- •Основні таксономічні категорії
- •Тема:основні форми рослинної сировини
- •Інформативний зміст латинських назв рослин і тварин
- •Назви, що вказують на морфологічні ознаки рослин і тварин:
- •Історія біологічної термінології та номенклатури
- •Карл Лінней описав і застосував нову систему класифікації, що ґрунтувалася на будові і кількості репродуктивних структур рослин: тичинок і маточок.
Карл Лінней описав і застосував нову систему класифікації, що ґрунтувалася на будові і кількості репродуктивних структур рослин: тичинок і маточок.
Така класифікація була штучною, але вона виявилася зручною і одержала загальне визнання.
У ґрунтовній праці "Система природи", якій Лінней присвятив 33 роки постійної роботи та наукових досліджень (1735-1768), автором була зроблена спроба розподілити весь світ природи - тварин, рослини і мінерали - за класами, родами і видами, а також установити правила їхньої ідентифікації. Виправлені і доповнені видання цього трактату виходили 12 разів за життя Ліннея і багато разів перевидавалися після його смерті.
У 1741 р. Лінней був призначений професором медицини Упсальского університету, а в 1742 р. став там же ще й професором ботаніки. У 1753 р. він завершив свою велику працю "Види рослин", у якій наводилися описи і біномінальні назви видів рослин, що визначили розвиток сучасної ботанічної номенклатури. Лінней - автор більше ніж 180 книг і безлічі статей, головним чином із природничої історії і медицини. Найбільше значення з них мали описи і класифікація всіх відомих у той час рослин і тварин. Він систематизував розрізнені і часто суперечливі дані більш ранніх авторів і сам описав велику кількість нових видів. Його публікації стимулювали подальші дослідження, оскільки дали вченим можливість чітко відрізняти відоме від невідомого. Він зібрав величезний гербарій і колекцію рослин. Сучасні натуралісти вважають Ліннея засновником біномінальної системи наукової номенклатури, визнаної сьогодні в усьому світі. Бінарна система припускає, що в кожного виду рослин і тварин є єдина, приналежна тільки йому наукова назва (біномен), що складається з двох слів. Перше з них – родова назва - загальна для цілої групи близьких видів, що складають один біологічний рід.
Друге - видовий епітет, що відноситься тільки до одного виду даного роду.
Таким чином, К. Лінней систематизував майже весь накопичений фактичний матеріал із ботаніки та зоології, який знаходився до того в хаотичному стані; визначив такі таксономічні категорії, як рід, порядок, клас, що мало велике значення для подальшого розвитку класифікації рослинності та тваринного світу.
Під терміном "біологічна номенклатура" розуміють систему наукових назв для позначення груп організмів, які пов'язані тим чи іншим ступенем спорідненості - таксонів (від грец. taxis "порядок, розташування"). Єдина латинська біологічна номенклатура забезпечує універсальність і стабільність наукових назв рослин і тварин. Для одного таксона може бути встановлено лише одну назву. Вибір назви визначається правилом пріоритету, згідно з яким дійсною є лише найдавніша з оприлюднених назв, що відповідає вимогам біологічної номенклатури. У ботаніці з 1935 р. законна публікація нового таксона рослини повинна обов'язково супроводжуватися діагнозом (описом) рослини, написаним латинською мовою.
Ботанічна номенклатура. Міжнародний кодекс ботанічної номенклатури може бути змінений тільки за рішенням номенклатурної секції Міжнародного ботанічного конгресу який проходить раз на 6 років.
МКБН приймає за вихідну дату 1 травня 1753 - умовну дату появи роботи Карла Ліннея - Species Plantarum (два томи цієї книги, які з'явилися в травні і серпні 1753 г відповідно, розглядаються як опубліковані одночасно 1 травня 1753). Ботанічна назва закріплюється за таксоном за допомогою номенклатурного типу. Для видів рослин це майже завжди висушений матеріал, який зазвичай зберігається в гербарії. Багато колекцій типів в даний час представлені в Інтернеті на сайтах гербаріїв у вигляді сканованих з високою роздільною здатністю або перезнятими цифровими фотокамерами зображень гербарних листів.
