифт текста – не меньше , чем 10.
С
лайд
со статистикой. На слайде построена
гистограмма, отражающая количество
слов в оригинальном тексте, в машинных
переводах и в вашем переводе.
Тема оформления презентации может быть произвольной, но должна отличаться от темы по умолчанию.
