- •Аналоговая драм-машина Руководство по эксплуатации от Роджера Линна и Эндрю Макгоун
- •Исполнители и благодарности
- •Что такое Tempest?
- •Быстрый старт
- •Обзор панели управления
- •Звуки, ритмы и проекты
- •Вникайте глубже
- •Клавиши функций пэдов
- •16 Ритмов
- •16 Звуков
- •16 Выключатей звука
- •16 Тактовых долей
- •16 Настроек
- •16 Уровней
- •Pad Options (параметры пэдов)
- •Клавиши раздела Screens
- •Клавиша Events: экран ритм-событий
- •Для изменения нотного события:
- •Управление звуком
- •Осцилляторы
- •Аналоговые осцилляторы
- •Цифровые осцилляторы
- •Фильтр нч
- •Вч фильтр
- •Усилитель
- •Огибающие
- •Примечание о форме огибающей
- •Генераторы нч колебаний 1 и 2
- •Пути модуляции
- •Перекрытие и назначение голоса
- •Параметры расширенного ритма
- •Микшер и эффекты
- •Fx реального времени
- •Клавиши запись/редактирование
- •Клавиша клика
- •Клавиша отмены записи
- •Клавиша удаления
- •Клавиша копирования
- •Функция редактирования
- •Сохранить/Загрузить
- •Загрузка звуков, ритмов и проектов
- •Экспорт звуков, ритмов и проектов
- •Импорт звуков, ритмов и проектов
- •Важные замечания по импорту
- •Переименование файлов
- •Удаление файлов
- •Настройки системы
- •Источники модуляции
- •Пункты назначения модуляции
- •Поддержка Поиск и устранение неисправностей
- •Обращение в службу техподдержки
- •Гарантийный ремонт
Что такое Tempest?
Tempest — профессиональная драм-машина, которая генерирует звуки с помощью 6 мощных аналоговых голосовых синтезаторов и использует инновационную операционную систему, которая позволяет осуществлять экстраординарный уровень управления для создания, редактирования, организации и манипулирования ритмами в режиме реального времени без остановки игры. Tempest — новый музыкальный инструмент для создания бит-ориентированной музыки в режиме реального времени.
Вот список некоторых из инновационных функций Tempest:
• Сложная и богатая аналоговая структура голоса: 2 аналоговых и 2 цифровых осциллятора (с большим банком семплов), фильр НЧ с модуляцией аудио-уровня, фильтр ВЧ, управляемый напряжением усилитель (VCA) с обратной связью, 5 огибающих, 2 осциллятора НЧ (LFO), и 8 гибких путей модуляции. Хотя Tempest оптимизирован для барабанных звуков, он также отличается настраиваемыми звуками, и даже работает как 6-голосый аналоговый клавишный синтезатор. В дополнение к 6-ти прямым выходам голосов, есть стерео выход микса и выход на наушники, а также 2 входа для ножного переключателя или педали экспрессии, MIDI вход/выход, и USB.
• Ориентированная на производительность операционная система, 90 ручек управления на панели и графический 256х64 OLED-дисплей работают вместе, чтобы обеспечить тесно интегрированный, безостановочный рабочий процесс. Особое внимание уделялось получению наивысшего уровня качества, которое может ощутить человек, в том числе возможность настроить синхронизацию свинга во время игры в режиме реального времени.
• 16 чувствительных к скорости нажатия освещённых пэдов расположены в конфигурации 2х8, обеспечивая лёгкий доступ ко всем пальцам и идеальный компромисс между расположениями 4х4 и 1х16, популярными для пошагового и для программирования в реальном времени. Пэды можно использовать для воспроизведения 16 барабанных ритмов, 16 звуков (для каждого из двух банков), 16 выключателей звука, 16 уровней скоростей и 16 тактов (для программирования в реальном времени). Кнопка Roll позволяет создать барабанную дробь или повторяющиеся паттерны грувов, путём изменения давления на пэд в процессе записи, и работать, как кратковременный эффект «заикания», когда пэды назначены на игру ритмов.
• Два активных позиционно-чувствительных слайдера Real Time FX позволяют в режиме реального времени записывать нотные или ритм-расширенные изменения звуковых параметров барабанного боя во время игры. Эффекты режима реального времени включают в себя аналоговый стерео дисторшн и компрессор, а также дилей и эффект "заикания", оба производятся в секвенсоре для поддержания чистого аналогового звукового сигнала.
1
Quick Start
The best way to get started is to watch our Tempest Quick Start video, presented by Roger Linn.
Visit www.davesmithinstruments.com/products/ tempest/ to see this and other helpful videos.
Overview of Panel Controls
Shift: Hold either Shift key to select the alternate function printed below some controls.
Main Out L/R: Connect stereo outputs or 6 direct voice outputs to mixer.
Power: Connect power supply.
Oscillators; Envelops; Lowpass; LFO 1&2; Highpass; Amp: Adjust synthesis settings of last sound pad hit.
Mixer: Adjust mix settings of last played sound pad.
Screen: Graphic OLED screen, 4 Soft Knobs, 1 Soft Key, screen navigation keys, Shift and Transport keys.
Main Out: Set Tempo, Distortion, Compression, and Main Volume.
Real Time FX: Use position and pressure sensitive touch strips to record sound parameter changes in real-time.
Pad Function: The 16 pads can be used to play 16 drumbeats, 16 sounds, 16 time steps, for step record, 16 tunings, 16 mutes, or 16 volume levels.
Pad Options: Select Bank A or B sounds, Roll for repeating notes or beat stutter, Fixed Level to defeat touch sensitivity, or Reverse to play backwards.
Screens: Select what’s on the screen: the functions of the pads, a grid showing drumbeat or play list events, Sound settings, or Mixer settings. Play List plays a programmed list of beats.
Rec/Edit: Quickly erase or copy sounds or beats, undo last edit, turn click on/off, a menu of editing functions, save/load to internal flash or MIDI/USB, and system settings.
2