Чергові зміни в МКБН були прийняті на XVIII Міжнародному ботанічному конгресі, який пройшов з 23 по 30 липня 2011 року в Мельбурні (Номенклатурна секція конгресу працювала з 18 по 22 липня). Було прийнято нову назву міжнародного кодексу - International Code of Nomenclature of algae, fungi, and plants ("Міжнародний кодекс номенклатури водоростей, грибів і рослин"). Були змінені правила публікації інформації про нові таксонах: визнана допустимої електронна публікація, а опис нового таксона може бути зроблено англійською мовою (правила з 1 січня 2012 року).
Міжнародними кодексами номенклатур закріплено статус єдиної професійної мови біологічних дисциплін саме за латиною. І це - не лише данина науковій традиції. Не менш важливим є те, що латина - мертва мова: латинські біологічні терміни не змішуються із загальновживаною лексикою національних мов, що забезпечує їх ізольованість та однозначність.
Прикметники латинського і давньогрецького походження у назвах рослин
Albus, a, um |
альбус |
білий |
Aureus, a. um |
aypeyc |
золотистий |
Argenteus, a, um |
арґентеус |
сріблястий |
Flavus, a, um |
флявус |
жовтий |
Luteus, a, um |
лютеус |
жовтий |
Purpureus, a, um |
пурпуреус |
пурпуровий |
Rubens |
рубенс |
червоний |
Sanguinalis, is, e |
сангвіналіс |
криваво-червоний |
Viridis, is, e |
вірідіс |
зелений |
Acer, acris, acre |
ацер, акріс, акре |
гострий, їдкий |
Acidus, a, urn |
ацідус |
кислий |
Aestivus, a, um |
естівус |
літній |
Major, ius |
майор |
великий |
Medius, a, um |
медіус |
середній |
Minor, us |
мінор |
малий |
Annuus, a, um |
аннуус |
річний, однорічний |
Aquaticus, a, um |
акватікус |
водяний |
Arboreus, a, um |
арбореус |
деревовидний |
Arenarius, a, um |
аренаріус |
пісковий |
Arvensis, e Campester, ris, re |
арвензіс кампестер |
польовий |
Brevis, e |
бревіс |
короткий |
Curvus, a, um |
курвус |
вигнутий, зігнутий |
Digitatus, a um |
діґітатус |
пальчастий |
Domesticus, a, um |
доместікус |
домашній |
Dulcis, is |
дульціс |
солодкий |
Durus, a. um |
дурус |
твердий |
Erectus, a, um |
еректус |
прямий |
Esculentus, a, um |
ескулєнтус |
їстівний |
Fluvialis, fluviatilis, is. e |
флювіаліс |
річковий |
Hortensis, is. e |
гортензіє |
садовий |
Linearis, is, um |
лінеаріс |
лінійний |
Montanus, a, um |
монтанус |
гірський |
Multiflorus, a, um |
мультіфльорус |
багатоквітковий |
Nivalis, is, e |
ніваліс |
сніговий |
Nobilis, is, e |
нобіліс |
благородний |
Nudus, a, nudum |
нудус, нудум |
голий |
Obscurus, a, um |
обскурус |
темний |
Odoratus, odorus a, um |
одоратус, одорус |
запашний |
Officinalis, is, e |
оффіціналіс |
аптечний, лікарський |
Oleraceus, a, um |
олєрацеус |
городній |
Ovalis, is, e |
оваліс |
овальний |
Perennis, is, e |
перенніс |
багаторічний |
Pratensis, is, e |
пратензіс |
лучний |
Rectus, a, um |
ректус |
прямий |
Repens, entis Reptans, antis |
репенс |
повзучий |
Sativus, a, um |
сатівус |
посівний |
Spinosus, a um |
спінозус |
колючий |
Urens, entis |
уренс |
пекучий, жалкий |
Virosus, a, um |
вірозус |
отруйний |
Vulgaris. is, e Vulgatus, a, um |
Вульгаріс, вульгатус |
звичайний |
П. Римський календар Назви місяців і днів тижня. Пори року.
