Тема 2.

Особливості використання числівників у професійному мовленні

Синонімія числівників. Зв’язок числівників з іменниками. Збірні числівники з іменниками. Написання цифр та символів.

Студенти повинні знати:

• особливості використання числівників у професійних текстах; правила запису цифрової інформації.

Студенти повинні вміти:

• правильно записувати числівники та цифрову інформацію у професійних текстах; узгоджувати числівники з іменниками.

ЛІТЕРАТУРА:

1. Шевчук С.В. Українське ділове мовлення: Навч. посібник. – К. : Вища школа, 1997. – 271 с. (стор. 164).

2. Медвідь А.М. Практикум з ділової української мови: Навчальний посібник. – К. : Здоров’я, 2002. – 224 с. (стор. 118 – 124).

3. Паламар Л. М., Кацавець Г.М. Мова ділових паперів: Практ. посібник. – К. : Либідь, 1996. – 208 с. (стор. 116, 123, 146).

4. Сучасна українська літературна мова: Підрусник / М.П. Плющ та ін. – 3–тє видання. – К. : Вища школа, 2001. – 430 с.

Методичні рекомендації

Запропонована тема охоплює особливості вживання числівника в діловодстві. Необхідно мати практичні навички щодо правопису і відмінювання числівників, знати правила вживання числівника з іменником. Потрібно детально розглянути матеріал „Особливості використання числівників у ділових паперах”.

Контрольні питання з теми : № 37 – 39

Практичні завдання : № 34

Тема 3.

Особливості використання прийменників у професійному мовленні

Прийменники у професійному мовленні. Синонімія прийменниково-відмінкових форм і безприйменниково-відмінкових конструкцій. Вживання прийменника по. Переклад російського прийменника в. Вживання прийменника при.

Студенти повинні знати:

• найуживаніші прийменникові конструкції;

• особливості використання прийменників у професійному спілкуванні.

Студенти повинні вміти:

• правильно вживати прийменникові конструкції у професійних тестах, перекладати прийменникові конструкції українською мовою; користуватися довідковою літературою.

Самостійна робота:

• прийменники у професійному мовленні. Скласти діалоги.

Література:

1. Шевчук С.В. Українське ділове мовлення: Навч. посібник. – К. : Вища школа, 1997. – 271 с. ( стор. 181).

2. Паламар Л. М., Кацавець Г.М. Мова ділових паперів: Практ. посібник. – К. : Либідь, 1996. – 208 с. (стор.160)

3. Ющук І.П. Практикум з правопису української мови. – К. : Освіта, 1997.

4. Сучасна українська літературна мова : Підручник / М.П. Плющ та ін. – 3 – тє видання. – К. : Вища школа, 2001. – 430.

Методичні рекомендації

Тема безпосередньо пов’язана з вивченням особливостей вживання прийменника у діловому мовленні. Прийменник – це службова частина мови, яка уточнює граматичне значення іменника і виражає зв’язки між словами в реченні.

Для українського ділового мовлення важливе правильне вживання прийменника по, в, при особливо тоді, коли йдеться про переклад з російської мови на українську. Адже російські конструкції з прийменниками по, в, при в українській перекладаються цілим рядом прийменникових і безприйменникових конструкцій.

Контрольні питання з теми : № 43 – 46

Практичні завдання : № 23