4. Особливості правової охорони об'єктів авторського та суміжних прав

Авторські права і суміжні права охороняються Законом України "Про авторське право і суміжні права". Цей закон охороняє особисті (немайнові) і майнові права авторів і їх правонаступників, пов'язані зі створенням і використанням творів науки, літератури і мистецтва (авторське право), а також прав виконавців, виробників фонограм і організацій мовлення (суміжні права). Крім того, немайнові і майнові права власників авторського права і суміжних прав охороняються іншими законами України, а саме: Про інформацію (1992); Про друковані засоби масової інформації в Україні (1992); Про науково-технічну інформацію (1993); Про збереження і розвиток народних художніх промислів України в ринкових умовах (1993); Про телебачення і радіомовлення (1993); Про захист інформації в автоматизованих системах (1994); Про наукову і науково-технічну експертизу (1995); Про інформаційні агентства (1995); Про рекламу (1996); Про видавничу справу (1997); Про систему суспільного телебачення і радіомовлення в Україні (1997); Про державну підтримку засобів масової інформації і соціальний захист журналістів (1997); Про професійних творчих працівників і творчі союзи (1997); Про кінематографію (1998) тощо.

Автор	Человек творческим трудом которым роздано изобритение, полезную модель или промышленный екземпляр или товарный знак
Собственник патенту	Личность ,которая владеет охранным документом , который свидетельствует исключительное право на использование обекта промышленной собственности
Наследники	автора или собственника петента
Патентное учереждение	Украинский Інститут промышленной собственности (Укрпатент)
Представитель в делах интелектуальной собственности	Личность , которая действует по поручению заявителя и предоставляет правовую помощь в сфере охраны промышленной собственности

Авторские права подразделяются на три вида: личные неимущественные, имущественные и право следования.

Личные неимущественные права принадлежат только автору произведения. Имущественные права могут передаваться автором третьим лицам на основании авторского договора с целью получения вознаграждения. Промежуточное место между неимущественными и имущественными правами занимает право следования, что, будучи личным правом, тесно связано с имущественными интересами автора.

Для возникновения и осуществления авторских прав не требуется выполнения любых формальностей. Лицо, которое имеет авторское право, для извещения о своих правах может использовать спецзнак охраны авторского права, который помещается на каждом экземпляре произведения и состоит из трех частей:

- Латинской буквы С, вписанной в круг - ©;

- Лица, которое имеет авторское право;

- Года первой публикации произведения.

Согласно упоминавшегося Закона авторское право действует в течение всей жизни автора и 70 лет после его смерти. Однако из общего правила предусмотрены исключения:

1) срок охраны произведений, созданных в соавторстве, действует в течение всей жизни и 70 лет после смерти последнего соавтора;

2) срок охраны произведений посмертно реабилитированных авторов действует в течение 70 лет после их реабилитации;

3) произведение, впервые было опубликовано после смерти автора, но в пределах 30 лет после смерти, действует в течение 70 лет с даты опубликования произведения;

4) для произведений, которые были обнародованы анонимно или под псевдонимом, авторское право действует в течение 70 лет с даты обнародования.

Во всех указанных случаях действие авторского права начинается с 1 января года, следующего за годом, в котором имели место указанные юридические факты.

Право авторства, право на имя и право противодействовать искажению, извращению или иному изменению произведения или любому другому посягательству на произведение, что может причинить ущерб чести и репутации автора, охраняются бессрочно.

Произведения, на которые авторское право кончилось или которые никогда не охранялись на территории Украины, считаются общественным достоянием.

Произведения, ставшие общественным достоянием, могут свободно использоваться любым лицом без выплаты авторского вознаграждения. Однако такое использование может осуществляться только в соответствии с требованиями Закона об авторском праве. Должны храниться право авторства, право на имя, право противодействовать любому извращению, искажению или иному изменению произведения, а также любому другому посягательству на произведение, что может причинить ущерб чести и репутации автора.

Кабинета Министров Украины предоставлено право устанавливать выплаты специальных отчислений за использование на территории Украины произведений, ставших достоянием общества.

Лицо, которое имеет авторское право или любую исключительную правомочность на произведение, может его зарегистрировать в официальных государственных реестрах в течение срока охраны авторского права. Государственной регистрации могут быть подвергнуты свидетельства об авторстве на обнародованное или необнародованное произведение, факт и дата опубликования произведения и договоры, затрагивающих права автора на произведение.

Государственной регистрации осуществляет Государственное агентство Украины по авторским и смежным правам в установленном порядке. О регистрации прав автора выдается свидетельство. При возникновении спора государственная регистрация признается судом как юридическая презумпция авторства, то есть считается действительной, если в судебном порядке не будет доказано иное.