1.Januarius |
- (бог початку Янус) |
7. Julius |
- (Юлій Цезар) |
2. Februarius |
- (februare чистити) |
8. Augustus |
- (імператорАвгуст) |
3. Martius |
- (бог війни Марс) |
9. September |
- (від числа 7) |
4. Aprilis |
- (богиня Венера гр. Афродіта) |
10. October |
- (від числа 8) |
5. Majus |
- (богиня Майя) |
11. November |
- (від числа ) |
6. Junius |
- (богиня Юнона) |
12. December |
- (від числа 10) |
У римлян рік складався з 10 місяців. Першим місяцем був березень (Martius |
|||
Переписати і запам'ятати назви днів тижня та пір року:
1. Lunae dies - понеділок (день Луни)
2. Martis dies - вівторок (день Марса) ver - весна
3. Mercurii dies - середа (день Меркурія) aestas - літо
4. lovis dies - четвер (день Юпітера) autumnus - осінь
5. Venerie dies - п'ятниця (день Венери) hiems - зима
6. Saturni dies - субота (день Сатурна)
7. Solis dies - неділя (день Сонця)
Цифри |
Числівники NUMERALIA |
||
римські |
арабські |
кількісні (cardinalia) |
порядкові (ordinalia) |
І |
1 |
unus, a, um |
primus,a, um |
П |
2 |
duo, duae, duo |
secundus, a, um |
Ш |
3 |
tres,tria |
tertius, a, um |
IV |
4 |
quattuor |
quartus, a, um |
V |
5 |
quinque |
quintus, a, um |
VI |
6 |
sex |
sextus, a, um |
VII |
7 |
septem |
septimus, a, um |
VIII |
8 |
octo |
octavus, a, um |
IX |
9 |
novem |
nonus, a, um |
X |
10 |
decem |
decimus, a, um |
XI |
11 |
undecim |
undecimus, a, um |
ХП |
12 |
duodecim |
duodecimos, a, um |
XVIII |
18 |
duodeviginti |
duodevicesimus, a, um |
XIX |
19 |
undeviginti |
undevicesimus, a, um |
XX |
20 |
viginti |
vicesimus, a, um |
XXI |
21 |
unus et viginti |
vicesimus primus, a, um |
XXVIII |
28 |
duodetriginta |
duodetricesimus, a, um |
XXIX |
29 |
undetrigmta |
undetricesimus, a, um |
XXX |
30 |
triginta |
tricesimus, a, um |
XL |
40 |
quadraginta |
quadragesimus, a, um |
L |
50 |
quinquaginta |
quinquagesimus, a, um |
LX |
60 |
sexaginta |
sexagesimus, a, um |
LXX |
70 |
septuaginta |
septuagesimus, a, um |
LXXX |
80 |
octoginta |
octogesimus, a, um |
XC |
90 |
nonaginta |
nonagesimus, a, um |
С |
100 |
centum |
centesimus, a, um |
CC |
200 |
ducenti, ae, a |
ducentesimus, a, um |
CD |
400 |
quadringenti, ae, a |
quadringentesimus, a, um |
D |
500 |
quingenti, ae, a |
quingentesimus, a, um |
DCCC |
800 |
octingenti, ae, a |
octingentesimus, a, um |
CM |
900 |
nongenti, ae, a |
nongentesimus, a, um |
M |
1000 |
mille |
millesimus, a, um |
Сентенції античної мудрості.
