Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Chapter1 TRANSPORTATION.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
7 Мб
Скачать
☆

New words and expressions:

wheel – колесо

mankind – людство

greatest inventions – найвизначніший винахід

crude farming – відстале фермерство

trace of wheel – слід колеса

the stone age – кам’яний вік

solid discs – цільні диски (тверді диски)

hole – отвір (дира)

somewhat lighter – дещо легші

spoke – спиця

covered with iron (rubber) – покритий залізом

to have the privilege of smth. – мати перевагу

a two-cylinder steam engine – двоциліндровий паровий двигун

railways – залізниця

steam locomotive – паровий двигун локомотива

to submit projects – представити проект

serf – кріпак

a boiler – котел

a smoke stack – димова труба

a platform for the driver – платформа для водія

Exercise 2 Answer the questions:

What was one of mankind’s earliest and greatest inventions?

Is there any trace of the wheel during the stone age?

At first all wheels were solid discs, weren’t they?

What kind of carriages were used in the ancient world

Where was the first steam carriage invented?

Did the boiler produce enough steam for keeping the carriage going?

What was the name of British enthusiast and brilliant engineer related with the rapid spread of railways?

Who was the creator of the first Russian locomotive?

Exercise 3Match the following English words with their Ukrainian equivalents:

1) invention of the wheel

2) trace of the wheel

3) solid discs

4) covered with iron

5) the ancient world

6) a four wheeled vehicle

7) a two-cylinder steam engine

8) further development

9) the rapid spread of railways

10) to submit projects

11) skilful mechanics

12) a boiler

  1. котел

  2. вкритий залізом

  3. двоциліндровий паровий двигун

  4. винайдення колеса

  5. стародавній світ

  6. подальший розвиток

  7. кваліфіковані механіки

  8. цільні диски

  9. запропонувати (розробити) проект

  10. чотирьохколісний транспортний засіб

  11. сліди від колес

  12. швидке впровадження залізниць

Exercise 4 Complete the following sentences.

The first steam carriage was invented in …

At first all wheels were…

The rapid spread of railways in the United Kingdom was due largely to…

In Russia the tsar’s government showed little interest in…

Nobody knows when the wheel …

Light two-wheeled carriages were used widely in …

Exercise 5 Read the text again and write a summary. Retell the text.

Exercise 6 Rewrite the sentences into Indirect Speech and translate them. Use the transitive tables below.

Direct Speech

Indirect Speech

V -ed/3rd form

had + V-ed/3rd form (Past Participle)

h as/have

had

d id

had + V-ed/3rd form (Past Participle)

a m/is/are

was/were

w ill

would

w as/were V-ing

had been V-ing

V -s (Present Simple)

V-ed/2nd form (Past Simple)

c an

could

m ay

might

m ust

had to/must

n ow

then

a t the moment

at that moment

t oday

yesterday

l ast week/month/year

the week/month/year before

t his/these

that/those

t omorrow

the next day, the following day

n ext day, year, month

the next week, year, month

h ere

there

1. The first Russian locomotive was invented and built by the Cherepanovs. He said that…

2. The first Russian locomotive was, of course, a "baby" compared with the locomotives of today. It was said, that…

3. The first steam carriage was invented in France. I said that…

4. The steam engine appeared in 1763. It was said in the text, that…

5. At first only kings and queens had the privilege of driving in a four-wheeled vehicle. She said that …

6. Nobody knows when the wheel was invented. He asked if anybody …

7. In Russia the tsar’s government showed little interest in railway transportation. The engineer asked the tsar’s government whether …

8. Here, in the United Kingdom, Stephenson was operating a railway between Stockton and Darlington. It was said in the text, that…

Lesson 9 On two wheels

In busy cities, bicycles and motorcycles are useful.

They are narrow so they can go past cars and buses in traffic jams. Can you ride a bicycle?

Read the words. Copy them into your notebook. Memorize them. Прочитайте, запишіть слова у конспект і запам’ятайте їх.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]