Право на авторское имя дает автору возможность выпустить свое произведение за собственным именем, условным (псевдоним) или вообще без указания имени (анонимно). Право на имя предоставляют с целью индивидуализации лиц, которые создают произведения науки, литературы и искусства.

Этот вопрос нашел свое отражение также в Конституции Украины, Гражданском кодексе Украины, указах Президента Украины, постановлениях Кабинета Министров Украины, в ряде постановлений Верховной Рады Украины и нормативных актах Украинского агентства по авторским и смежным правам (УААСП).

По общему правилу произведение может быть использован третьими лицами только с разрешения владельца авторского права. Наиболее распространенными являются права: копировать или иным способом воспроизводить произведение; осуществлять звукозапись исполнения произведения; выполнять перед публикой произведения, в частности музыкальные, драматические или аудиовизуальные; осуществлять публичный показ произведений по радио или телевидению, другими способами трансляции; переводить на другой язык литературные произведения; осуществлять прокат, особенно произведений, записанных на носитель и компьютерные программы; экранизировать произведения и, в частности, создавать на их основе аудиовизуальные произведения.

В отличие от промышленной собственности, где авторы получают охранные документы в форме патентов или свидетельств и где существуют строгие процедуры для этого, оформления прав на объекты авторского права не столь формализованы.

Возникновение и осуществление авторских прав не требует выполнения любых формальностей. Одна из форм охраны заключается в том, что владелец авторского права для оповещения о своих правах может использовать знак охраны авторского права, содержится на каждом экземпляре произведения и состоит из латинской буквы © в кругу, имени (наименования) обладателя авторского права и года первого опубликования произведения. Например: © Институт интеллектуальной собственности и права, 2002.

Если за публичное использование литературно-художественных и музыкальных произведений авторов - постоянных жителей Украины - начисляется авторское вознаграждение, авторы для получения гонорара регистрируют эти произведения в УААСП в порядке, определяемом "Инструкцией о порядке учета авторов, регистрации произведений и распределения гонорара", которое утверждено приказом УААСП от 19 февраля 1997 г. № 10 Авторы, которым выплачиваются только договорные и иные разовые суммы, в Учреждении не регистрируются, их права, конечно, охраняются договорным правом.

Владелец авторского права для получения свидетельства об авторстве на обнародованное произведение в любое время в течение срока охраны авторского права может его зарегистрировать в официальных государственных реестрах.

Государственная регистрация осуществляется в соответствии с установленным порядком УААСП, что составляет и периодически издает каталоги всех регистраций.

После регистрации прав автору выдается свидетельство. При возникновении спора регистрация признается судом как юридическая презумпция авторства, то есть считается дийс¬ною, если в судебном порядке не будет доказано иное.

Следует учитывать то обстоятельство, что авторское право на произведение, созданное по договору с автором, работающим по найму, принадлежит автору. А вот исключительное право на использование такого произведения принадлежит лицу, с которым автор состоит в трудовых отношениях (работодателю), если иное не предусмотрено договором.

Бессрочно охраняются законом право авторства, право на имя и право противодействовать искажению или иному изменению произведения или любому другому посягательству на произведение, что может причинить ущерб чести и репутации автора.

Закон Украины "Об авторском праве и смежных правах" охраняет права исполнителей, производителей фонограмм и видеограмм, а также организаций вещания. Охрана смежных прав осуществляется без ущерба охране произведений авторским правом.

Исполнители осуществляют свои права при условии соблюдения ими прав авторов исполняемых произведений. Производители фонограмм и видеограмм, а также организации вещания должны соблюдать права авторов и исполнителей. Организации вещания должны соблюдать права производителей фонограмм, авторов и исполнителей.

Оформление смежных прав также не требует выполнения любых формальностей. Производители фонограмм и видеограмм, а также для оповещения о своих правах могут на всех экземплярах фонограмм и видеограмм или на их упаковках проставлять знак охраны смежных прав, состоит из латинской буквы Р в круге, имени (наименования) обладателя смежных прав и года первой публикации фонограммы . например:

        АргеИеskа Sound Production, 1995.

Личные (неимущественные) права исполнителей охраняются бессрочно. Имущественные права исполнителей, производителей фонограмм и видеограмм, а также организаций вещания охраняются в течение 50 лет. Срок охраны начинается с первого января года, следующего за годом, в котором имели место юридические факты (первое исполнение, первое опубликование, первая передача).

Охрана прав производителя фонограммы или видеограммы осуществляется, если:

а) производитель фонограммы или видеограммы является гражданином Украины или юридическим лицом, имеющим официальное местонахождение на территории Украины;

б) фонограмма или видеограмма впервые опубликована на территории Украины.