Scientia potentia est. |
Знання – сила |
Scio me nihil scire |
Я знаю, що я нічого не знаю |
Ignorantia non est argumentum. |
Незнання не є доказом |
Sic transit gloria mundi. |
Так проходить мирска слава |
Qui non proficit, deficit. |
Хто не іде вперед, той втрачає |
Errare humanum est |
Людина може помилятись |
Plenus venter поп studet libenter |
Сите брюхо до вчення глухо |
Ira furror brevis est |
Гнів – мить безумства |
Domus propria -domus optima |
Свій дім - найкращий дім |
Homo sum: human! nil a me alienum puto. |
Я - людина і ніщо людське мені не чуже |
In vino veritas, in aqua sanitas. |
Істина у вині, здоров’я - у воді |
Bis dat, qui cito dat. |
Двічі дає той, хто дає швидко |
Amoris vulnus sanat idem, qui facit. |
Любовну рану лікує той тот, хто наносить |
Do, ut des |
Я даю, щоб ти дав (формула римского права) |
Pacta servanda sunt. |
Угоди належть виконувати |
Primus inter pares |
Перший серед рівних. |
Vox unius, vox nullius |
Голос одного – не голос. |
Consuetudo est altĕra natūra |
Звичка – друга натура. |
Tertium non datur. |
Третього не дано. |
Tres faciunt collegium |
Троє складають колегію. |
Conscientia est mille testes |
Совість – тисяча свідків. |
Cuique suum |
Кожному своє. |
Status quo |
Наявне становище. |
Fide, sed qui - vide. |
Вір, але дивись кому. |
Nemo amat, quem timet |
Ніхто не любить того, кого боїться. |
Quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentes (Verg.) |
Що б там не було, але данайців я боюсь, навіть коли вони несуть дарунки. |
Qui bono? Cui prodest? |
Кому на користь? Кому вигідно? |
Pax huic domui. |
Мир дому сьому (формула вітання). |
Quiquaerit, reperit. |
Хто шукає, той знаходить. |
Vivere est militare |
Жити — значить боротись. |
Lupus піп mordet lupum |
Вовк не кусає вовка. |
Amicitia vitam ornat |
Дружба прикрашає життя. |
Vivere est cogitare. |
Жити — значить мислити. |
Per aspera ad astra |
Через терни до зірок. |
Ibi victoria, ubi concordia |
Там перемога, де згода. |
Otium post negotium. |
Відпочинок після роботи. |
Vivos voco! |
Кличу живих! |
Nil posse creari de nillo. |
Ніщо не здатне виникнути з нічого. (Л.Кар). |
Non multa, sed multum. |
He багато чого, але багато |
Veni, vidi, vici |
Прийшов, побачив, переміг. |
Ovem lupo committis |
Довіряєш вівцю вовку. |
Nocumenta decent. |
На помилках учаться. |
Medicus curat, natura sanat. |
Лікар лікує, природа зціляє. |
Dividĕ et imperā! |
Розділяй і володарюй! |
Festīna lente! |
Поспішай повільно! |
Dum spiro – spero. |
Доки дихаю – сподіваюсь. |
Mala herba cito crescĭt |
Погана трава швидко росте. |
Aquĭla non captat muscas |
Орел не ловить мух. |
Cogito ergo sum. |
Я мислю, значить я існую. |
ЛАТИНСЬКА МОВА
Діагностичний підсумковий комплекс Біологічна термінологія
Студент_____________________________________________Група_______ Варіант__
Відомість виконання завдань самостійної індивідуальної роботи
№ п/п |
ТЕМИ |
Зараховано |
Студент |
Викладач |
1 |
Основні c\г культури регіону |
|
|
|
2 |
Овочеві с/г культури регіону |
|
|
|
3 |
Плодові дерева та кущі арборетуму Сумського НАУ |
|
|
|
4 |
Ягідні рослини |
|
|
|
5 |
Лікарські рослини |
|
|
|
6 |
Бур’яни в с/г |
|
|
|
7 |
Шкідники в с/г |
|
|
|
8 |
Збудники хвороб c\г культур |
|
|
|
9 |
Корисні мікроорганізми |
|
|
|
10 |
Шкідливі мікроорганізми |
|
|
|
11 |
Безхребетні |
|
|
|
12 |
Ягідні культури |
|
|
|
13 |
Декоративні дерева арборетуму Сумського НАУ |
|
|
|
14 |
Кущі ландшафтного дизайну Сумського НАУ |
|
|
|
15 |
Вічнозелені декоративні дерева та кущі арборетуму |
|
|
|
16 |
Квіти кімнатного дизайну Сумського НАУ |
|
|
|
17 |
Квіти ландшафтного дизайну Сумського НАУ |
|
|
|
18 |
Газонні та лучні трави регіону |
|
|
|
19 |
Птахи Avis |
|
|
|
20 |
Земноводні, риби –Amphybia, Pisces |
|
|
|
21 |
Ссавці - Mammalia |
|
|
|
22 |
Уніномінальні назви рослин - Plantae |
|
|
|
23 |
Уніномінальні назви тварин - Animalia |
|
|
|
24 |
Морфологія рослин Формула квітки |
|
|
|
25 |
Форми рослинної сировини для приготування фітопрепаратів |
|
|
|
Транслітерация (від латів. trans - крізь, через + littera - буква) - це формалізований і строгий спосіб передачі букв однієї писемності буквами іншої та відповідного звукового відтворення. Правильна транслітерация повинна забезпечувати однозначний перехід від однієї мови до іншої.