Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Евдакова - Методичка по Английскому языку ПРиМА...doc
Скачиваний:
2
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
7 Мб
Скачать
☆

Expanding

Vocabulary

  1. Clutch cover – крышка картера

  2. Flywheel - маховик

  3. Gearbox – коробка передач

manual ~ - механическая коробка передач

  1. Jerking – удар (в момент соединения валов)

  2. Lever – рычаг

  3. Pressure plate – нажимной диск

  4. Thrust pad – фланец

READING

3. Look through the text and find the English equivalents for:

Педаль сцепления, вал трансмиссии, диск сцепления (= ведомый диск), пружины, фрикционные накладки, предотвращает удар, вилка сцепления, упорный подшипник.

4. Read the text and find the sentences which describe:

a) the function of the clutch;

b) the function of friction linings.

The clutch

In a car, the clutch makes use of friction to transmit the rotation of the engine crankshaft to the gearbox, and then to the wheels. It can take up the rotation slowly so that the car moves smoothly away. In a car with a manual gearbox, the clutch is disengaged when the clutch pedal is pressed down. The pedal operates the thrust pad, which presses on levers at the center of the rotating clutch cover. This raises the pressure plate away from the clutch plate, disconnecting the flywheel, which is turned by the crankshaft, from the transmission shaft. When the clutch pedal is lifted, the springs force the pressure plate and clutch plate against the flywheel. Friction linings on the clutch plate allow the plate to slide before it becomes fully engaged, which prevents jerking.

P RESSURE PLATE SPRING CLUTCH COVER GEAR LEVER

CLUTCH THRUST THRUST CLUTCH

F LYWHEEL PLATE PAD BEARING FORK

Pressing the pedal pushes in the thrust pad, which in turn pulls back the pressure plate. The flywheel and transmission shaft are now disconnected, so the engine cannot turn the wheels. THE CLUTCH IS DISENGAGED.

5. Read the text, look at the picture and put the following in the correct order:

THRUST PAD → PRESSURE PLATE → LEVERS → CLUTCH PEDAL → CLUTCH COVER

Building

Vocabulary

SKILLS

  1. Decide if the following words are synonyms (S) or antonyms (A):

1. Disengaged engaged s a

2. releasing pressing S A

3. press down lift S A

4. operate drive S A

5. raise lift S A

  1. Choose the proper word and complete the sentences:

  1. transmit, transmission

    1. The flywheel drives the …… shaft.

    2. The clutch makes use of friction to …… the rotation of the engine crankshaft to the wheels via the gearbox.

  2. engaged, disengaged

    1. Friction linings prevent jerking before the plate is fully …… .

    2. The clutch is …… when the pedal is pressed down.

  3. rotating, rotation

    1. The clutch pedal operates levers at the centre of the …… cover.

    2. If the …… passed to the gearbox slow, the car moves smoothly away.

  4. pressing, pressure

    1. The thrust pad is operated by …… the pedal.

    2. The springs force the …… plate and clutch plate against the flywheel.

  1. Put in the proper prepositions and choose the best Russian equivalent:

TAKE _____

PRESS _____

RAISE _____

FORCE _____

MOVE _____

Поднимать – забирать - передавать

Нажимать - давить - сжимать

Освобождать - поднимать - снимать

Бороться - прижимать - выталкивать

Двигаться - уезжать - переезжать

JUST FOR

FUN

9. Do the puzzle:

PROJECT

Find out which types of the clutch exist. Which of them are widely used?

FOR YOUR