Производителями фонограмм могут быть те же физические лица, а также юридические лица, которые впервые совершили запись любого исполнения или других звуков на фонограмме. Однако они получают защиту своих смежных прав только при условии, что их постоянное местонахождение - на территории Украины. При этом не имеет значения, так сказать, "гражданство" этого юридического лица. Оно может быть Украина или иностранного государства.

Фонограммы - исключительно звуковая запись любого исполнения или иных звуков. Граммофонные пластинки, диски, магнитофонные кассеты и другие носители записей признаются экземплярами фонограммы.

К субъектам смежных прав относят также организации эфирного вещания, то есть только юридические лица. Это организации радио и телевидения, которые используют произведения литературы и искусства в своих программах передач как в эфире, так и по проводам.

По вещательными признаются смежные права, если они имеют официальное местонахождение на территории Украины и осуществляют трансляцию с помощью передатчиков, расположенных на территории Украины.

Имущественные права исполнителя действуют в течение 50 лет после первого исполнения.

Личные неимущественные права исполнителя охраняются бессрочно.

Имущественные права исполнителя могут переходить по наследству.

Не переходят по наследству личные неимущественные права исполнителя. Наследники исполнителя вправе защищать указанные права.

Права производителя фонограммы или видеограммы действуют в течение 50 лет после первого опубликования фонограммы или видеограммы или в течение 50 лет после ее первой записи, если фонограмма или видеограмма не была опубликована в течение этого срока.

Права организации эфирного вещания действуют в течение 50 лет после осуществления такой организацией первой передачи в эфир или по кабелю.

Отсчет срока начинается с 1 января года, следующего за годом, в котором имел место юридический факт возникновения термина.

Права владельцев смежных прав

Права исполнителя:

Личные неимущественные права. Исполнителю принадлежат следующие личные неимущественные права:

- Право на признание исполнителем своего исполнения;

- Право на имя;

- Право на защиту репутации исполнителя.

Право на признание исполнителем своего исполнения означает, что исполнитель в отношении своих устных, записанных на фонограммы исполнений имеет право требовать признания себя исполнителем.

Право на имя означает возможность исполнителя требовать, чтобы при любом использовании его творческой интерпретации произведения вспоминали его настоящее или вымышленное имя (псевдоним), которое при этом нельзя искажать. Право на имя является неотчуждаемыми и охраняется бессрочно.

Суть права на защиту репутации исполнителя заключается в том, что любые исправления, изменения, дополнения, которые позволяет делать современная техника, можно вносить только с согласия исполнителя.

Личные неимущественные права принадлежат исполнителю независимо от его имущественных прав и сохраняются за ним в случае передачи исключительных прав на использование исполнения.

Имущественные права. Исполнителю принадлежат исключительные права на использование его выполнения в соответствии с законом.

Кроме случаев, определенных законом, любые физические или юридические лица могут использовать выполнение только по договору с правообладателем.

Имущественные интересы исполнителя обеспечивают путем закрепления за ним права на использование исполнения в любой форме, в том числе права на получение вознаграждения за каждый вид использования исполнения.

К имущественным правам исполнителя относятся:

- Право на использование исполнения;

- Право на передачу незаписанного выполнения;

- Право на запись;

- Право на распространение;

- Право на сдачу в прокат;

- Право на передачу записи исполнения;

- Право на обнародование записи исполнения;

- Право на ретрансляцию;

- Другие права.

Права производителей фонограмм или видеограмм

Производителю фонограммы или видеограммы принадлежат следующие исключительные права на использование фонограммы или видеограммы:

- Распространять оригинал или экземпляры фонограммы любым способом, в том числе путем продажи (право на распространение);

- Право сдавать в прокат оригинал или экземпляры фонограммы, в том числе после их распространения, которое осуществлялось производителем фонограммы или с его согласия (право на сдачу в прокат);

- Право импортировать экземпляры фонограммы в целях распространения, включая экземпляры, изготовленные с разрешения обладателя исключительных прав на фонограмму (право на импорт);

- Право на передачу в эфир или по кабелю;

- Право на обнародование;

- Право переделывать или любым иным способом изменять фонограмму (право на переработку).

Права организаций эфирного вещания

Организации эфирного вещания принадлежит исключительное право на использование ее передачи в соответствии с законом.

Исключительные права организации вещания:

- Право на ретрансляцию передачи;

- Право на запись передачи;

- Право на воспроизведение записи передачи;

- Право на распространение оригинала или экземпляров записи передачи, в том числе путем продажи;

- Право на обнародование записи передачи;

- Другие права.